Voodoo - Mecna, J Lord

Sparisci quasi come magia

Tanto lo sai che richiamo sempre

E ho fatto il giro di questa via

Per non vederti con altra gente

Per quando tornerò saremo a posto

Ognuno fa il suo show, ognuno ha un costo

Ero triste, ma facevo finta di sorridere

E so chi sei, hai il mio vudù con mille spille

No, non è un gioco, aspetterò

Tu colpisca ancora una parte di me

Mentre parli di me, non ci parli con me

Vudù

E a volte è vero: la nostalgia

Sembra una gara ma a luci spente

E sì, chi vince ha una strategia

O è la fortuna che serve sempre

Per quando tornerò saremo a posto

Ognuno fa il suo show, yeah

Ero triste, ma facevo finta di sorridere

E so chi sei, hai il mio vudù con mille spille

No, non è un gioco, aspetterò

Tu colpisca ancora una parte di me

Mentre parli di me, non ci parli con me

Vudù

Vorresti tornare indietro, ma adesso non puoi più

Ho cancellato il tuo nome, distrutto le tue cose

Si mo me vide cu ll’ate, fattela na domanda

T'è rimasto solo 'o vudù, nun me tocche cchiù

Mo ne posso avè quante ne voglio

L’aggio capito pure je ca quanno s’approccia ch''e femmene se juoca spuorco

'A femmena ha fatto 'o diavolo bravo

L’ha spugliato 'int'a' ll’inferno e adoppo se n'è asciuta ch''e vestite Prada

Non funziona la tua magia su di me

Delle volte io mi domando com'è che non ti arrendi, ah

Se poi ti penti, non giocare con i sentimenti

Yeah

Ero triste, ma facevo finta di sorridere

E so chi sei, hai il mio vudù con mille spille

No, non è un gioco, aspetterò

Tu colpisca ancora una parte di me

Mentre parli di me non ci parli con me

Vudù

Vudù

Vudù

Verdwijn bijna als bij toverslag

Je weet dat ik altijd terugbel

En ik ging door deze straat

Om je niet met andere mensen te zien

Tegen de tijd dat ik terug ben, zullen we in orde zijn

Iedereen doet zijn show, iedereen heeft een prijs

Ik was verdrietig, maar ik deed alsof ik glimlachte

En ik weet wie je bent, je hebt mijn voodoo met duizend pinnen

Nee, het is geen spel, ik wacht wel

Je raakt weer een deel van mij

Terwijl je over mij praat, praat je niet tegen mij

Voodoo

En soms is het waar: nostalgie

Het ziet eruit als een race, maar met de lichten uit

En ja, wie wint heeft een strategie

Of is het geluk dat altijd dient

Tegen de tijd dat ik terug ben, zullen we in orde zijn

Iedereen doet zijn eigen show, yeah

Ik was verdrietig, maar ik deed alsof ik glimlachte

En ik weet wie je bent, je hebt mijn voodoo met duizend pinnen

Nee, het is geen spel, ik wacht wel

Je raakt weer een deel van mij

Terwijl je over mij praat, praat je niet tegen mij

Voodoo

Je zou graag terug willen, maar nu kan dat niet meer

Ik heb je naam gewist, je spullen vernietigd

Ja, ik zag cullate, stel een vraag

Je wordt alleen gelaten 'of voodoo, non me touchhe cchiù

Mo ik kan er zoveel hebben als ik wil

De agile begreep ook je ca quanno s'approccia ch'e femmene se juoca spuorco

'Een femmena deed' of goede duivel

Ze stripte het 'in' de hel en ze droogt het uit met Prada

Jouw magie werkt niet bij mij

Soms vraag ik me af hoe je niet opgeeft, ah

Als je er dan spijt van krijgt, speel dan niet met je gevoelens

Ja

Ik was verdrietig, maar ik deed alsof ik glimlachte

En ik weet wie je bent, je hebt mijn voodoo met duizend pinnen

Nee, het is geen spel, ik wacht wel

Je raakt weer een deel van mij

Terwijl je over mij praat, praat je niet tegen mij

Voodoo

Voodoo

Voodoo