Hieronder staat de songtekst van het nummer Thoughts from a Stolen Soul , artiest - Nightingale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightingale
Suddenly something changed inside as like the darkness turn to light
And I saw reflections from the past flashing by
Like a starfall in the night
It feels like I’m turn into someone else
It’s like my past life said goodbye
Reincarnation of our souls well now I know it’s not a lie
I wonder what I will be or when I’ll arrive'
The magic moment my body comes alive
But who am I to say all this, I may not even remember what I miss
I can come to a different part of the earth, maybe to another world
Who can tell'
I know he is out there pretending he’s me
I guess it’s a sight I will never see
I still remember a few things from my past
But only things in relation to aghast
Here in this waiting room for one’s to be
I guess there’s nothing more to do
Than to realize I might be reborn and the whole of me will be new
Oh how I wish I could dream again so I could dream of you
But It took the last of my soul, it took the last of my soul
But I remember you
I wonder if she can remember, or maybe the world doesn’t even exist
To me it feels like yesterday, but I might have been lost
I might have been lost for ages
Wishing I could be more human, though I know I still have a soul
With a few sad memories, without any sentences structure
I may be lost forever.
And the darkness turn black again
And now the journey will begin, am I moving to another stage
In the process of clearing my thoughts
It seems like my mind is harder to erase
I may remember too much from the past
The darkness' no longer carrying me
And it feels like I’m back at square one
The pressure is driving me insane
And maybe there is no sanity left
This stage of cleansing is twisting my thoughts
I can think no more, and once again I’m falling a sleep…
Unintelligent life is born, our friend is no longer here
He’s replaced, he’s initialized and noone shed a tear'
He was so eager to live again, but now he’s gone for all time
It took the last of his soul
Plots veranderde er iets van binnen, alsof de duisternis in licht veranderde
En ik zag reflecties uit het verleden voorbij flitsen
Als een sterrenval in de nacht
Het voelt alsof ik in iemand anders verander
Het is alsof mijn vorige leven afscheid nam
Reïncarnatie van onze ziel, nu weet ik dat het geen leugen is
Ik vraag me af wat ik zal zijn of wanneer ik zal aankomen'
Het magische moment dat mijn lichaam tot leven komt
Maar wie ben ik om dit allemaal te zeggen, ik herinner me misschien niet eens wat ik mis
Ik kan naar een ander deel van de aarde komen, misschien naar een andere wereld
Wie kan het zeggen'
Ik weet dat hij daar is en doet alsof hij mij is
Ik denk dat het een gezicht is dat ik nooit zal zien
Ik herinner me nog een paar dingen uit mijn verleden
Maar alleen dingen met betrekking tot ontzet
Hier in deze wachtkamer voor de komende tijd
Ik denk dat er niets meer aan te doen is
Dan te beseffen dat ik misschien herboren word en dat ik helemaal nieuw zal zijn
Oh wat zou ik willen dat ik weer kon dromen, zodat ik van jou kon dromen
Maar het kostte het laatste van mijn ziel, het kostte het laatste van mijn ziel
Maar ik herinner me jou
Ik vraag me af of ze het zich kan herinneren, of dat de wereld misschien niet eens bestaat
Voor mij voelt het als de dag van gisteren, maar misschien was ik verdwaald
Ik ben misschien al eeuwen de weg kwijt
Ik wou dat ik meer mens kon zijn, hoewel ik weet dat ik nog steeds een ziel heb
Met een paar droevige herinneringen, zonder enige zinsbouw
Ik kan voor altijd verloren zijn.
En de duisternis wordt weer zwart
En nu zal de reis beginnen, ga ik naar een ander stadium?
Tijdens het proces van het opruimen van mijn gedachten
Het lijkt alsof mijn geest moeilijker te wissen is
Ik herinner me misschien te veel van vroeger
De duisternis draagt me niet meer
En het voelt alsof ik weer bij af ben
De druk maakt me gek
En misschien is er geen gezond verstand meer
Deze fase van reiniging doet mijn gedachten verdraaien
Ik kan niet meer denken en opnieuw val ik in slaap...
Onintelligent leven is geboren, onze vriend is er niet meer
Hij is vervangen, hij is geïnitialiseerd en niemand heeft een traan gelaten'
Hij wilde zo graag weer leven, maar nu is hij voor altijd weg
Het kostte het laatste van zijn ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt