Soli - Mecna, Ghemon, Ginevra
С переводом

Soli - Mecna, Ghemon, Ginevra

Год
2021
Язык
`Italiaans`
Длительность
219030

Hieronder staat de songtekst van het nummer Soli , artiest - Mecna, Ghemon, Ginevra met vertaling

Tekst van het liedje " Soli "

Originele tekst met vertaling

Soli

Mecna, Ghemon, Ginevra

Оригинальный текст

Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah

Yeah

Ci sono giorni in cui mi sveglio

Con la voglia di cambiare tutto

Ma per cambiare tutto

Bisogna stare bene soli

Che poi si muore sempre soli

Ci sono giorni in cui mi sveglio

Ma mi sembra di essere già stanco

Sul mio letto coi ricordi a fianco

Ormai non siamo più gli stessi

Sia nei modi sia negli interessi

Cresciuti quasi soli, quasi subito

Stanchi di perdere sempre tutto come al solito

Per adesso, per adesso

Io non aspetto qua

In fondo ho perso già

La via di casa

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah)

Ma ho ancora in tasca quel biglietto per tornare da te

E questo viaggio ora mi smbra inevitabile

Dovunque vada

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na)

Ci sono solo io

Ah, ro quasi a terra quando hai detto: «Ciao»

Sento la tua voce in mezzo a questo caos

Sembra una prigione, ma è una super SPA

Con piscina a sfioro ed una vista wow (Ah)

Mamma mia, ti so a memoria tipo liturgia

Nodo al petto, troppo stretto

Cuore aperto, chirurgia, ah

A volte si è insieme per stare soli

A volte da soli si sta bene

Ho imparato il resto a piccole dosi

Mentre mi toglievo le catene

E ora che mi sfiori

Non ci resta che lasciare il mondo là fuori

Per essere soli insieme

Non essere insieme soli

Io non aspetto qua

In fondo ho perso già

La via di casa

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah)

Ma ho ancora in tasca quel biglietto per tornare da te

E questo viaggio ora mi sembra inevitabile

Dovunque vada

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah)

I giorni si ripetono

Ma io distinguo tra le voci attorno

Una che mi chiama verso il fondo

A cui non vorrei più dare ascolto

Stavolta l’ho capito quasi subito

Non voglio andarmene giù di testa come al solito

Per adesso, per adesso

Io non aspetto qua

In fondo ho perso già

La via di casa

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah)

Ma ho ancora in tasca quel biglietto per tornare da te

E questo viaggio ora mi sembra inevitabile

Dovunque vada

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na)

Ci sono solo io (Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah)

Ci sono solo io

Ci sono solo io

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah)

Перевод песни

Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah

Ja

Er zijn dagen dat ik wakker word

Met de wens om alles te veranderen

Maar om alles te veranderen

Je moet alleen zijn

Wat sterf je dan altijd alleen?

Er zijn dagen dat ik wakker word

Maar ik lijk al moe te zijn

Op mijn bed met de herinneringen ernaast

We zijn niet meer hetzelfde

Zowel in de wegen als in de belangen

Bijna alleen opgegroeid, bijna onmiddellijk

Moe van altijd alles verliezen zoals gewoonlijk

Voor nu, voor nu

Ik wacht hier niet

Eigenlijk heb ik al verloren

De weg naar huis

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah)

Maar ik heb nog steeds dat kaartje in mijn zak om contact met je op te nemen

En deze reis is nu onvermijdelijk voor mij

Waar het ook gaat

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na)

Er is alleen ik

Ah, ik ben bijna op de grond toen je "Hallo" zei

Ik hoor je stem te midden van deze chaos

Het ziet eruit als een gevangenis, maar het is een super SPA

Met een overloopzwembad en een wow-uitzicht (Ah)

Mamma mia, ik ken je uit mijn hoofd als een liturgie

Knoop in de borst, te strak

Open hart, operatie, ah

Soms zijn we samen om alleen te zijn

Soms alleen voelt het goed

Ik heb de rest in kleine doses geleerd

Toen ik de kettingen afdeed

En nu het me raakt

We moeten gewoon de wereld daarbuiten achterlaten

Samen alleen zijn

Wees niet alleen samen

Ik wacht hier niet

Eigenlijk heb ik al verloren

De weg naar huis

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah)

Maar ik heb nog steeds dat kaartje in mijn zak om contact met je op te nemen

En deze reis lijkt me nu onvermijdelijk

Waar het ook gaat

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah)

De dagen herhalen zich

Maar ik maak onderscheid tussen de stemmen om me heen

Een die me naar de bodem roept

Ik wil niet meer luisteren

Deze keer begreep ik het bijna meteen

Ik wil niet in paniek raken zoals gewoonlijk

Voor nu, voor nu

Ik wacht hier niet

Eigenlijk heb ik al verloren

De weg naar huis

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah)

Maar ik heb nog steeds dat kaartje in mijn zak om contact met je op te nemen

En deze reis lijkt me nu onvermijdelijk

Waar het ook gaat

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na)

Er is alleen ik (Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah)

Er is alleen ik

Er is alleen ik

(Na, na-na, na-na, na, na-na-na-ah)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt