Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich bin nicht wie du , artiest - MC Bilal, David Veiga met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal, David Veiga
Ich bin nicht wie du, uh
Ich bin nicht wie du, uh
Ich hab' an mich geglaubt und hab' auch was getan
Und nur mein großer Bruder glaubte an mein’n Plan
Die andern sahen zu und haben nur hatet
Heute hör'n sie diesen Song in ihrer Spoti-Playlist
Es war nicht immer leicht, es war nicht immer schön
Mir wurde nix geschenkt und ich wurde nie verwöhnt
Erfolg bedeutet Arbeit, den Glauben nie verlier’n
Und sich von all den Neidern sofort zu distanzier’n (oh, bitte geht weg von mir)
Guck, ich chille hier am Strand mit meinen Brüdern
Und ihr steckt mit euren Nasen in den Mathebüchern
Doch ich hab' dafür geackert wie sonst keiner
Ich schwöre, von Freitag bis Freitag
Ich bin nicht wie du, uh
Der weint, wenn alles nicht klappt
Und ich bin nicht wie du, uh
Denn dieser Löwe hat es geschafft
Und ich chill' hier am Strand (chille am Strand)
Und genieße die schöne Zeit
Und ich bin nicht wie du, uh
Ich bin nicht wie du, uh (bin nicht wie du)
Ich bete fünfmal am Tag zu Allah, halt' mich fern vom Haram
Und bin oben in den Charts
Dein Sohn ist ein Star, Mama, guck, mein Traum, er wurd' wahr, Mama
Denn mittlerweile leb' ich vor der Kamera
Es tut mir leid, ich kann nicht unten spiel’n
Halte mich fern von den Menschen, die ein’n runterzieh’n
Denn wär' ich so wie ihr, dann wär' ich, wo ihr wärt
Unerreichbar für die Hunde, ich bin weit entfernt
Nie wieder siebenhundert brutto Monatslohn
Ich werd' die allerschönste Villa meiner Mutter hol’n
Und wenn ich heute sterbe, könnt' ich trotzdem eins sagen
Was ich für die Welt hinterlasse, das ist mein Name
Ich bin nicht wie du, uh
Der weint, wenn alles nicht klappt
Und ich bin nicht wie du, uh
Denn dieser Löwe hat es geschafft
Und ich chill' hier am Strand (chille am Strand)
Und genieße die schöne Zeit
Und ich bin nicht wie du, uh
Ich bin nicht wie du, uh (bin nicht wie du)
Ich bin nicht wie du, ne, ne, ne, ne
Ich bin nicht wie du, ne, ne, ne, ne
Ich bin nicht wie du, ne, ne, ne, ne
Ich bin nicht wie du, ne, ne, ne, ne
Ich bin nicht wie du, ne, ne, ne, ne
Ich bin nicht wie du, ne, ne, ne, ne
Ich bin nicht wie du, uh
Der weint, wenn alles nicht klappt
Und ich bin nicht wie du, uh
Denn dieser Löwe hat es geschafft
Und ich chill' hier am Strand (chille am Strand)
Und genieße die schöne Zeit
Und ich bin nicht wie du, uh
Ich bin nicht wie du, uh (bin nicht wie du)
Ik ben niet zoals jij, uh
Ik ben niet zoals jij, uh
Ik geloofde in mezelf en deed ook iets
En alleen mijn grote broer geloofde in mijn plan
De anderen keken toe en haatten het gewoon
Vandaag horen ze dit nummer in hun Spoti playlist
Het was niet altijd makkelijk, het was niet altijd leuk
Er is mij niets gegeven en ik ben nooit verwend
Succes betekent werk, verlies nooit het vertrouwen
En om meteen afstand te nemen van alle jaloerse mensen (oh, ga alsjeblieft weg van mij)
Kijk, ik ben hier aan het chillen op het strand met mijn broers
En je zit met je neus in de wiskundeboeken
Maar ik heb ervoor gewerkt als geen ander
Ik zweer van vrijdag tot vrijdag
Ik ben niet zoals jij, uh
Hij huilt als alles niet lukt
En ik ben niet zoals jij, uh
Omdat deze leeuw het heeft gehaald
En ik ben hier aan het chillen op het strand (chillen op het strand)
En geniet van de goede tijden
En ik ben niet zoals jij, uh
Ik ben niet zoals jij, uh (ben niet zoals jij)
Ik bid vijf keer per dag tot Allah, houd me weg van de haram
En ik sta in de hitparade
Je zoon is een ster, mama, kijk, mijn droom is uitgekomen, mama
Want nu woon ik voor de camera
Sorry, ik kan niet beneden spelen
Houd me weg van de mensen die je naar beneden halen
Want als ik was zoals jij, dan zou ik zijn waar jij zou zijn
Buiten bereik van de honden, ik ben ver weg
Nooit meer zevenhonderd bruto maandlonen
Ik krijg de mooiste villa van mijn moeder
En als ik vandaag sterf, kan ik nog één ding zeggen
Wat ik voor de wereld achterlaat is mijn naam
Ik ben niet zoals jij, uh
Hij huilt als alles niet lukt
En ik ben niet zoals jij, uh
Omdat deze leeuw het heeft gehaald
En ik ben hier aan het chillen op het strand (chillen op het strand)
En geniet van de goede tijden
En ik ben niet zoals jij, uh
Ik ben niet zoals jij, uh (ben niet zoals jij)
Ik ben niet zoals jij, nee, nee, nee, nee
Ik ben niet zoals jij, nee, nee, nee, nee
Ik ben niet zoals jij, nee, nee, nee, nee
Ik ben niet zoals jij, nee, nee, nee, nee
Ik ben niet zoals jij, nee, nee, nee, nee
Ik ben niet zoals jij, nee, nee, nee, nee
Ik ben niet zoals jij, uh
Hij huilt als alles niet lukt
En ik ben niet zoals jij, uh
Omdat deze leeuw het heeft gehaald
En ik ben hier aan het chillen op het strand (chillen op het strand)
En geniet van de goede tijden
En ik ben niet zoals jij, uh
Ik ben niet zoals jij, uh (ben niet zoals jij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt