
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wounded Soul , artiest - Nightingale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightingale
Now I Am here again
So tired of pretending
I know what my life is about
Trying to find a way
The almighty solution
Before I have run out of time
I still remember when
I believed that the fire
Inside me was destined to burn
Every day and night
For as long as 'I'm breathing
Now only the ashes remain
Always seek always speak
Of the moment all comes together
Am I back right on track
Are the changes made to the better
I hope that what will end all this confusion
The conclusion
I am just healing the wounds of my soul
(healing the wounds of my soul)
Maybe I’ll never learn
From all the mistakes I have done
Since the day I was born
Maybe I’ll die alone
Surrounded by memories
Of all of the love I denied
Always seek always speak
Of the moment all comes together
Am I back right on track
Are the changes made to the better
I hope that what will end all this confusion
The conclusion
I am just healing the wounds of my soul
Here in the darkness
I wait for the light to arise
And bring me back to where my heart was filled with life
Here in the darkness
Will someone please show me the way
To reignite the spark
And let me glow again
Here in this empty room
In my tower of sorrow
I decide to start over again
I hope to find someone new
That will search for the pieces
And try to recover my heart
Always seek always speak
Of the moment all comes together
Am I back right on track
Are the changes made to the better
I hope that what will end all this confusion
The conclusion
I am just healing the wounds of my soul
Nu ben ik hier weer
Zo moe van doen alsof
Ik weet waar mijn leven over gaat
Proberen een manier te vinden
De almachtige oplossing
Voordat ik geen tijd meer heb
Ik herinner me nog wanneer
Ik geloofde dat het vuur
In mij was voorbestemd om te branden
Elke dag en nacht
Zo lang als 'ik adem'
Nu blijft alleen de as over
Altijd zoeken, altijd spreken
Van het moment komt alles samen
Ben ik weer op het goede spoor?
Zijn de wijzigingen aangebracht in de betere?
Ik hoop dat wat een einde zal maken aan al deze verwarring
De conclusie
Ik genees gewoon de wonden van mijn ziel
(genezing van de wonden van mijn ziel)
Misschien leer ik het nooit
Van alle fouten die ik heb gemaakt
Sinds de dag dat ik werd geboren
Misschien sterf ik alleen
Omringd door herinneringen
Van alle liefde die ik ontkende
Altijd zoeken, altijd spreken
Van het moment komt alles samen
Ben ik weer op het goede spoor?
Zijn de wijzigingen aangebracht in de betere?
Ik hoop dat wat een einde zal maken aan al deze verwarring
De conclusie
Ik genees gewoon de wonden van mijn ziel
Hier in de duisternis
Ik wacht tot het licht opgaat
En breng me terug naar waar mijn hart gevuld was met leven
Hier in de duisternis
Kan iemand me alsjeblieft de weg wijzen
Om de vonk weer aan te wakkeren
En laat me weer gloeien
Hier in deze lege ruimte
In mijn toren van verdriet
Ik besluit opnieuw te beginnen
Ik hoop iemand nieuw te vinden
Dat zal zoeken naar de stukjes
En probeer mijn hart te herstellen
Altijd zoeken, altijd spreken
Van het moment komt alles samen
Ben ik weer op het goede spoor?
Zijn de wijzigingen aangebracht in de betere?
Ik hoop dat wat een einde zal maken aan al deze verwarring
De conclusie
Ik genees gewoon de wonden van mijn ziel
Nightingale • 1999
Nightingale • 2002
Nightingale • 1999
Nightingale • 1999
Nightingale • 1999
Nightingale • 2003
Nightingale • 2003
Nightingale • 1999
Nightingale • 2003
Nightingale • 2003
Nightingale • 1995
Nightingale • 1999
Nightingale • 2002
Nightingale • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt