
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dreamreader , artiest - Nightingale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightingale
I fly away to another dimension
Far beyond reality
I fly away from these evil voices
Is it time to meet my destiny?
It brings me back to my childhood
And the hateful memories
The show is rolling before my eyes
And once again I see the tragedies
Dreamland is calling I am drifting away
Far from the shadows that’s haunting my day
Now I can see the old wood hillside
That’s the place where we used to play
It brings me closer to the place I fear
The place where my best friend passed away
I didn’t mean it, I couldn’t know
But what I did made him fall dead to the ground
I get to see the scene repeated
And then I hear the voices call
Dreamland is showing the dark of my past
One with the shadows, the die has been cast
…And I lost…
…I lost…
Let me wake, let me open up my eyes
Back to reality
This nightmare seems so real
There is no way to be free
I must return to my body
I will die if I don’t wake up
The voices say that I should stay
I wish that I could make them stop
Dreamland is hell and I know it for sure
I need to stay alive and this ain’t no cure
I feel that I am fading away
The shadow come closer and it forces to stay
I’m falling apart with every beat of my heart
The frost in my soul is so cold
And in the haze I see a hand to hold
I try to reach out but it’s moving away
And the voices are laughing
Laughing as I pray…
Ik vlieg weg naar een andere dimensie
Ver voorbij de realiteit
Ik vlieg weg van deze kwade stemmen
Is het tijd om mijn lot te ontmoeten?
Het brengt me terug naar mijn kindertijd
En de hatelijke herinneringen
De show draait voor mijn ogen
En opnieuw zie ik de tragedies
Dreamland roept, ik drijf weg
Ver van de schaduwen die mijn dag rondspoken
Nu kan ik de oude houten heuvel zien
Dat is de plek waar we speelden
Het brengt me dichter bij de plek waar ik bang voor ben
De plaats waar mijn beste vriend is overleden
Ik meende het niet, ik kon het niet weten
Maar door wat ik deed viel hij dood op de grond
Ik krijg te zien dat de scène wordt herhaald
En dan hoor ik de stemmen roepen
Dreamland laat het duister van mijn verleden zien
Een met de schaduwen, de teerling is geworpen
...En ik verloor...
…Ik verloor…
Laat me wakker worden, laat me mijn ogen openen
Terug naar de realiteit
Deze nachtmerrie lijkt zo echt
Er is geen manier om vrij te zijn
Ik moet terugkeren naar mijn lichaam
Ik ga dood als ik niet wakker word
De stemmen zeggen dat ik moet blijven
Ik wou dat ik ze kon laten stoppen
Dreamland is de hel en ik weet het zeker
Ik moet in leven blijven en dit is geen remedie
Ik voel dat ik aan het vervagen ben
De schaduw komt dichterbij en hij dwingt om te blijven
Ik val uit elkaar met elke slag van mijn hart
De vorst in mijn ziel is zo koud
En in de nevel zie ik een hand om vast te houden
Ik probeer contact te zoeken, maar het gaat weg
En de stemmen lachen
Lachend terwijl ik bid...
Nightingale • 1999
Nightingale • 2002
Nightingale • 1999
Nightingale • 1999
Nightingale • 1999
Nightingale • 2003
Nightingale • 2003
Nightingale • 1999
Nightingale • 2003
Nightingale • 2003
Nightingale • 1995
Nightingale • 1999
Nightingale • 2002
Nightingale • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt