Remorse and Regret - Nightingale

My heart is in pain

Surrounded by emptiness

How could I do this to my only friend?

The memories of joy vanished without a trace

Wandering aimlessly

Empty inside

I know I’ll never be, be myself again

Death and despair is forever to dwell in my soul

It’s never to leave me, no

I feel so alone

Guilt is written all over me

I’m losing myself in this maze of remorse

Please wake me up from the nightmare that’s haunting me

I only see darkness wherever I turn

I know he’ll never be, be alive again

Death and despair is forever to rhyme with my name

I can’t stand the pain any longer

Lonely

Losing time and space

I am reborn in remorse and regret

Oh, no sight of light inside

The darkness is all around

I’m calling your name

I wish you could see me now

But only my echo is with me tonight

You know I would trade my life for your return

But you’ll never hear this promise I make

I know I’ll never be, be myself again

And the tears that I cry is the lifeblood I stole from your eyes

I can’t stand the pain any longer

Lonely

Losing time and space

My soul is reborn in remorse and regret

Oh, no sight of light inside

The darkness is all around

My world is insane

I surrender to silence

But will I be able to bury the truth?

Mijn hart doet pijn

Omgeven door leegte

Hoe kan ik dit mijn enige vriend aandoen?

De herinneringen aan vreugde zijn spoorloos verdwenen

doelloos ronddwalen

Leeg van binnen

Ik weet dat ik dat nooit zal zijn, weer mezelf zal zijn

Dood en wanhoop zullen voor altijd in mijn ziel wonen

Het is om me nooit te verlaten, nee

Ik voel me zo alleen

Schuld staat overal op me geschreven

Ik verlies mezelf in dit doolhof van wroeging

Maak me alsjeblieft wakker uit de nachtmerrie die me achtervolgt

Ik zie alleen duisternis waar ik me ook wend

Ik weet dat hij nooit meer zal leven

Dood en wanhoop zullen voor altijd op mijn naam rijmen

Ik kan de pijn niet langer aan

Alleen

Tijd en ruimte verliezen

Ik ben herboren in wroeging en spijt

Oh, geen licht binnen

De duisternis is overal om je heen

Ik noem je naam

Ik wou dat je me nu kon zien

Maar alleen mijn echo is vanavond bij mij

Je weet dat ik mijn leven zou ruilen voor jouw terugkeer

Maar je zult deze belofte die ik maak nooit horen

Ik weet dat ik dat nooit zal zijn, weer mezelf zal zijn

En de tranen die ik huil is het levensbloed dat ik uit je ogen heb gestolen

Ik kan de pijn niet langer aan

Alleen

Tijd en ruimte verliezen

Mijn ziel wordt herboren in wroeging en spijt

Oh, geen licht binnen

De duisternis is overal om je heen

Mijn wereld is krankzinnig

Ik geef me over aan de stilte

Maar zal ik de waarheid kunnen begraven?