Matkan Lopussa - Moonsorrow

Painavi mieleni

kuin kaikki maa.

Vaipuu jo eloni

sammalten taa.

Ikihonkain siimekseen

yksin nyt jään.

Menneet on linnut sen,

lehvät vain nään.

Sulkeutuu maailma kerran

ihmisen eestä.

Laulunsa viimeinen

taivaisiin soi.

Syömmeni kyyneleet

kuin kastetta ois.

Mukana tuulen

ne kulkeutuu pois.

Sulkeutuu maailma kerran

ihmisen eestä.

Laulunsa viimeinen

taivaisiin soi.

Mijn geest was zwaar

zoals het hele land.

Mijn leven loopt al af

achter de mossen.

Voor altijd

alleen nu ijs.

Weg zijn de vogels die

gaat zo maar weg.

De wereld gaat een keer dicht

voor mannen.

De laatste van zijn liedjes

de hemel rinkelt.

Ik at in tranen

zoals de doop.

Begeleid door de wind

ze worden meegesleept.

De wereld gaat een keer dicht

voor mannen.

De laatste van zijn liedjes

de hemel rinkelt.