Worlds Apart - Nightingale

We used to be together

Now we’re worlds apart

Nevermore will I be near you

Or feel your hand in mine

The days are filled with sorrow

The nights will never end

The silence here is suffocating

I feel so numb inside

Every time that I fall asleep

I can feel you’re here beside me

Every time that I call your name

I believe that you can hear me

I am living in this world alone

With no one here to guide me

If only you could be here with me

Then you would make me whole again

Blame it on illusion

And «what I want to see»

But I am sure that you can see me

My heart will never fail

An act of desperation

A creation of despair

In empty rooms our name still echoes

But you are never there to reply

I hate the silence

Where are you now?

Every time that you fall asleep

I’m laying her beside you

Every time that you call my name

It is true that I can hear you

I find it hard being on my own

In my mind we’re still together

Always talking to your photograph

To me our love will live forever

We waren samen

Nu zijn we een wereld apart

Nooit meer zal ik bij je in de buurt zijn

Of voel je hand in de mijne

De dagen zijn gevuld met verdriet

De nachten zullen nooit eindigen

De stilte hier is verstikkend

Ik voel me zo verdoofd van binnen

Elke keer dat ik in slaap val

Ik voel dat je hier naast me bent

Elke keer dat ik je naam noem

Ik geloof dat je me kunt horen

Ik woon alleen in deze wereld

Met niemand hier om me te begeleiden

Kon je hier maar bij mij zijn

Dan zou je me weer heel maken

Geef de schuld aan illusie

En "wat ik wil zien"

Maar ik weet zeker dat je me kunt zien

Mijn hart zal nooit falen

Een wanhoopsdaad

Een creatie van wanhoop

In lege kamers echoot onze naam nog steeds

Maar je bent er nooit om te antwoorden

Ik haat de stilte

Waar ben je nu?

Elke keer dat je in slaap valt

Ik leg haar naast je

Elke keer dat je mijn naam roept

Het is waar dat ik je kan horen

Ik vind het moeilijk om alleen te zijn

In gedachten zijn we nog steeds samen

Altijd in gesprek met je foto

Voor mij zal onze liefde voor altijd leven