White Darkness - Nightingale

White Darkness - Nightingale

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer White Darkness , artiest - Nightingale met vertaling

Tekst van het liedje " White Darkness "

Originele tekst met vertaling

White Darkness

Nightingale

Originele tekst

Nothing can move me when I’m fading

Slowly turning into air

No one can see me when I’m hiding

Somewhere beyond reality

I’m drifting away to my own landscape

Floating on the rivers of despair

And when the world upon my shoulders wears too heavy

I let it slip away

I am safe here

Inside my white darkness

Problems don’t bother me in here

All alone here, a world in white darkness

The one place to where I always will return

Always will return

I won’t deny that I am tempted

To stay here and to never ever leave

But to go where for good I need a reason

A battle impossible to win

Nowadays I’m stronger, feeling more secure

Dealing with my problems that I’ve had before

I’ve finally found the harmony I need in life

I need to be awake, don’t let it wither away

We all have dark days in our lives

There will always be the moments when life has no mercy

Any loved ones will believe him

Before we die

I am safe here

Inside my white darkness

Problems don’t bother me in here

All alone here, a world in white darkness

The one place to where I always will return

Always will return

Liedvertaling

Niets kan me raken als ik vervaag

Langzaam veranderen in lucht

Niemand kan me zien als ik me verstop

Ergens buiten de werkelijkheid

Ik drijf weg naar mijn eigen landschap

Drijvend op de rivieren van wanhoop

En wanneer de wereld op mijn schouders te zwaar wordt

Ik liet het wegglippen

Ik ben hier veilig

In mijn witte duisternis

Problemen storen me hier niet

Helemaal alleen hier, een wereld in witte duisternis

De enige plek waar ik altijd naar terug zal keren

Zal altijd terugkeren

Ik zal niet ontkennen dat ik in de verleiding kom

Om hier te blijven en nooit meer weg te gaan

Maar om waarheen te gaan, heb ik een reden nodig

Een strijd die onmogelijk te winnen is

Tegenwoordig ben ik sterker en voel ik me zekerder

Omgaan met mijn problemen die ik eerder heb gehad

Ik heb eindelijk de harmonie gevonden die ik nodig heb in het leven

Ik moet wakker zijn, laat het niet verwelken

We hebben allemaal donkere dagen in ons leven

Er zullen altijd momenten zijn waarop het leven geen genade kent

Alle dierbaren zullen hem geloven

Voordat we sterven

Ik ben hier veilig

In mijn witte duisternis

Problemen storen me hier niet

Helemaal alleen hier, een wereld in witte duisternis

De enige plek waar ik altijd naar terug zal keren

Zal altijd terugkeren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt