Ukkosenjumalan poika - Moonsorrow

Kun toinen salama maahan löi

Hän tointui unestaan

Tahtoi hän kokea voimiaan

Ne liian heikoiks' osoittain

Aikuistua saanut vielä ei

Ei hallita ukkosta

Oli pojan ensin nöyrryttävä

Opittava jumalain mahti

Nyt tunteensa sai, tarttui salamaan

Halki taivaiden viha kaikui!

Nuorukainen pilven päällä ratsastaa

Liian nuori salamoita kantamaan

Kulkee yksin kunnian polkuaan

Voimattomuus taitonsa musertaa

Hän liikaa uhosi — kirouksen ansaitsi

Nyt tunteensa sai, tarttui salamaan

Halki taivaiden viha kaikui!

Häväisten hänet karkoitettiin

Pois pilviltä isänsä

Toen de tweede bliksem de grond raakte

Hij is bijgekomen uit zijn slaap

Hij wilde zijn krachten ervaren

Ze zouden te zwak zijn om te laten zien

Nog niet volwassen

Heeft geen controle over donder

De jongen moest eerst vernederd worden

God wil leren

Nu kreeg hij zijn zintuigen, greep de bliksem

Door de hemel weerklonk de toorn!

Een jonge man rijdt op een wolk

Te jong om bliksemschichten te dragen

Alleen het pad van eer bewandelen

Machteloosheid verplettert zijn vaardigheden

Hij dreigde te veel - hij verdiende de vloek

Nu kreeg hij zijn zintuigen, greep de bliksem

Door de hemel weerklonk de toorn!

Hij werd uit schande gegooid

Uit de wolken zijn vader