One Way Ticket - Nightingale

One Way Ticket - Nightingale

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer One Way Ticket , artiest - Nightingale met vertaling

Tekst van het liedje " One Way Ticket "

Originele tekst met vertaling

One Way Ticket

Nightingale

Originele tekst

He always tried to seize the day

Now he let it slip away

Shining sun or falling rain

Doesn’t matter anymore

Another boring day begins

Already knows how it will end

And now he’s losing faith in you

You used to guide him

You showed the way the he should follow

He built a world upon your promise

He would be saved

He’s all alone, no one to hold

When the nights are long and cold

He prayed to you for some relief

For some reward for his belief

He tried so hard to do it right

Saw the world in black and white

But now it’s fading into grey

He feel temptation

He’s never had a night of passion

Or numbed his mind with the firewater

Never felt alive

Oh he’s lost again

Now the world will see

Another soul led astray

Another destiny thrown away

The one way ticket in his trembling hand

Is the testimony to the tragedy

Was he never meant to be never meant to be He boarded the plane towards the end

A grave among the neon lights

Realized his wildest dreams

In a drunken, hazy night

He sold his life and the money made

Spent it all on the last crusade

His celebration of the end

The one’s who found him

Said he smiled and looked so peaceful

And in his hand he held a letter

It said… «No one came»

I hope you’re happy in the world beyond

That you find what you need

That you get what you want

The world has lost again

And no one will see

Another soul led astray

Another destiny thrown away

The final letter in his lifeless hand

Is the testimony to the tragedy

Was he never meant to be?

Liedvertaling

Hij probeerde altijd de dag te plukken

Nu liet hij het wegglippen

Stralende zon of vallende regen

Maakt niet meer uit

Er begint weer een saaie dag

Weet al hoe het zal eindigen

En nu verliest hij zijn vertrouwen in jou

Vroeger leidde je hem

Je liet de weg zien die hij moet volgen

Hij bouwde een wereld op jouw belofte

Hij zou worden gered

Hij is helemaal alleen, niemand om vast te houden

Als de nachten lang en koud zijn

Hij bad tot je om wat verlichting

Voor een beloning voor zijn geloof

Hij deed zo zijn best om het goed te doen

Zag de wereld in zwart-wit

Maar nu vervaagt het in grijs

Hij voelt de verleiding

Hij heeft nog nooit een nacht vol passie gehad

Of zijn geest verdoofd met het vuurwater

Nooit levend gevoeld

Oh hij is weer verdwaald

Nu zal de wereld het zien

Een andere ziel op een dwaalspoor gebracht

Weer een lot vergooid

Het enkeltje in zijn bevende hand

Is het getuigenis van de tragedie?

Was het nooit de bedoeling dat het nooit zo zou zijn? Hij ging tegen het einde aan boord van het vliegtuig

Een graf tussen de neonlichten

Zijn stoutste dromen gerealiseerd

In een dronken, wazige nacht

Hij heeft zijn leven en het verdiende geld verkocht

Heb het allemaal besteed aan de laatste kruistocht

Zijn viering van het einde

Degene die hem heeft gevonden

Zei dat hij glimlachte en er zo vredig uitzag

En in zijn hand hield hij een brief

Er stond… «Niemand kwam»

Ik hoop dat je gelukkig bent in de wereld daarbuiten

Dat je vindt wat je nodig hebt

Dat je krijgt wat je wilt

De wereld is weer verloren

En niemand zal het zien

Een andere ziel op een dwaalspoor gebracht

Weer een lot vergooid

De laatste brief in zijn levenloze hand

Is het getuigenis van de tragedie?

Was het nooit de bedoeling dat hij dat zou zijn?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt