Hiidenpelto (Häpeän hiljaiset vedet) - Moonsorrow

Missä lienee hän joka kylänsä möi

Johti vihollisen hyökkäykseen?

Missä lienee hän joka veljensä verta

Jalkojensa juureen vuodatti?

Kuka lienee hän vailla rohkeutta

Muinoin mieli soturin?

Kuka lieneekään vailla kunniaa

Katkeruuden liekin polttama?

Hänkö kuullut ei teurastettavia

Omaa heikkouttaan kirosi?

Hänkö palkan teoistansa sai

Rikkauden taakan kera pakeni?

Taival petturin synkän taivaan alla

Luolat susien eivät suojaa anna

Pako ikuinen, et muuta nähdä saata

Taival petturin niin lohduton

Ja tiedät, silmät nuo tarkkailevat askeleita hätäisten

On maa aina nälkäisempi mitä vähemmän se saalistaa

Niin helppoa on upottaa matkaaja ja raskas lasti

Kun ote hellittämätön jo etsii hautapaikkaa

Häpeän Hiljaiset Vedet

(inst.)

Waar hij zijn dorp moet hebben verkocht?

Geleid tot een vijandelijke aanval?

Waar is hij waarschijnlijk het bloed van elke broer?

Aan zijn voeten werpen?

Wie moet er zonder moed zijn?

In de oudheid, de geest van een krijger?

Wie is waarschijnlijk zonder eer

Verbrand door de vlam van bitterheid?

Heeft hij gehoord dat hij niet geslacht mag worden?

Je eigen zwakheid vervloekt?

Kreeg hij betaald voor zijn daden?

Ontsnapt met de last van rijkdom?

Een verrader onder een sombere hemel

De grotten van wolven bieden geen bescherming

Ontsnap voor altijd, je zult niet veranderen om te zien

Taival verrader zo ontroostbaar

En weet je, die ogen kijken haastig naar de trappen

Hoe minder honger een land heeft, hoe minder honger het zal zijn

Het is zo gemakkelijk om een ​​reiziger en een zware lading onder te dompelen

Als de greep meedogenloos is, al op zoek naar een begraafplaats

De stille wateren van schaamte

(inst.)