Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Alive , artiest - Nightingale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightingale
I’m taken through the hourglass
I’m being tossed upon the sand
Am I alone
The words still linger
In my head
I’m breathing in the salty air
There is a mark upon my hand
Is there a seat for me
Among the dreaming dead
I was sealed in a tomb of sadness
I was trapped in a cell of sleep
I was held by the hands of time
Now this time is mine to keep
I’m still alive
Far from the casket and cradle
I’m still alive
I’ve taken the fate out of fatal
I’m still alive
They tied me to the pendulum
They hung my heart across the sky
I found my soul eclipsed
My body crucified
I was caged in the age of miracles
I was set in a hollow sky
I was kept under shadow’s lock
Now I don’t know how to die
I’m still alive
Far from the casket and cradle
I’m still alive
I’ve taken the fate out of fatal
I’m still alive
My star is rising now
As the ferryman appears
He bears an offering
A piece of silver for my fears
I couldn’t cut the deal
Mine is not his fate to buy
And as I fly my canvas
He ascends on high
Shattering the Earth and the Heavens
(I feel his icy breath of
Fire consuming me)
Shattering the Earth and the Heavens
(The demon rises up, a bird
Of coal and flame)
Shattering the Earth and the Heavens
(I am surrounded by the
Wings of water now)
Shattering the Earth and the Heavens
(They've come to lift me out of here)
I’m still alive
Far from the casket and cradle
I’m still alive
I’ve taken the fate out of fatal
I’m still alive
Ik word door de zandloper gehaald
Ik word op het zand gegooid
Ben ik alleen?
De woorden blijven hangen
In mijn hoofd
Ik adem de zoute lucht in
Er is een teken op mijn hand
Is er een stoel voor mij?
Onder de dromende doden
Ik werd verzegeld in een graf van verdriet
Ik zat vast in een slaapcel
Ik werd vastgehouden door de handen van de tijd
Nu is deze tijd van mij om te bewaren
Ik leef nog
Ver van de kist en de wieg
Ik leef nog
Ik heb het lot uit het noodlot gehaald
Ik leef nog
Ze bonden me aan de slinger
Ze hingen mijn hart aan de hemel
Ik vond mijn ziel verduisterd
Mijn lichaam gekruisigd
Ik zat opgesloten in het tijdperk van wonderen
Ik bevond me in een holle lucht
Ik werd vastgehouden in het slot van de schaduw
Nu weet ik niet hoe ik moet sterven
Ik leef nog
Ver van de kist en de wieg
Ik leef nog
Ik heb het lot uit het noodlot gehaald
Ik leef nog
Mijn ster gaat nu rijzen
Als de veerman verschijnt
Hij draagt een offer
Een stukje zilver voor mijn angsten
Ik kon de deal niet sluiten
De mijne is niet zijn lot om te kopen
En terwijl ik op mijn canvas vlieg
Hij stijgt op hoog
De aarde en de hemel verbrijzelen
(Ik voel zijn ijzige adem van)
Vuur dat mij verteert)
De aarde en de hemel verbrijzelen
(De demon stijgt op, een vogel)
van kolen en vlammen)
De aarde en de hemel verbrijzelen
(Ik ben omringd door de
Vleugels van water nu)
De aarde en de hemel verbrijzelen
(Ze zijn gekomen om me hier weg te halen)
Ik leef nog
Ver van de kist en de wieg
Ik leef nog
Ik heb het lot uit het noodlot gehaald
Ik leef nog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt