
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Lesson in Evil , artiest - Nightingale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightingale
I try to escape from the shadows of mine
It’s following me wherever I go
It’s like someone is breathing behind
My own reflection has turned into my foe
I hear his voice as he speaks unto me
I am here to torment, you will never be free
You’ll know the difference of pleasure and pain
If you’re sunshine then I am the rain
Can you remember can you recall
You put the noose around my neck
I won’t surrender until you fall
You will obey
I am from the other side
And I have come to teach you pain
I’ll give a lesson in evil
From the other side
You’re the ocean that I have to drain
And I have come here to reign
It makes this noise that will never stop
I will be strong and never give it up
My shadow drags me like a magnet field
There is no return the maze has been sealed
Can you remember can you recall
You said it would be such an innocent game
You’re the offender, and now you crawl
And you obey!
I am from the other side
And I have come to teach you pain
I’ll give a lesson in evil
From the other side
You’re the ocean that I have to drain
And I have come here to reign
I wonder where we’re going
We’re gettin' closer to the hill
And the forest of the nightmares
Will we do the same again?
Will he see me hanging just like the way he did
And will he see me end my life
Just the way I ended his?
Hide and seek of life and death
Now it’s my turn to see you gasp for your last breath
My friend!
There is this noise in my head
That forces me to do things I do not want to
I hear him say:
I want your body dead
So that I can be reborn, it’s my turn to live now
I have been here in this place
That turns hell into heaven for too long now
I will have access to your mind
And I’ll get what I want!
Ik probeer te ontsnappen uit de schaduwen van mij
Het volgt me waar ik ook ga
Het is alsof iemand achter ademt
Mijn eigen spiegelbeeld is mijn vijand geworden
Ik hoor zijn stem terwijl hij tot mij spreekt
Ik ben hier om te kwellen, je zult nooit vrij zijn
U kent het verschil tussen plezier en pijn
Als jij de zon bent, dan ben ik de regen
Kun je je herinneren, kun je je herinneren?
Je doet de strop om mijn nek
Ik geef me pas over als je valt
je zult gehoorzamen
Ik kom van de andere kant
En ik ben gekomen om je pijn te leren
Ik geef een les in het kwaad
Van de andere kant
Jij bent de oceaan die ik moet leegpompen
En ik ben hier gekomen om te regeren
Het maakt dit geluid dat nooit zal stoppen
Ik zal sterk zijn en het nooit opgeven
Mijn schaduw sleept me mee als een magneetveld
Er is geen weg terug, het doolhof is verzegeld
Kun je je herinneren, kun je je herinneren?
Je zei dat het zo'n onschuldig spelletje zou zijn
Jij bent de dader, en nu kruip je
En je gehoorzaamt!
Ik kom van de andere kant
En ik ben gekomen om je pijn te leren
Ik geef een les in het kwaad
Van de andere kant
Jij bent de oceaan die ik moet leegpompen
En ik ben hier gekomen om te regeren
Ik vraag me af waar we heen gaan
We komen dichter bij de heuvel
En het bos van de nachtmerries
Gaan we hetzelfde nog een keer doen?
Zal hij me zien hangen zoals hij deed?
En zal hij mij mijn leven zien beëindigen?
Net zoals ik de zijne beëindigde?
Verstoppertje van leven en dood
Nu is het mijn beurt om je naar je laatste adem te zien snakken
Mijn vriend!
Er is dit geluid in mijn hoofd
Dat dwingt me dingen te doen die ik niet wil
Ik hoor hem zeggen:
Ik wil dat je lichaam dood is
Zodat ik herboren kan worden, is het mijn beurt om nu te leven
Ik ben hier op deze plek geweest
Dat verandert de hel nu al te lang in de hemel
Ik heb toegang tot je geest
En ik krijg wat ik wil!
Nightingale • 1999
Nightingale • 2002
Nightingale • 1999
Nightingale • 1999
Nightingale • 1999
Nightingale • 2003
Nightingale • 2003
Nightingale • 1999
Nightingale • 2003
Nightingale • 2003
Nightingale • 1995
Nightingale • 1999
Nightingale • 2002
Nightingale • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt