Revival - Nightingale
С переводом

Revival - Nightingale

Альбом
The Closing Chronicles
Год
1995
Язык
`Engels`
Длительность
264930

Hieronder staat de songtekst van het nummer Revival , artiest - Nightingale met vertaling

Tekst van het liedje " Revival "

Originele tekst met vertaling

Revival

Nightingale

Оригинальный текст

No longer a shadow

Once again I walk the face of the earth

I’m in his body, I’m free to live

And I will make sure that he will see no rebirth

He’ll never find the answer

He’ll never know the way

I’ll never ever forgive him

For what he did to me that day

I don’t know how to be in this world

I left so long ago

Now I’m back in the shape of another

But that is something that no one ever will know

I’ll never tell the secret

No one would believe it anyway

Well nothing’s going to take me away, no

I have decided to stay

I see the horizon through the eyes of a stranger

The one that I’m living inside

For seventeen years I’ve been held in this darkness

My life is no longer denied

I wonder where he is right now'

Probably trapped in the parallel sky

I’ve been there, I have felt all this darkness

Though I was reprieved, I was far too young to die

I regained the power

I was strong, I returned

Like a breathing shadow

I will receive what I’ve earned

I see the horizon through the eyes of a stranger

The one that I’m living inside

For seventeen years I’ve been held in this darkness

My life is no longer denied

Even though I pretend I’m someone else, I have finally had my revenge

I see the horizon through the eyes of a stranger

The one that I’m living inside

For seventeen years I’ve been held in this darkness

My life is no longer denied

Перевод песни

Niet langer een schaduw

Opnieuw loop ik over de aardbodem

Ik ben in zijn lichaam, ik ben vrij om te leven

En ik zal ervoor zorgen dat hij geen wedergeboorte zal zien

Hij zal nooit het antwoord vinden

Hij zal nooit de weg weten

Ik zal het hem nooit vergeven

Voor wat hij me die dag heeft aangedaan

Ik weet niet hoe ik in deze wereld moet zijn

Ik ben zo lang geleden vertrokken

Nu ben ik weer in de vorm van een ander

Maar dat is iets dat niemand ooit zal weten

Ik zal het geheim nooit verklappen

Niemand zou het toch geloven

Nou, niets zal me wegnemen, nee

Ik heb besloten te blijven

Ik zie de horizon door de ogen van een vreemdeling

Degene waarin ik leef

Zeventien jaar lang werd ik vastgehouden in deze duisternis

Mijn leven wordt niet langer geweigerd

Ik vraag me af waar hij nu is'

Waarschijnlijk gevangen in de parallelle lucht

Ik ben daar geweest, ik heb al deze duisternis gevoeld

Hoewel ik uitstel kreeg, was ik veel te jong om te sterven

Ik heb de kracht teruggekregen

Ik was sterk, ik keerde terug

Als een ademschaduw

Ik ontvang wat ik heb verdiend

Ik zie de horizon door de ogen van een vreemdeling

Degene waarin ik leef

Zeventien jaar lang werd ik vastgehouden in deze duisternis

Mijn leven wordt niet langer geweigerd

Ook al doe ik alsof ik iemand anders ben, ik heb eindelijk mijn wraak gehad

Ik zie de horizon door de ogen van een vreemdeling

Degene waarin ik leef

Zeventien jaar lang werd ik vastgehouden in deze duisternis

Mijn leven wordt niet langer geweigerd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt