Hieronder staat de songtekst van het nummer Vivere , artiest - Mecna, Izi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mecna, Izi
Sai di me quello che non ti ho detto
Cosa cerchi da me?
Non ho tempo
Sono uguale a chi ogni cosa che ha la tiene per sé
Non ti ho più scritto, ma è colpa mia
I giorni passano tutti uguali
La vita è un film senza una regia
E noi comparse siamo dei cani
E non lo so, non ci ho pensato mai
Volevo solamente vivere
Mi chiedono: «Ma da che parte stai?»
Quando volevo solo vivere
Volevo solamente
Fai di te quello che vuoi del resto
Se non chiedi qualcosa di meglio
Sono uguale a chi ogni cosa che ha la tiene per sé
E non lo so, non ci ho pensato mai
Volevo solamente vivere
Mi chiedono: «Ma da che parte stai?»
Quando volevo solo vivere
Volevo solamente vivere
Vivere, volevo solamente vivere
Vivere, volevo solamente
Vivere, ma vivo pare
Suono a queste vipere col bitonale
Tutti mi chiedono se IZI sta per ritornare
Come se fossi qualcun altro e me ne vado a male
Viaggio nei ricordi in mezzo al tempo con la mia astronave
I tuoi ricordi sono il centro gravitazionale
Non sono buono a starci dentro, chiedilo a mia madre
Voglio soltanto stare fuori come un criminale
Non capisco come il tempo ci possa cambiare
Casa ormai è un incendio e non posso più entrare
Mixo lo stipendio con le Camel Light
Lascio il condimento per tutte le sale
Non voglio amarti né chiavarti mai per cellulare
Voglio ubriacarmi in questo party come un animale
Ma con rispetto non mi devi presentare ai tuoi
Perché sennò dopo rischiamo di farli fumare
Non ti ho più scritto, ma è colpa mia
I giorni passano tutti uguali
La vita è un film senza una regia
E noi comparse siamo dei cani
E non lo so, non ci ho pensato mai
Volevo solamente vivere
Mi chiedono: «Ma da che parte stai?»
Quando volevo solo vivere
Volevo solamente
Vivere, volevo solamente
Vivere, volevo solamente
Vivere, volevo solamente
Vivere, volevo solamente
Je weet van mij wat ik je niet heb verteld
Wat zoek je van mij?
ik heb geen tijd
Ik ben gelijk aan degenen die alles wat ze hebben voor zichzelf houden
Ik heb je niet meer geschreven, maar het is mijn schuld
De dagen gaan toch voorbij
Het leven is een film zonder richting
En wij figuranten zijn honden
En ik weet het niet, ik heb er nooit over nagedacht
Ik wilde gewoon leven
Ze vragen me: "Maar aan welke kant sta je?"
Toen ik gewoon wilde leven
ik wilde alleen maar
Doe toch met jezelf wat je wilt
Als je niet om iets beters vraagt
Ik ben gelijk aan degenen die alles wat ze hebben voor zichzelf houden
En ik weet het niet, ik heb er nooit over nagedacht
Ik wilde gewoon leven
Ze vragen me: "Maar aan welke kant sta je?"
Toen ik gewoon wilde leven
Ik wilde gewoon leven
Om te leven, ik wilde gewoon leven
Om te leven, ik wilde gewoon
Leef, maar het lijkt levend
Ik speel deze adders met de two-tone
Iedereen vraagt me of IZI terugkomt
Alsof ik iemand anders ben en ik ga slecht worden
Reis midden in de tijd door herinneringen met mijn ruimteschip
Je herinneringen zijn het zwaartepunt
Ik ben er niet goed in, vraag het aan mijn moeder
Ik wil gewoon opvallen als een crimineel
Ik begrijp niet hoe de tijd ons kan veranderen
Thuis is nu een vuur en ik kan niet meer naar binnen
Ik mix het salaris met Camel Lights
Ik laat de kruiden voor alle kamers
Ik wil niet van je houden of je ooit neuken op je mobiele telefoon
Ik wil dronken worden op dit feest als een beest
Maar met respect hoef je mij niet aan de jouwe voor te stellen
Omdat we anders het risico lopen ze later te laten roken
Ik heb je niet meer geschreven, maar het is mijn schuld
De dagen gaan toch voorbij
Het leven is een film zonder richting
En wij figuranten zijn honden
En ik weet het niet, ik heb er nooit over nagedacht
Ik wilde gewoon leven
Ze vragen me: "Maar aan welke kant sta je?"
Toen ik gewoon wilde leven
ik wilde alleen maar
Om te leven, ik wilde gewoon
Om te leven, ik wilde gewoon
Om te leven, ik wilde gewoon
Om te leven, ik wilde gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt