Hieronder staat de songtekst van het nummer Non Sono Come Te , artiest - Mecna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mecna
Ogni volta che ti sento so com'è
Non ti serve un vero amico da chiamare
Ciò che importa sono le tue regole
Puoi sparire ma torni sempre
Hai bisogno di attenzione
Qui ormai più nessuno si offende
Per come fai
Per noi non ci sei neanche più
Quando mi pare
Prendo la mira per puntare più in su
Ci puoi provare
Ma non resisteresti un giorno quaggiù
Non sono come te
Non so più come stai
E non m’importa
Ti chiedi come mai
Nessuno ti sopporta
Chiami solo quando ti serve
Se hai bisogno sto qua per te
Io che ho perso qualcosa sempre
Non provo più a capire perché
Non sono come te
Come te
Non sono come te
Come te
Io di te non ho bisogno
Su di te non conto più
Delle tue parole non me ne son mai fatto troppo
Ho sempre fatto quasi tutto quanto poi di testa mia
E sì non sono come te
Non sono come te
Non so più come stai
E non mi importa
Ti chiedi come mai
Nessuno ti sopporta
Se hai bisogno sto qua per te
Io che ho perso qualcosa sempre
Non provo più a capire perché
Non sono come te
Come te
Non sono come te
Come te
Quando mi pare (come te)
Prendo la mira per puntare più in su (non sono come te)
Ci puoi provare (come te)
Ma non resisteresti un giorno quaggiù
Non sono
Io di te non ho bisogno
Su di te non conto più
Delle tue parole non me ne son mai fatto troppo
Ho sempre fatto quasi tutto quanto di testa mia
Non sono come te
(Stop)
Elke keer als ik je hoor, weet ik hoe het is
Je hebt geen echte vriend nodig om te bellen
Waar het om gaat, zijn jouw regels
Je kunt verdwijnen, maar je komt altijd terug
Je hebt aandacht nodig
Hier is nu niemand beledigd
Voor hoe je het doet
Je bent er niet eens meer voor ons
Wanneer ik daar zin in heb
Ik neem doel om hoger te mikken
Je kan het proberen
Maar je zou het op een dag hier beneden niet weerstaan
ik ben niet zoals jij
Ik weet niet meer hoe het met je gaat
En het kan me niet schelen
Je vraagt je af waarom?
Niemand kan je uitstaan
Je belt alleen als je het nodig hebt
Als je nodig hebt, ben ik er voor je
Ik die altijd iets verloren heb
Ik probeer niet langer te begrijpen waarom
ik ben niet zoals jij
kometen
ik ben niet zoals jij
kometen
Ik heb je niet nodig
Ik reken niet meer op je
Ik heb nog nooit teveel van je woorden gedaan
Ik heb altijd bijna alles alleen gedaan
En ja ik ben niet zoals jij
ik ben niet zoals jij
Ik weet niet meer hoe het met je gaat
En het kan me niet schelen
Je vraagt je af waarom?
Niemand kan je uitstaan
Als je nodig hebt, ben ik er voor je
Ik die altijd iets verloren heb
Ik probeer niet langer te begrijpen waarom
ik ben niet zoals jij
kometen
ik ben niet zoals jij
kometen
Wanneer het mij lijkt (zoals jij)
Ik neem het doel om hoger te mikken (ik ben niet zoals jij)
Je kunt proberen (zoals jij)
Maar je zou het op een dag hier beneden niet weerstaan
ik ben niet
Ik heb je niet nodig
Ik reken niet meer op je
Ik heb nog nooit teveel van je woorden gedaan
Ik heb altijd bijna alles alleen gedaan
ik ben niet zoals jij
(Stop)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt