Hieronder staat de songtekst van het nummer Выжил , artiest - Обе-Рек met vertaling
Originele tekst met vertaling
Обе-Рек
Прыгали в прицелы,
Сердце есть – ума не надо,
Объедались телом,
Как молочным шоколадом,
Ставили капканы,
Счастье доставали мёртвым,
Поздно или рано
Стёртыми быть.
Это значит, всё кончилось,
Когда в душе прячет убийца ложь,
Это значит, ты пойман им и жадно растрачен,
Но выжил всё же, но выжил всё же ты…
Не расплескай надежду-весну,
Живи, живи, живи!
Спринт под пулемёты,
Падать, но не всем вставать,
И огрызаться ДЗОТам,
А старухе хохотать.
Она не станет слушать,
Страшно на войне,
Но также страшно в близких душах
Стёртыми быть…
И значит, решая боевые задачи,
Под пули брошен,
И значит, осколочным снарядом раздача,
Но выжил всё же, но выжил всё же ты…
Не расплескай надежду-весну,
Живи, живи, живи!
Это значит, всё кончилось,
Когда в душе прячет родная ложь,
Это значит, ты предан ею, жадно растрачен,
Но выжил всё же,
И значит, решая боевые задачи,
Под пули брошен,
И значит, осколочным снарядам раздача,
Но выжил всё же, но выжил всё же ты!
In bezienswaardigheden gesprongen
Het hart is daar - de geest is niet nodig,
at het lichaam,
Zoals melkchocolade
Ze zetten vallen
Geluk werd naar de doden gebracht
Laat of vroeg
Om versleten te zijn.
Het betekent dat het voorbij is
Wanneer een moordenaar een leugen in zijn ziel verbergt,
Het betekent dat je door hem wordt gepakt en gretig wordt verspild
Maar je hebt het nog steeds overleefd, maar je hebt het nog steeds overleefd ...
Verspil geen hoop-lente,
Leef, leef, leef!
Sprint onder machinegeweren,
Vallen, maar niet allemaal opstaan,
En hap naar de bunkers,
En de oude vrouw lacht.
Ze wil niet luisteren
Verschrikkelijk in oorlog
Maar het is ook eng in naaste zielen
Om versleten te zijn...
En dat betekent, gevechtsmissies oplossen,
Onder de kogels gegooid
En het betekent dat een fragmentatieprojectiel wordt gedistribueerd,
Maar je hebt het nog steeds overleefd, maar je hebt het nog steeds overleefd ...
Verspil geen hoop-lente,
Leef, leef, leef!
Het betekent dat het voorbij is
Wanneer inheemse leugens zich in de ziel verbergen,
Het betekent dat je door haar bent verraden, gretig verspild,
Maar toch overleefd
En dat betekent, gevechtsmissies oplossen,
Onder de kogels gegooid
En dat betekent dat fragmentatieschillen worden verspreid,
Maar heb het nog steeds overleefd, maar je hebt het nog steeds overleefd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt