So Long (Still I Wonder) - Nightingale

It’s morning again

I wish all the emptiness would end and my friend would return

Though I know that you’re still alive, I’m scared, I’m almost paralyzed

Of the emotions that’s growing inside.

And something is missing

And when I take a look around me, it’s like I see you everywhere

Anywhere

So long, still I wonder why.

So long, and my river runs dry

And I know all the secrets you know, But I don’t know where to go

Life must go on, though it is hard not to end it all

I wish I had known what you knew.

I’m blaming myself

The shadow is oh, so strong, its power distorted my view

And something is missing

And when I take a look around me, it’s like I see you everywhere

Everywhere

Het is weer ochtend

Ik zou willen dat aan alle leegte een einde zou komen en dat mijn vriend zou terugkeren

Hoewel ik weet dat je nog leeft, ben ik bang, ik ben bijna verlamd

Van de emoties die binnenin groeien.

En er ontbreekt iets

En als ik om me heen kijk, is het alsof ik je overal zie

Overal

Zo lang, nog steeds vraag ik me af waarom.

Zo lang, en mijn rivier droogt op

En ik ken alle geheimen die je kent, maar ik weet niet waar ik heen moet

Het leven moet doorgaan, hoewel het moeilijk is om er niet een einde aan te maken

Ik wou dat ik had geweten wat jij wist.

Ik geef mezelf de schuld

De schaduw is oh, zo sterk, zijn kracht vervormde mijn zicht

En er ontbreekt iets

En als ik om me heen kijk, is het alsof ik je overal zie

Overal