Hieronder staat de songtekst van het nummer Traumfrau , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Die Frau, die ich mir wünsche
Ich stell mir vor, wie du ausseh’n könntest
Ich frage mich, ob es dich gerade gibt
Deswegen bring ich die Gedanken auf 'n Blatt und male dich
Malen konnt ich nie, ich hab es ausgesucht
Doch ich zeichne dich, als wäre das mein Hauptberuf Zeichne deine Augen und
führ es mit der Hand
Die Farbe ist egal, Hauptsache sie lügen mich nicht an
Was nützt die schönste Augenfarbe, wenn sie dich belügen?
Denn Menschen spielen heutzutage mit Gefühlen
Zeichne deinen Mund, das Bild nimmt langsam an
Hauptsache mit diesem Mund küsst du keinen ander’n Mann
Küsst du keinen ander’n Mann, küsst du keinen ander’n Mann
Nette Hoffnung, irgendwann läufst du mir übern Weg
So eine schöne Frau könnt ich niemals überseh'n
Ich zeichne dich auf, wie das Bild langsam steht
Doch was nützt die schönste Frau, wenn der Charakter fehlt?
Nette Hoffnung, irgendwann läufst du mir übern Weg
So eine schöne Frau könnt ich niemals überseh'n
Ich zeichne dich auf, wie das Bild langsam steht
Doch was nützt die schönste Frau, wenn der Charakter fehlt?
Nach jedem Farbton wirkst du lebendiger
Deine Schönheit macht die anderen nur hässlicher
Traumfrau, wenn ich dich beim Namen nenn
Es kommt mir vor, als würd ich dich seit Jahren kenn’n
Seit Jahren kenn’n, seit Jahren kenn’n
Wie ich deine Ohren mal ist doch egal
Ich will nur, dass du mir zuhörst, wenn ich was sag
Du machst das Stück Papier, auf das ich dich male, so exquisit
Als wärst du meine Erste und hätte nie echt geliebt
Langsam seh ich dich, richtig Gänsehaut
Zeichne deine Hände, will nur nicht, dass sie mich beklau’n
Dass sie mich beklau’n, dass sie mich beklau’n
Nette Hoffnung, irgendwann läufst du mir übern Weg
So eine schöne Frau könnt ich niemals überseh'n
Ich zeichne dich auf, wie das Bild langsam steht
Doch was nützt die schönste Frau, wenn der Charakter fehlt?
Nette Hoffnung, irgendwann läufst du mir übern Weg
So eine schöne Frau könnt ich niemals überseh'n
Ich zeichne dich auf, wie das Bild langsam steht
Doch was nützt die schönste Frau, wenn der Charakter fehlt?
De vrouw die ik wil
Ik stel me voor hoe je eruit zou kunnen zien
Ik vraag me af of je nu bestaat
Daarom zette ik mijn gedachten op een stuk papier en schilder ik jou
Ik zou nooit kunnen schilderen, ik heb ervoor gekozen
Maar ik teken je alsof het mijn hoofdtaak is Teken je ogen en
begeleid het met de hand
De kleur maakt niet uit, als ze maar niet tegen me liegen
Wat heb je aan de mooiste oogkleur als ze tegen je liegen?
Omdat mensen tegenwoordig met gevoelens spelen
Teken je mond, het beeld zal langzaamaan groeien
Het belangrijkste is dat je een andere man niet kust met die mond
Als je geen andere man kust, kus je ook geen andere man
Mooie hoop, ooit zul je mijn pad kruisen
Ik kan zo'n mooie vrouw nooit over het hoofd zien
Ik teken je zoals de foto langzaam staat
Maar wat heb je aan de mooiste vrouw als ze karakter mist?
Mooie hoop, ooit zul je mijn pad kruisen
Ik kan zo'n mooie vrouw nooit over het hoofd zien
Ik teken je zoals de foto langzaam staat
Maar wat heb je aan de mooiste vrouw als ze karakter mist?
Je lijkt meer levend na elke tint
Jouw schoonheid maakt anderen alleen maar lelijker
Droomvrouw, als ik je bij je naam noem
Het voelt alsof ik je al jaren ken
Al jaren bekend, al jaren bekend
Het maakt niet uit hoe ik je oren schilder
Ik wil gewoon dat je naar me luistert als ik iets zeg
Jij maakt het stuk papier waarop ik je schilder zo prachtig
Alsof je mijn eerste bent en nooit echt van gehouden hebt
Ik begin je te zien, echt kippenvel
Trek je handen, wil gewoon niet dat ze van me stelen
Dat ze van mij stelen, dat ze van mij stelen
Mooie hoop, ooit zul je mijn pad kruisen
Ik kan zo'n mooie vrouw nooit over het hoofd zien
Ik teken je zoals de foto langzaam staat
Maar wat heb je aan de mooiste vrouw als ze karakter mist?
Mooie hoop, ooit zul je mijn pad kruisen
Ik kan zo'n mooie vrouw nooit over het hoofd zien
Ik teken je zoals de foto langzaam staat
Maar wat heb je aan de mooiste vrouw als ze karakter mist?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt