Tulkaapa äijät! - Moonsorrow

Tulkaapa äijät, nyt ryypätään kun minun hautajaiseni on

Itse kun tänne kuoppaan suistuin seuraksenne vain taivu en

Kuten sinä, kuten minä, vaikka te taikka me;

Kunhan vain saamme juodaksemme

Hei tulehan ja kuule kuinka iloisesti kilahtaa

Se malja juoka nyt tyhjennämme

Tulkaapa Markus, Mitja, Marko ja Henri

Hilpeät veikot riimukivelle

Kun tässä kerran jo istuttu on niin reilut kännit kiskaiskaamme

Hautakiveeni saa kaivertaa tilaisuus kun siihen on:

«Tässä lepää ja aikaansa viettää juoppolalli verraton.»

Come along fellows, let’s booze all night for it is now my funeral

I just slipped into this grave and can’t keep you company

Just like you as well as me, just like any of us near;

As long as we get to drink our beer

Hey stop by to listen how merrily it clinks

As we raise a chalice to be emptied here

Come now Markus, Mitja, Marko and Henri

The merry men on my burial ground

Now that we1ve sat here for long enough

It would be time to get real drunk

I would be glad if someone carved these honest words on my tombstone:

«Underneath you lies and rests one excellent, unrivalled sot.»

Kom op, jongens, laten we dronken worden als mijn begrafenis is

Sterker nog, toen ik hier bij de put kwam, boog ik me gewoon niet voorover

Zoals jij, zoals ik, zelfs jij of ons;

Zolang we kunnen drinken

Hoi Kom en hoor hoe vrolijk het is

Die beker die we nu leegdrinken

Kom Markus, Mitja, Marko en Henri

Hilarische Veikos voor runen

Zodra we hier al hebben gezeten, zijn we zo eerlijk

Mijn grafsteen kan worden gegraveerd met de mogelijkheid wanneer er:

"Hier is een onvergelijkbare dronkaard die hier zijn tijd doorbrengt."

Kom mee Fellows, laten we de hele nacht drinken want het is nu mijn begrafenis

Ik gleed net in dit graf en kan je geen gezelschap houden

Net als jij en ik, net als ieder van ons in de buurt;

Zolang we ons bier maar kunnen drinken

Hey kom eens langs om te luisteren hoe vrolijk het Clinks

Terwijl we een kelk opheffen om hier te worden geleegd

Kom nu Markus, Mitja, Marko en Henri

De vrolijke mannen op mijn begraafplaats

Nu we hier lang genoeg hebben gezeten

Het zou tijd zijn om een ​​echte dronkaard te worden

Ik zou blij zijn als iemand deze eerlijke woorden op mijn grafsteen kerfde:

"Onder je ligt en rust een uitstekende, ongeëvenaarde sot."