Hieronder staat de songtekst van het nummer Eternal , artiest - Nightingale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightingale
Anyway the wind blows
I know you will return
And we will face it all again
Now someone calls my name
I here the echoes in the rain
Now you have come for me
I can see the dark reflection
I can feel it in the air
The beginning of the end
I hear the voices call
Knowing that there’s no hope at all
Soon I will join the dead
When I’m gone, I’m gone forever
I will never tell you
The reason why I left you all alone
Dust to dust, ashes to ashes
The pride and passion
The trials and the tribulations end tonight
And I’m never gonna be there when you stumble
I’m never gonna be there when you fall
I hope that someone out here will remember (then) to tell you about me
(And) suddenly the world was filled with silence
And even though the moonlight disappeared
I can see my destiny before me
It’s real, no delusion
I can feel my blood run cold
Oh, the creature I behold
It’s got the kingdom of the night in its hands
The world around is liquefied
All the life around me died
I feel so weak and now a power is taking over me
Now I feel his energy surround me
I’m falling lifeless to the ground
Paralyzed I’m fading
Beyond you, beyond me
Shadowland, a place of beauty
A world eternal
Where wonders will never cease to be
A bed of nails or a bed of roses
Your life can end here
Or be sent back into reality again
I realize I’m deep inside of nowhere
The chamber where the shadows seal your fate
(And) I’m sure that there is someone else here with me
And it feels like I know you
Now the shadowman is rising here before me
I can see him glowing in the dark
Then I hear the echo of a whisper
You’re over (you're over), I’m eternal (I'm eternal)
We must improve the shining hour
Her soul is laid to rest
We will never meet again
Your life is in our hands
Please live to fight another day
Someone will come for you
She has put us on the mettle
Practice what you preach
We must find a mother to the son
A boy as right as rain
Still far too young to share the pain
We’ll find you another home
The cradle is left in a doorway
For the world to find him
If we only have faith in the angels
Someone will take you to their heart
You awake and cry out in anger
Now the world have found you
A hush bye in the arms of a stranger
Maybe they have found a home for you
I watch your tear-filled face
So pure in a state of grace
If the wish is the father to the thought
You are the answer to my prayers
I know it can be true
Someone will come for you
But until then I keep you warm
And be the mother your deserve
(Lead: TN/DS)
Although the world have been untold
It’s like the truth won’t unfold
Why have you come here?
Why am I the one?
You’re bringing hope to my world
And put an end to my grief
Of all the loved ones I’ve lost my days
You are the light inside
For a decade and half
For more than five thousand days
(It's) you have been here by my side
(And) you have grown so tall and strong
(And) even though I know that you won’t stay forever
And that both of us will leave this world one day
Our bonds will be eternal
Our bonds will be eternal
Our bonds will be eternal
Our bonds will be eternal
Our bonds will be eternal
Our bonds will be eternal
(Guitars: DS)
(12 string: TN)
(Keyboards: DS)
Hoe de wind ook waait
Ik weet dat je terugkomt
En we zullen het allemaal weer onder ogen zien
Nu roept iemand mijn naam
Ik hier de echo's in de regen
Nu ben je voor mij gekomen
Ik zie de donkere reflectie
Ik voel het in de lucht
Het begin van het einde
Ik hoor de stemmen roepen
Wetende dat er helemaal geen hoop is
Binnenkort zal ik me bij de doden voegen
Als ik weg ben, ben ik voor altijd weg
Ik zal het je nooit vertellen
De reden waarom ik je helemaal alleen liet
Stof tot stof, as tot as
De trots en passie
De beproevingen en beproevingen eindigen vanavond
En ik zal er nooit zijn als je struikelt
Ik zal er nooit zijn als je valt
Ik hoop dat iemand hier zich (toen) zal herinneren om je over mij te vertellen
(En) plotseling was de wereld gevuld met stilte
En ook al verdween het maanlicht
Ik zie mijn lot voor me
Het is echt, geen waanidee
Ik voel mijn bloed koud worden
Oh, het wezen dat ik aanschouw
Het heeft het koninkrijk van de nacht in handen
De wereld rondom is vloeibaar gemaakt
Al het leven om me heen stierf
Ik voel me zo zwak en nu neemt een kracht mij over
Nu voel ik zijn energie om me heen
Ik val levenloos op de grond
Verlamd ik vervaag
Voorbij jou, buiten mij
Shadowland, een plaats van schoonheid
Een eeuwige wereld
Waar wonderen nooit zullen ophouden te zijn
Een bed van spijkers of een bed van rozen
Je leven kan hier eindigen
Of wordt weer teruggestuurd naar de realiteit
Ik realiseer me dat ik diep in het niets zit
De kamer waar de schaduwen je lot bezegelen
(En) Ik weet zeker dat er nog iemand bij me is
En het voelt alsof ik je ken
Nu staat de schaduwman hier voor mij op
Ik zie hem gloeien in het donker
Dan hoor ik de echo van een fluistering
Je bent voorbij (je bent voorbij), ik ben eeuwig (ik ben eeuwig)
We moeten het stralende uur verbeteren
Haar ziel is te ruste gelegd
We zullen elkaar nooit meer ontmoeten
Uw leven ligt in onze handen
Leef alsjeblieft om nog een dag te vechten
Er komt iemand voor je
Ze heeft ons op de been gebracht
Houd je aan wat je zegt
We moeten een moeder voor de zoon vinden
Een jongen zo goed als regen
Nog veel te jong om de pijn te delen
We vinden wel een ander huis voor je
De wieg staat in een deuropening
Voor de wereld om hem te vinden
Als we alleen vertrouwen hebben in de engelen
Iemand neemt je mee naar hun hart
Je wordt wakker en schreeuwt het uit van woede
Nu heeft de wereld je gevonden
Een stil vaarwel in de armen van een vreemdeling
Misschien hebben ze een thuis voor je gevonden
Ik kijk naar je betraande gezicht
Zo puur in een staat van genade
Als de wens de vader is van de gedachte
Jij bent het antwoord op mijn gebeden
Ik weet dat het waar kan zijn
Er komt iemand voor je
Maar tot die tijd houd ik je warm
En wees de moeder die je verdient
(Leid: TN/DS)
Hoewel de wereld niet is verteld
Het is alsof de waarheid zich niet zal ontvouwen
Waarom ben je hierheen gekomen?
Waarom ben ik degene?
Je brengt hoop in mijn wereld
En maak een einde aan mijn verdriet
Van alle dierbaren heb ik mijn dagen verloren
Jij bent het licht van binnen
Anderhalf decennium lang
Al meer dan vijfduizend dagen
(Het is) je bent hier aan mijn zijde geweest
(En) je bent zo groot en sterk geworden
(En) ook al weet ik dat je niet voor altijd zult blijven
En dat we allebei op een dag deze wereld zullen verlaten
Onze banden zullen eeuwig zijn
Onze banden zullen eeuwig zijn
Onze banden zullen eeuwig zijn
Onze banden zullen eeuwig zijn
Onze banden zullen eeuwig zijn
Onze banden zullen eeuwig zijn
(Gitaren: DS)
(12 snaar: TN)
(Toetsenborden: DS)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt