Hieronder staat de songtekst van het nummer Senza Di Me , artiest - Mecna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mecna
Che ci vuole per ricominciare
Quando il telefono che non ti squilla più
Svuoterò anche questo bilocale
Come le stanze degli hotel quand’ero in tour
Che non penso possa farcela anche io
Nonostante gridino il mio nome in questo club
Io che cercavo più un abbraccio che un addio
Io che non sento più il mio nome in questo club
E non sai quante salite
Ho dovuto fare per arrivare qua
E non sai quante salite
Dovrò fare mille volte ancora
Per non perdermi quaggiù
Per non sparire mai
Tu ti ricorderai di me, di me
Ti ricorderai
Non so se ti ricorderai di me, di me
Ti ricorderai di me, di me
Ti ricorderai di me
Ah
Creare hype non è mai stato il mio forte
Almeno non come restarmene qui buono ad aspettare che si faccia notte
A che cosa serve avere i muscoli se fanno tutto gli altri
E ti guardano come se fossi forte
Cerco un divano più grande
Un lunedì con delle nuvole
Una vita gigante
Per farci stare dentro noi due
Che abbiamo camminato così tanto
Da non fregarci neanche di dove stavamo andando
Yeah
Cambio etichetta ma non cambio testa
E diventa raro anche beccarci ad una festa
Noi che per bere preferiamo il pomeriggio
Come gli inglesi sbronzi appena usciti dall’ufficio
A proposito, Alessandro vive ancora là
E Marco si è mollato
Da Seife spero di essere invitato
Ad ogni disco c'è qualcosa che cambia
E qualcos’altro che rimane come sempre
Cambiamo pelle, proviamo delle
Soluzioni un po' diverse per poi stare meglio
Io che alla musica ho già dato tipo Disco Inverno
Che sembra quasi che mi debba poi fermare a quello
E i pavimenti qui sono come nel video di Jamiroquai
Arredamento minimal però con un tocco dei miei
Boh, parlo troppo di lei fatemi un botto di play
Il rap non era morto dice arriva il botto, mi tocco direi
Mi guardate tutti come fosse tardi
Come avessi perso il treno
Come se fosse partito senza di me l’ultimo taxi
Ho fatto pace coi miei mostri ed ho normalizzato gli altri
Li ho sempre visti troppo più grandi
Qui manca l’aria o gli amici
Manca scambiarsi i sorrisi
Manchi a nessuno perché quando non ci sei non avvisi
L’hai mai incontrato qualcuno dico realmente cattivo
Non sai che brutta sensazione ti lascia se l’hai capito
Faccio tesoro dei pochi ricordi che ho conservato
Wat er nodig is om opnieuw te beginnen
Wanneer de telefoon die niet meer rinkelt
Ook dit tweekamer appartement ga ik leeg halen
Zoals de hotelkamers toen ik op tour was
Ik denk dat ik het ook niet kan
Ondanks dat ik mijn naam schreeuw in deze club
Ik was meer op zoek naar een knuffel dan vaarwel
Ik die mijn naam niet meer hoor in deze club
En je weet niet hoeveel beklimmingen
Ik moest doen om hier te komen
En je weet niet hoeveel beklimmingen
Ik zal het nog duizend keer moeten doen
Om hier niet te verdwalen
Om nooit te verdwijnen
Je zult me herinneren, ik
Je zult het onthouden
Ik weet niet of je me nog zult herinneren, ik
Je zult me herinneren, ik
Jij zal mij herinneren
Ah
Het creëren van een hype is nooit mijn sterkste punt geweest
Tenminste niet hoe je hier goed kunt blijven en wachten tot de nacht valt?
Wat heb je aan spieren als anderen alles doen?
En ze kijken naar je alsof je sterk bent
Ik ben op zoek naar een grotere bank
Een maandag met wolken
Een gigantisch leven
Om ons in ons tweeën te laten blijven
Dat we zoveel hebben gelopen
Het kon ons niet eens schelen waar we heen gingen
Ja
Ik verander het label, maar ik verander mijn hoofd niet
En het wordt ook zeldzaam om betrapt te worden op een feestje
Wij die de middag liever drinken
Zoals de dronken Britten die net niet op kantoor zijn
Trouwens, Alessandro woont daar nog steeds
En Marco is uit elkaar
Vanuit Seife hoop ik uitgenodigd te worden
Bij elke plaat verandert er iets
En nog iets dat blijft zoals altijd
Laten we onze huid veranderen, laten we wat proberen
Een beetje andere oplossingen en dan beter worden
Ik die al muziek heb gegeven aan het type Disco Winter
Dat het bijna lijkt dat ik daar dan maar mee moet stoppen
En de vloeren hier zijn zoals in Jamiroquai's video
Minimale meubels, echter met een vleugje van mij
Weet niet, ik praat te veel over haar, geef me een knal om te spelen
Rap was niet dood, hij zegt dat de knal komt, ik zou zeggen dat ik mezelf aanraak
Jullie kijken me allemaal aan alsof het laat is
Hoe ik de trein heb gemist
Alsof de laatste taxi zonder mij was vertrokken
Ik sloot vrede met mijn monsters en normaliseerde anderen
Ik heb ze altijd te groot gezien
Hier is geen lucht of vrienden
Ontbrekende glimlach
Niemand mist je want als je er niet bent waarschuw je niet
Heb je ooit iemand ontmoet die ik echt slecht zeg?
Je weet niet wat een slecht gevoel het je geeft als je het begrijpt
Ik koester de weinige herinneringen die ik heb bewaard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt