Маленький принц - Обе-Рек

Облако лиц.

Я в вязкой чужой паутине

Остывал и бросался вновь в бой.

Маленький принц, ужаленный в знойной пустыне

Щедрой змеёй, возвращался домой.

Я любил с закрытыми глазами,

Жить спешил, летел на красный свет,

Я искал свой философский камень,

Он падал с высоты, где облака – бинты

Раненого неба.

Пламенный стерх синицу в руках не простил и

Уходил безоглядно, легко,

Мы за тех в ответе, кого приручили,

Доставая из нежных силков…

Я любил с закрытыми глазами,

Жить спешил, летел на красный свет,

Я искал свой философский камень,

Он падал с высоты, где облака – бинты

Раненого неба.

Я любил со слабостью убийцы,

Жить спешил, летел на красный свет,

Вверх катил свой обречённый принцип,

Он падал с высоты, где зеркала пусты

Маленького принца.

Wolk van gezichten.

Ik zit in een stroperig buitenaards web

Afgekoeld en snel terug in de strijd.

De kleine prins gestoken in de hete woestijn

Royale slang, op weg naar huis.

Ik hield van met mijn ogen dicht

Ik had haast om te leven, ik vloog door een rood licht,

Ik ben op zoek naar mijn steen der wijzen

Hij viel van een hoogte waar de wolken verband zijn

Gewonde hemel.

De vurige kraan heeft de mees in de handen niet vergeven en

Hij vertrok roekeloos, gemakkelijk,

Wij zijn verantwoordelijk voor degenen die getemd zijn,

Extraheren uit zachte strikken ...

Ik hield van met mijn ogen dicht

Ik had haast om te leven, ik vloog door een rood licht,

Ik ben op zoek naar mijn steen der wijzen

Hij viel van een hoogte waar de wolken verband zijn

Gewonde hemel.

Ik hield van met de zwakte van een moordenaar

Ik had haast om te leven, ik vloog door een rood licht,

Opgerold zijn gedoemd principe,

Hij viel van een hoogte waar de spiegels leeg zijn

Kleine Prins.