Pakanajuhla - Moonsorrow

Veljet sekä siskot,

kokoontukaamme yhteen pöytään!

On meidän malja nostettava

uudelle jumalalle.

Tähden alla syntynyt

meidän seuraamme nyt liittyy.

Hän syö kaikki pöydän antimet

ja vapahtajaksemme ilmoittautuu.

Ketkä asettivat sankarinsa juhlittaviksi

aina meidän pyhiemme aikaan?

Ja he toistuvasti julkeavat puhua meistä häpäisijöinä!

Juopot eivät ulos astu lain,

valvova isäntä vaihtuu vain.

Sillä jok' ikistä päivää kuluvaa

seuraa loputon pimeä yö.

Pian suden uneen

taas vaipua saa…

Broeders en zusters,

laten we samen aan één tafel zitten!

Het is onze toast

tot een nieuwe god.

Geboren onder een ster

sluit je nu bij ons aan.

Hij eet al het eten op tafel

en onze redder meldt zich aan.

Wie heeft hun helden laten vieren?

altijd ten tijde van onze heiligen?

En ze durven herhaaldelijk over ons te spreken als godslasteraars!

Dronkaards treden niet buiten de wet,

de begeleidende gastheer verandert gewoon.

Omdat elke dag voorbij gaat

een eindeloze donkere nacht volgt.

Straks val ik in slaap

je kan weer zinken...