Hieronder staat de songtekst van het nummer Ho Guardato Un'Altra , artiest - Mecna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mecna
Strade vuote, pelle d’oca
Quando tornerò in città
In questo cocktail ci si affoga
I problemi e la realtà
Mi ricorderò
Che è più facile salutarsi bene
Sul mio passaporto ho due pagine
Senza un viaggio insieme, yeah
Ed ho guardato un’altra stasera
Ma ti sono mancato almeno un po'?
Mi hai mandato un messaggio e diceva
«Non guardare nessuno, ti sparo o ti ammazzerò
Ti sparo o ti ammazzerò»
Stare insieme è come droga
Ma non vedersi è quasi okay
Tu a Parigi per la moda
Io giù in Puglia con i miei
Mi ricorderò
Che è più facile non volersi bene
Sul mio passaporto ho due pagine
Senza un viaggio insieme, yeah
Ed ho guardato un’altra stasera
Ma ti sono mancato almeno un po'?
Mi hai mandato un messaggio e diceva
«Non guardare nessuno, ti sparo o ti ammazzerò
Ti sparo o ti ammazzerò»
«Ti sparo o ti ammazzerò
Ti sparo o ti ammazzerò»
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
Lege straten, kippenvel
Als ik terug naar de stad ga
Je verdrinkt in deze cocktail
Problemen en realiteit
dat zal ik onthouden
Dat het makkelijker is om afscheid te nemen
Ik heb twee pagina's in mijn paspoort
Zonder samen op reis te gaan, yeah
En ik heb vanavond naar een andere gekeken
Maar heb je me op zijn minst een beetje gemist?
Je sms'te me en er stond:
"Kijk niemand aan, ik schiet je neer of ik vermoord je"
Ik schiet je of ik vermoord je"
Samen zijn is als drugs
Maar elkaar niet zien is bijna oké
Jij in Parijs voor mode
Ik beneden in Puglia met mijn ouders
dat zal ik onthouden
Wat makkelijker is om niet van jezelf te houden
Ik heb twee pagina's in mijn paspoort
Zonder samen op reis te gaan, yeah
En ik heb vanavond naar een andere gekeken
Maar heb je me op zijn minst een beetje gemist?
Je sms'te me en er stond:
"Kijk niemand aan, ik schiet je neer of ik vermoord je"
Ik schiet je of ik vermoord je"
"Ik schiet je neer of ik vermoord je"
Ik schiet je of ik vermoord je"
(Ik ben met jou, ik ben met jou, ik ben met jou, ik ben met jou)
(Ik ben met jou, ik ben met jou, ik ben met jou, ik ben met jou)
(Ik ben met jou, ik ben met jou, ik ben met jou, ik ben met jou)
(Ik ben met jou, ik ben met jou, ik ben met jou, ik ben met jou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt