Hieronder staat de songtekst van het nummer Paura Di Me , artiest - Mecna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mecna
Forse cerchiamo qualcosa che non c'è
Come gocce di pioggia in mezzo al mare
Tutte le paure mi riportano da te
Ma non ci voglio più pensare
Perché altre mille scuse ora non valgono
Neanche una promessa
Perché chi l’ha detto mai che questa vita aspetta?
Ah
Chissà se è vero
In un secondo tutto può succedere
Non c'è nessuno stasera
Vorrei tornare indietro
Prendo una strada che non so dove mi porta
Mille domande senza neanche una risposta
Sembra strano, ma è come un viaggio e sono solo
Non so dove sei e dove sono
Le tue parole nella testa
Scrivono la nostra canzone maledetta
C'è qualcosa in più, hai la forza di tirarmi giù
Ma non avere paura di me (Ah)
Ma non avere paura di
Prendo una strada che non so dove mi porta
E la scena si è quasi capovolta
Io che mi giro a guardarti, tu che mi dai corda
Siamo finiti a giurarci che neanche stavolta
Ci perderemo l’umore e l’amaro che hai in bocca
Passo le notti a rigirarmi tra lenzuola come fosse sale
Basta una bugia per poi sentirsi male
Chi cerca il lato positivo in tutto pensa che la fine è un punto
Crolla pure il cielo e qui diventa autunno
Sanguino un po' tipo metà cottura, due pesi ed una misura
Bruciano la lingua come spicy tuna
Per questa cosa qui non c'è cura
Non è di me che devi aver paura
Prendo una strada che non so dove mi porta
Mille domande senza neanche una risposta
Sembra strano, ma è come un viaggio e sono solo
Non so dove sei e dove sono
Le tue parole nella testa
Scrivono la nostra canzone maledetta
C'è qualcosa in più, hai la forza di tirarmi giù
Ma non avere paura di me
Ma non avere paura di me
Ma non aver paura di
Prendo una strada che non so dove mi porta
Mille domande senza neanche una risposta
Sembra strano, ma è come un viaggio e sono solo
Non so dove sei e dove sono
Le tue parole nella testa
Scrivono la nostra canzone maledetta
C'è qualcosa in più, hai la forza di tirarmi giù
Ma non avere paura di me
Ma non avere paura di me
Ma non avere paura di
Misschien zijn we op zoek naar iets dat er niet is
Als regendruppels in het midden van de zee
Alle angsten brengen me terug naar jou
Maar ik wil er niet meer aan denken
Omdat duizend andere excuses nu niet geldig zijn
Niet eens een belofte
Want wie heeft ooit gezegd dat dit leven wacht?
Ah
Wie weet of dat waar is
In een oogwenk kan er van alles gebeuren
Er is niemand vanavond
Ik zou graag terug willen gaan
Ik neem een weg waarvan ik niet weet waar die me heen leidt
Duizend vragen zonder zelfs maar een antwoord
Het klinkt raar, maar het is als een reis en ik ben alleen
Ik weet niet waar jij bent en waar ik ben
Jouw woorden in het hoofd
Ze schrijven ons vervloekte lied
Er is nog iets, je hebt de kracht om me neer te halen
Maar wees niet bang voor mij (Ah)
Maar wees niet bang voor
Ik neem een weg waarvan ik niet weet waar die me heen leidt
En het tafereel stond bijna op zijn kop
Ik die me omdraai om naar je te kijken, jij die me touw geeft
Uiteindelijk zweren we dat ook deze keer niet
We verliezen de stemming en de bitterheid die je in je mond hebt
Ik breng nachten door met woelen en draaien in lakens als zout
Een leugen is genoeg om je slecht te voelen
Iedereen die in alles de positieve kant zoekt, denkt dat het einde een punt is
Ook de lucht stort in en hier wordt het herfst
Ik bloed een beetje als half koken, twee gewichten en een maat
Ze verbranden de tong als pittige tonijn
Er is geen remedie voor dit ding hier
Ik ben het niet waar je bang voor hoeft te zijn
Ik neem een weg waarvan ik niet weet waar die me heen leidt
Duizend vragen zonder zelfs maar een antwoord
Het klinkt raar, maar het is als een reis en ik ben alleen
Ik weet niet waar jij bent en waar ik ben
Jouw woorden in het hoofd
Ze schrijven ons vervloekte lied
Er is nog iets, je hebt de kracht om me neer te halen
Maar wees niet bang voor mij
Maar wees niet bang voor mij
Maar wees niet bang voor
Ik neem een weg waarvan ik niet weet waar die me heen leidt
Duizend vragen zonder zelfs maar een antwoord
Het klinkt raar, maar het is als een reis en ik ben alleen
Ik weet niet waar jij bent en waar ik ben
Jouw woorden in het hoofd
Ze schrijven ons vervloekte lied
Er is nog iets, je hebt de kracht om me neer te halen
Maar wees niet bang voor mij
Maar wees niet bang voor mij
Maar wees niet bang voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt