
Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Safe Than Sorry , artiest - Nightingale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightingale
When I was young I thought the world around could see the vision through my eyes
Communicating through my melodies I knew the world would help me through
Then I grew up to find that all the dreams I had in mind required more then my
gift
More of the pain than the pleasure
Better safe than sorry
And here I am losing everything again
I’ll never have to worry about the game
I’ll never win I’ll never lose
I’m not playing at all
Never gamble at all
Many years ago I met the one, and all my dreams of angels faded away
I opened up and even let her in, to kill the enemy within
And even though she tried to keep her love for me alive
Oh it kills me to say, I let it wither away again
Better safe than sorry
And here I am losing everything again
I’ll never have to worry about the game
I’ll never win I’ll never lose
Better safe than sorry
And here I am losing everything again
I’ll never have to worry about the game
I’ll never win I’ll never lose
I’m not playing at all
Oh, that I’m lonely
Without someone by my side
I long for the only person in this world who’s a part of me
I’m taking back of all the things I’ve been going through
You gave me strength to carry on
I’ll do the best I can to make you want to be around
I really need you in my life
And maybe I was born to wander through this world alone
I left a good life behind where my heart beating night forever
Better safe than sorry
And here I am losing everything again
I’ll never have to worry about the game
I’ll never win I’ll never lose
Better safe than sorry
And here I am losing everything again
I’ll never have to worry about the game
I’ll never win I’ll never lose
I’m not playing at all
Toen ik jong was, dacht ik dat de wereld om me heen het visioen door mijn ogen kon zien
Communiceren via mijn melodieën Ik wist dat de wereld me zou helpen
Toen groeide ik op en ontdekte dat alle dromen die ik in gedachten had meer vereisten dan mijn dromen
geschenk
Meer van de pijn dan het plezier
Voorkomen is beter dan genezen
En hier raak ik alles weer kwijt
Ik hoef me nooit zorgen te maken over de game
Ik zal nooit winnen, ik zal nooit verliezen
Ik speel helemaal niet
Gok helemaal nooit
Vele jaren geleden ontmoette ik die ene, en al mijn dromen van engelen vervaagden
Ik deed open en liet haar zelfs binnen om de vijand binnenin te doden
En ook al probeerde ze haar liefde voor mij levend te houden
Oh het doodt me om te zeggen, ik laat het weer wegkwijnen
Voorkomen is beter dan genezen
En hier raak ik alles weer kwijt
Ik hoef me nooit zorgen te maken over de game
Ik zal nooit winnen, ik zal nooit verliezen
Voorkomen is beter dan genezen
En hier raak ik alles weer kwijt
Ik hoef me nooit zorgen te maken over de game
Ik zal nooit winnen, ik zal nooit verliezen
Ik speel helemaal niet
Oh, dat ik eenzaam ben
Zonder iemand aan mijn zijde
Ik verlang naar de enige persoon in deze wereld die een deel van mij is
Ik neem alle dingen terug die ik heb doorgemaakt
Je gaf me kracht om door te gaan
Ik zal mijn best doen om ervoor te zorgen dat je erbij wilt zijn
Ik heb je echt nodig in mijn leven
En misschien ben ik geboren om alleen door deze wereld te dwalen
Ik liet een goed leven achter waar mijn hart voor altijd klopte
Voorkomen is beter dan genezen
En hier raak ik alles weer kwijt
Ik hoef me nooit zorgen te maken over de game
Ik zal nooit winnen, ik zal nooit verliezen
Voorkomen is beter dan genezen
En hier raak ik alles weer kwijt
Ik hoef me nooit zorgen te maken over de game
Ik zal nooit winnen, ik zal nooit verliezen
Ik speel helemaal niet
Nightingale • 1999
Nightingale • 2002
Nightingale • 1999
Nightingale • 1999
Nightingale • 1999
Nightingale • 2003
Nightingale • 2003
Nightingale • 1999
Nightingale • 2003
Nightingale • 2003
Nightingale • 1995
Nightingale • 1999
Nightingale • 2002
Nightingale • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt