Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Drink O Due , artiest - Mecna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mecna
Mi chiedo ancora cosa pensi
Non so perché non sei qua con me
Non sei qua con me, no
Da grande voglio fare tutto con te
Girare il mondo e stare in tuta ore
Non tornare indietro
Crescerò o almeno ci provo
Forse sbaglierò poi di nuovo
Mi chiedi come va
Sto sorridendo già
È l’effetto che mi fai
Non so se passerà mai
È come se quando vuoi se ti va
Ci beviamo un drink o due
Capirai che non c'è
Più nessuno come me
Ora vorrei fossi qua con me
Non sei qua con me, no
Mi sono preso qualche insulto, io che
Giuro non ho mai fatto il furbo con te
Neanche un segreto
Di persone ce ne sono pure troppe in giro
Ma solo se sto con te posso fare il cretino
Oh
Mi prendi in giro
Oh
È come se quando vuoi se ti va
Ci beviamo un drink o due
Capirai che non c'è
Più nessuno come me
Mi sarei fatto perdonare, dico, quasi tutto
L’aria si spezza come se fosse fatta di burro
Dimenticare noi l’abbiamo fatto, ma un po' a turno
Che a volte prende bene, ma a volte è un po' più brutto
Quei saliscendi danno il mal di pancia
Hai visto i vetri frantumarsi da dentro la plancia
Dicono ad essere corretti quando ci si rialza
Dovresti farti dare un pugno anche sull’altra guancia
E speri poi di farla franca
E del passato poi non se ne parla
C’ho fatto quasi un disco intero per dimenticarla
Tu sei arrivata come i fulmini in spiaggia
Quando volano ombrelloni e tutti gridano scappa
E ci guardiamo ancora come fosse ieri e non ti conoscevo
Come dovessi dirti ancora ciò che vedo
E mai perdere le staffe
Come un ragazzo innamorato con la testa sulle spalle
È come se quando vuoi se ti va
Ci beviamo un drink o due
Capirai che non c'è
Più nessuno come me
Quando vuoi se ti va
Ci beviamo un drink o due
Capirai che non c'è
Più nessuno come me
Come se quando vuoi se ti va
Ci beviamo un drink o due
Capirai che non c'è
Ik vraag me nog steeds af wat je denkt
Ik weet niet waarom je niet hier bij mij bent
Je bent niet hier bij mij, nee
Als ik groot ben, wil ik alles met je doen
Reis de wereld rond en blijf in uren
Kom niet terug
Ik zal opgroeien of ik zal het tenminste proberen
Misschien heb ik het dan weer mis
Je vraagt me hoe het gaat
Ik lach al
Het is het effect dat je op mij hebt
Ik weet niet of het ooit zal overgaan
Het is alsof wanneer je wilt als je wilt
We hebben een drankje of twee
U zult begrijpen dat er niet is
Niemand houdt meer van mij
Nu zou ik willen dat je hier bij me was
Je bent niet hier bij mij, nee
Ik nam een aantal beledigingen, ik who
Ik zweer dat ik nooit slim met je ben geweest
Niet eens een geheim
Er zijn te veel mensen in de buurt
Maar alleen als ik bij je ben, kan ik een idioot zijn
Oh
Je houd me voor de gek
Oh
Het is alsof wanneer je wilt als je wilt
We hebben een drankje of twee
U zult begrijpen dat er niet is
Niemand houdt meer van mij
Ik zou vergeven zijn, zeg ik, bijna alles
De lucht breekt alsof hij van boter is gemaakt
We zijn het vergeten, maar een beetje op zijn beurt
Wat soms goed is, maar soms ook een beetje lelijker
Die ups en downs geven buikpijn
Je zag het glas breken van binnenuit de brug
Ze zeggen dat je gelijk moet hebben als je opstaat
Je moet ook op de andere wang worden geslagen
En dan hoop je er mee weg te komen
En dan praten we niet meer over het verleden
Ik heb bijna een heel record gedaan om het te vergeten
Je kwam als de bliksem naar het strand
Als paraplu's vliegen en iedereen schreeuwt, ren dan weg
En we kijken elkaar nog steeds aan alsof het gisteren was en ik kende je niet
Hoe moet ik je nog vertellen wat ik zie?
En verlies nooit je geduld
Als een verliefde jongen met zijn hoofd op zijn schouders
Het is alsof wanneer je wilt als je wilt
We hebben een drankje of twee
U zult begrijpen dat er niet is
Niemand houdt meer van mij
Wanneer je wilt als je wilt
We hebben een drankje of twee
U zult begrijpen dat er niet is
Niemand houdt meer van mij
Alsof wanneer je wilt als je wilt
We hebben een drankje of twee
U zult begrijpen dat er niet is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt