Jäästä syntynyt / Varjojen virta - Moonsorrow
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jäästä syntynyt / Varjojen virta , artiest - Moonsorrow met vertaling
Tekst van het liedje " Jäästä syntynyt / Varjojen virta "
Originele tekst met vertaling
Jäästä syntynyt / Varjojen virta
Moonsorrow
Оригинальный текст
Auringon kuoleman syntyäkseen
Uusi maailma tarvitsee
Vain pisaran vettä kylmyyteen
Käsillä juoksemaan ihmisten
Hiljainen järvi kauas kantaa
Säveltä maiseman pysähtyneen
Lehtikään ei katseen alla liiku
Kylmyys yksin ui pinnan alla
Ja ruumis kaipaa vettä
Se huutaa vapautta
Ei sitä täältä löydy
Ei hetkeen mistään
Kuka eksyneelle tien näyttää
Kun aika kulkee vain loppuaan kohti
Varjojen virta
Kuolemaa kuljettaa
Maa on harmaa
Sydän poissa taas
Tie haarautunut on jossain harhaan
Tässä lumi peittää merkit askelten
Vain värit vaihtuvat katseen alla
Kylmyys yksin yksinäisen rauhoittaa
Ja ruumis kaipaa vettä
Se huutaa vapautta
Vieraassa kaupungissa
Etsien kauneutta
On kaikki pian vailla tarkoitusta
Taivas luonut jo katseensa pois
Askel tuskaan, askel vapauteen
Jos tänne jään, en täältä löydä mitään
Vain varjot kulkevat tästä
Seuraavat toisiaan
Eivät odota ketään
Edessäni näen vuorten sortuvan
Silti hetkeksi nyt jään
Kun tunnen tulvan nousevan
Taittaa kohtalon tahtoisin
Valon nähdä ja kääntyä takaisin
Aina aurinko nousee jossain
Kuiskaa ja tielle osoittaa
Ei enää meri sateena piiskaa
Tuskin siihen havahtuisin
Yksin tuhannen joukossa
Aina jossain muualla
Juuret maasta riistetyt
Kerran elävät, kerran kuolevat
Taittaa kohtalon tahtoisin
Valon nähdä ja kääntyä takaisin
Siksi hetkeksi nyt jään
Kun tunnen tulvan nousevan
Varjojen virta
Kuolemaa kuljettaa
Maa on harmaa
Sydän poissa taas
On kaikki pian vailla tarkoitusta
Taivas luonut jo katseensa pois
Askel tuskaan, askel vapauteen
Jos tänne jään, en täältä löydä mitään
Перевод песни
Tot de dood van de zon
De nieuwe wereld heeft nodig
Gewoon een druppel water in de kou
Bij de hand om mensen te rennen
Een rustig meer ver te dragen
Stel een landschap van stagnatie samen
Het blad beweegt ook niet onder de blik
Alleen de kou zwemt onder de oppervlakte
En het lichaam heeft water nodig
Het schreeuwt vrijheid
Het is niet hier
Even nergens over
Wie kijkt naar de verloren weg
Wanneer de tijd pas tegen het einde verstrijkt
Stroom van schaduwen
De dood draagt
De aarde is grijs
Hart weer weg
De splitsing in de weg is ergens misplaatst
Hier bedekt de sneeuw de tekens van de trappen
Alleen de kleuren veranderen onder de blik
De kou alleen eenzaam kalmeert
En het lichaam heeft water nodig
Het schreeuwt vrijheid
In een vreemde stad
Ik ben op zoek naar schoonheid
Alles zal binnenkort zinloos zijn
De lucht heeft al weggekeken
Een stap in pijn, een stap in vrijheid
Als ik hier blijf, zal ik hier niets vinden
Alleen schaduwen passeren hier
Volg elkaar
Wacht op niemand
Voor me zie ik de bergen instorten
Maar voorlopig blijf ik
Wanneer ik de vloed voel opkomen
Vouw het lot dat ik zou willen
Licht om te zien en terug te draaien
De zon komt altijd ergens op
Fluistert en wijst de weg
Geen geklop van zeeregen meer
Ik zou daar bijna niet wakker van worden
Alleen onder duizend
Altijd ergens anders
Wortels verstoken van land
Ze leven een keer, ze sterven een keer
Vouw het lot dat ik zou willen
Licht om te zien en terug te draaien
Daarom blijf ik voorlopig
Wanneer ik de vloed voel opkomen
Stroom van schaduwen
De dood draagt
De aarde is grijs
Hart weer weg
Alles zal binnenkort zinloos zijn
De lucht heeft al weggekeken
Een stap in pijn, een stap in vrijheid
Als ik hier blijf, zal ik hier niets vinden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt