Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn du mich ansiehst , artiest - MC Bilal, Thomas Voxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal, Thomas Voxx
Wenn du mich wieder mal so ansiehst
Könnt' ich einfach wein’n ohne Grund
Und jeder Ton um mich rum
Stellt sich auf einmal auf stumm
Wenn du mich wieder mal so ansiehst
Bringt mich dieser Blick fast schon um
Doch leider seh' ich selbst keinen Grund
Die Augen voller Trän'n sind schon wund
Du denkst immer nur an dich, du bist so widerlich
Ach, hör auf zu weinen, ich bitte dich
Jetzt tut es dir weh und trifft es dich
All was ich für dich gemacht habe, siehst du nicht
Siehst du nicht, siehst du mich?
Siehst du nichts?
Du siehst nur dich, heh?
Lebe dein Leben jetzt ohne mich
Ich schwöre, ich lieb' dich nicht
Mach deinen Mund zu und rede nicht
All deine Sätze, sie quälen mich
Geh ruhig auf Partys, triff dich mit Jungs
Mich würde nicht stören, wenn du vergeben bist
Geh ins Café und poste dein Traumleben
Lass dir von Hunden was ausgeben
Eifersüchtig werd' ich nie wieder sein
Ich schwöre, ich werde mich nie wieder aufregen
Nie wieder stalk' ich dein Insta-Profil
Nie wieder falle ich rein auf dein Spiel
Nie wieder wirst du im Leben mein Ziel
Selbst wenn ich denke am Abend und lieg'
Nie wieder wird es wie damals
Ich weiß, dass ich für immer, immer und immer im Kopf bleib'
Reserviere für dich den vordersten Platz auf meiner Hochzeit
Tu bitte nicht, als wär' ich dir wichtig
Ich war dir nie wichtig
Verliebe mich selten
Doch wenn ich mal liebe, dann liebe ich richtig
Ich lese dein’n Status, schau' deine Fotos
Und seh' wie du dich zeigst
Ich seh' wie du dich zeigst
Ich weiß, dass du mich meinst
Und du weißt, dass ich das weiß, heh
Wenn du mich wieder mal so ansiehst
Könnt' ich einfach wein’n ohne Grund
Und jeder Ton um mich rum
Stellt sich auf einmal auf stumm
Wenn du mich wieder mal so ansiehst
Bringt mich dieser Blick fast schon um
Doch leider seh' ich selbst keinen Grund
Die Augen voller Trän'n sind schon wund
Als je me weer zo aankijkt
Ik kon gewoon huilen zonder reden
En elk geluid om me heen
Plots wordt dempen ingeschakeld
Als je me weer zo aankijkt
Die blik maakt me kapot
Maar helaas zie ik zelf geen reden
De ogen vol tranen zijn al pijnlijk
Je denkt alleen aan jezelf, je bent zo walgelijk
Oh, stop met huilen, alsjeblieft
Nu doet het je pijn en raakt het je
Je ziet niet alles wat ik voor je heb gedaan
Zie je het niet, zie je mij?
Zie je niets?
Je ziet alleen jezelf, hé?
leef je leven nu zonder mij
Ik zweer dat ik niet van je hou
Hou je mond en praat niet
Al je zinnen, ze kwellen me
Ga naar feestjes, ontmoet jongens
Ik zou het niet erg vinden als je wordt meegenomen
Ga naar de coffeeshop en post je droomleven
Laat honden iets voor je kopen
Ik zal nooit meer jaloers zijn
Ik zweer dat ik nooit meer boos zal worden
Ik zal je Instagram-profiel nooit meer stalken
Ik zal nooit meer voor je spel vallen
Je zult nooit meer mijn doel in het leven zijn
Zelfs als ik 's avonds denk en lieg
Het zal nooit meer zijn zoals toen
Ik weet dat ik voor altijd, altijd en altijd in mijn gedachten zal zijn
Reserveer voor jou de voorste stoel op mijn bruiloft
Doe alsjeblieft niet alsof je om me geeft
je hebt nooit om me gegeven
Ik word zelden verliefd
Maar als ik liefheb, dan heb ik echt lief
Ik lees je status, kijk naar je foto's
En kijk hoe je jezelf laat zien
Ik zie hoe je jezelf laat zien
ik weet dat je mij bedoelt
En je weet dat ik dat weet, heh
Als je me weer zo aankijkt
Ik kon gewoon huilen zonder reden
En elk geluid om me heen
Plots wordt dempen ingeschakeld
Als je me weer zo aankijkt
Die blik maakt me kapot
Maar helaas zie ik zelf geen reden
De ogen vol tranen zijn al pijnlijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt