Karhunkynsi - Moonsorrow

En enääyksin hallitse koskia ja metsää

puitani koura kyltymätön repii juuriltaan

kuka valtakuntani rajoja käydäuskaltaa

näin rikkoa iäisyyksien rauhaa?

Korvessa monta asuu voimaa

vieläkarhu kynsin teitäkin paikastanne muistuttaa

Kaikki syntyy raivosta, siitätuskasta

jota tuli maahan valaa kädestäjumalan

tuhansien hautojen hohkaessa hiljaisuutta

alkaa marssimme tuhansiin lisää

kituessaan hiljaisinkin kiroaa

heikoinkaan ei tallottuna makaa vihan kasvaessa

Eikövalo riitäniin kauas ettänäkisit

pedot joiden jo kuulet liikkuvan?

Heräät sotahuutoon, vilkuillen tyhjyyteen

oma pelkosi riistäätoivon elämästä

kaikki raivosta syntyy tuskasta

poltettuun maahan poltettuun jumalaan kaikki palaa

Tulen valtakunnasta veren valtaan

veren vallasta kuolemaan

hylätty karjasi teuraaksi joutaa

yöhelppo on taposta puhdistaa

ei kukaan tuolle puolen näe

ei teilläole aikaa

Yksin jääroihuamaan

saastaisten ruumisten rovio

maa hetken palaa mustana

mustaan vereen saa nukahtaa

Ik heb niet langer controle over de stroomversnellingen en het bos

mijn boom grijpt onverzadigbare tranen van zijn wortels

wie is de grens van mijn koninkrijk?

hoe de vrede van de eeuwigheid te breken?

Velen leven in het oor

toch herinnert de berenklauw je ook aan je plaats

Alles komt voort uit woede, uit angst

die naar de aarde kwam om de hand van God uit te storten?

duizenden graven die stilte uitstralen

onze mars naar duizenden meer begint

zelfs de stilste vloeken

zelfs niet de zwakste leugens als woede groeit

Is het licht niet ver genoeg om te zien?

de beesten die je al hoort bewegen?

Je wordt wakker met een oorlogskreet, knipperend in de leegte

je eigen angst berooft je van het leven

alle woede komt voort uit pijn

naar de verbrande aarde naar de verbrande God zal alles terugkeren

Ik kom uit het koninkrijk naar de kracht van bloed

van de kracht van het bloed tot de dood

je achtergelaten vee zal worden geslacht

het nachtleven is een manier om te reinigen

verder ziet niemand het

je hebt geen tijd

Alleen voor ijs

onreine lijken in Rovio

de aarde zal even zwart worden

zwart bloed mag in slaap vallen