Hieronder staat de songtekst van het nummer Pratica , artiest - Mecna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mecna
Yah
Hai visto come cambia in fretta il tempo
Fa di nuovo freddo
Hai visto cosa danno in TV?
Che non ho spento
Al posto del mio letto ora c'è un cinema, yeeh
Però non so per quanto ancora ci sarà
Puoi lasciarmi così per un po'
Mentre perdo le cose importanti e guadagno le cose che rubo
Vorrei far parte del gruppo
Però ormai odio un po' tutti
Qua sembrano felici più di me
E non avevo fatti i conti con la pratica
La vita è come l’insegnante più antipatica
E non ho mai studiato troppa matematica
Ma so contare su di me
E non ho dubbi che per stare su servano le ali
Però non c'è nessuno che ti sostiene se cadi
E tu poi rischi di restare là solo, magari
Posso contare su di te
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
Hai visto che alla fine mi rialzo
Ahah sono ancora in piedi
S’inciampa e si sprofonda qua giù
Quando non credi
Hai visto come
A volte le persone
Sono facce da dimenticare
Per lo più le puoi scordare
Non ho fatto
Ancora di me
La mia cosa preferita
Dovrei lavorarci un po' su
Non ho fatto
Ancora di me
La mia cosa preferita
So che potrai esserlo tu
E non avevo fatti i conti con la pratica
La vita è come l’insegnante più antipatica
E non ho mai studiato troppa matematica
Ma so contare su di me
E non ho dubbi che per stare su servano le ali
Però non c'è nessuno che ti sostiene se cadi
E tu poi rischi di restare là solo, magari
Posso contare su di te
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
Puoi lasciarmi così per un po'
Mentre perdo le cose importanti e guadagno le cose che rubo
Vorrei far parte del gruppo
Però ormai odio un po' tutti
Qua sembrano felici più di me
Yah
Je hebt gezien hoe de tijd snel verandert
Het is weer koud
Heb je gezien wat ze op tv laten zien?
Die ik niet heb uitgeschakeld
In plaats van mijn bed is er nu een bioscoop, yeeh
Maar ik weet niet hoe lang het daar zal zijn
Je kunt me een tijdje zo laten
Terwijl ik de belangrijke dingen verlies en de dingen win die ik steel
Ik wil graag deel uitmaken van de groep
Maar nu haat ik iedereen een beetje
Hier lijken ze gelukkiger dan ik
En ik was niet in het reine gekomen met de praktijk
Het leven is als de meest onaangename leraar
En ik heb nooit teveel wiskunde gestudeerd
Maar ik kan op me rekenen
En ik twijfel er niet aan dat vleugels nodig zijn om overeind te blijven
Maar er is niemand om je te steunen als je valt
En dan loop je het risico daar alleen te blijven, misschien
ik kan op je rekenen
(Ja, ja)
(Ja, ja)
(Ja, ja)
Je zag dat ik uiteindelijk opsta
Haha ik sta nog steeds
Het strompelt en zinkt hier naar beneden
Wanneer je niet gelooft
Je zag hoe
Soms mensen
Het zijn gezichten om te vergeten
Meestal kun je ze vergeten
ik heb niet gedaan
Mij alweer
Mijn favoriete ding
Ik zou er een beetje aan moeten werken
ik heb niet gedaan
Mij alweer
Mijn favoriete ding
Ik weet dat je kan zijn
En ik was niet in het reine gekomen met de praktijk
Het leven is als de meest onaangename leraar
En ik heb nooit teveel wiskunde gestudeerd
Maar ik kan op me rekenen
En ik twijfel er niet aan dat vleugels nodig zijn om overeind te blijven
Maar er is niemand om je te steunen als je valt
En dan loop je het risico daar alleen te blijven, misschien
ik kan op je rekenen
(Ja, ja)
(Ja, ja)
(Ja, ja)
(Ja, ja)
(Ja, ja)
(Ja, ja)
Je kunt me een tijdje zo laten
Terwijl ik de belangrijke dingen verlies en de dingen win die ik steel
Ik wil graag deel uitmaken van de groep
Maar nu haat ik iedereen een beetje
Hier lijken ze gelukkiger dan ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt