Hieronder staat de songtekst van het nummer Deep Inside of Nowhere , artiest - Nightingale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightingale
Surrounded by silence, no-one is here with me.
I am alone, lost and solitaire.
And I have heard all the stories of heaven,
but where is the one I should meet?
No heartbeat, nor breath, only darkness everywhere.
Why am I here, I?
m lost to this world, when innocence is my only excuse?
I saw no light, no replay of life, I felt neither joy or pain.
I wish to open my eyes and realize I’m not in paradise.
Chosen to be in the world of the blind
but why torture me with the presence of mind…
(spoken)
I want your body dead so that I can be reborn.
It’s my turn to live
now.
I’ve been here in this place that turns hell into heaven for too long now.
I will have access to your mind and I will get what I want.
I still have some memories and an image of who I was,
I remember the tree and the shadow and her eyes.
Am I alive or is this a dream;
a dream that never ever will end?
I don’t want to know.
Deep inside of nowhere;
trapped in a world that fears the light.
Deep inside of nowhere.
Now it feels like I’m fading,
Now it feels like I’m fading away.
Suddenly the darkness awakened and it feels like it’s clearing my mind.
My vision is gone, erasing the one I am.
Depraved of myself, now it’s taking my thoughts away,
I feel it?
s enclosing me now but I don’t want to go
Deep inside of nowhere;
leaving this world that feeds the night.
Deep inside of nowhere;
and it feels like I’m falling,
It feels like I’m falling asleep…
Waking up from my dreamless sleep,
Omringd door stilte, is niemand hier bij mij.
Ik ben alleen, verloren en solitair.
En ik heb alle verhalen van de hemel gehoord,
maar waar is degene die ik zou moeten ontmoeten?
Geen hartslag, geen adem, alleen overal duisternis.
Waarom ben ik hier, ik?
ben ik verloren van deze wereld, terwijl onschuld mijn enige excuus is?
Ik zag geen licht, geen herhaling van het leven, ik voelde geen vreugde of pijn.
Ik wil mijn ogen openen en beseffen dat ik niet in het paradijs ben.
Uitverkoren om in de wereld van de blinden te zijn
maar waarom zou je me martelen met de tegenwoordigheid van geest...
(gesproken)
Ik wil dat je lichaam dood is, zodat ik herboren kan worden.
Het is mijn beurt om te leven
nu.
Ik ben hier al te lang op deze plek die de hel in de hemel verandert.
Ik heb toegang tot je geest en ik zal krijgen wat ik wil.
Ik heb nog wat herinneringen en een beeld van wie ik was,
Ik herinner me de boom en de schaduw en haar ogen.
Leef ik of is dit een droom;
een droom die nooit zal eindigen?
Ik wil het niet weten.
Diep van binnen uit het niets;
gevangen in een wereld die bang is voor het licht.
Diep in het niets.
Nu voelt het alsof ik vervaag,
Nu voelt het alsof ik vervaag.
Plotseling ontwaakte de duisternis en het voelt alsof het mijn geest opruimt.
Mijn visie is verdwenen, het wissen van degene die ik ben.
Verdorven van mezelf, nu neemt het mijn gedachten weg,
Ik voel het?
s omsluit me nu, maar ik wil niet gaan
Diep van binnen uit het niets;
het verlaten van deze wereld die de nacht voedt.
Diep van binnen uit het niets;
en het voelt alsof ik val,
Het voelt alsof ik in slaap val...
Wakker worden uit mijn droomloze slaap,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt