Mama - MC Bilal

Du bist die schönste Frau, inti ya hanoune

Lass mich erst sterben, bevor ich mal deinen Grab besuche

Inshallah werde ich niemals diesen Tag erleben

Und meiner ersten Tochter werd' ich deinen Namen geben

Sieben Kinder hast du großgezogen in 'nem fremden Land

Und diese sieben Kinder, Mama, küssen deine Hand

Und dieses fremde Land ist unsre Heimat jetzt

Ausflüge im Stadtpark, Mama hatte keinen Cent

Doch Mama zeigte immer Liebe ihrem Fleisch und Blut

Deswegen tragen meine Schwestern heute deinen Ruf

Vier sind schon verheiratet und haben Kinder

Bin der Älterste zuhause, Mama, bald bin ich dran

Dann werden meine Kinder inshallah zu dir Oma sagen

Meine Kinder werden dann die allerschönste Oma haben

Unter deinen Füßen liegt die Jannah

Ana bi hobti ya oummi

Mama, Mama, ich liebe dich

Durch dich lernte ich kennen, was echte Liebe ist

Bis ich sterbe, lasse ich dich nie im Stich

Durch dich lernte ich kennen, was echte Liebe ist

Mama, Mama, ich liebe dich

Durch dich lernte ich kennen, was echte Liebe ist

Bis ich sterbe, lasse ich dich nie im Stich

Durch dich lernte ich kennen, was echte Liebe ist

Die Frau, die ich wirklich brauch'

Mama kriegt jetzt graue Haare und trotzdem bleibt sie hier die schönste Frau

Auch wenn die ersten Falten komm’n, Mama, ich merk' schon

Und die Reise nach Mekka immer näher kommt

Bleibst du die, die ich vor 23 Jahr’n sah

Als du mich das erste Mal in deinen Armen nahmst

Weißt du noch?

Vor knappe zehn Jahr’n hast du geweint

Denn du konntest mir die Klassenfahrt nicht zahl’n

Hast dich geschämt, doch ich war dir gar nicht böse

Ich hab' zu dir gesagt, «Bei dir ist es am schönsten!»

Alles kommt zurück, Mama, guck mal, unser Karma

Und trotzdem bleibt deine Liebe unbezahlbar

Und unser Vater hat die beste Frau

Über 30 Jahre Ehe und das auf Respekt gebaut

Unter deinen Füßen liegt die Jannah

Ana bi hobti ya oummi

Mama, Mama, ich liebe dich

Durch dich lernte ich kennen, was echte Liebe ist

Bis ich sterbe, lasse ich dich nie im Stich

Durch dich lernte ich kennen, was echte Liebe ist

Mama, Mama, ich liebe dich

Durch dich lernte ich kennen, was echte Liebe ist

Bis ich sterbe, lasse ich dich nie im Stich

Durch dich lernte ich kennen, was echte Liebe ist

Durch dich lernte ich kennen, was echte Liebe ist

Durch dich lernte ich kennen, was echte Liebe ist

Durch dich lernte ich kennen, was echte Liebe ist

Durch dich lernte ich kennen, was echte Liebe ist

Je bent de mooiste vrouw, inti ya hanoune

Laat me eerst sterven voordat ik je graf bezoek

Inshallah zal ik die dag nooit meer zien

En ik zal mijn eerste dochter jouw naam geven

Je hebt zeven kinderen grootgebracht in het buitenland

En deze zeven kinderen, mama, kus je hand

En dit vreemde land is nu ons thuis

Excursies in het stadspark, mama had geen cent

Maar mama toonde altijd liefde voor haar vlees en bloed

Dat is waarom mijn zussen vandaag jouw reputatie dragen

Vier zijn al getrouwd en hebben kinderen

Ik ben de oudste thuis, mama, ik ben binnenkort aan de beurt

Dan zullen mijn kinderen inshallah tegen je zeggen oma

Mijn kinderen hebben dan de mooiste oma

Onder je voeten ligt de Jannah

Ana bi hobti ya oummi

mama, mama, ik hou van jou

Je leerde me wat echte liefde is

Tot ik sterf, zal ik je nooit teleurstellen

Je leerde me wat echte liefde is

mama, mama, ik hou van jou

Je leerde me wat echte liefde is

Tot ik sterf, zal ik je nooit teleurstellen

Je leerde me wat echte liefde is

De vrouw die ik echt nodig heb

Mama's haar is nu grijs, maar ze is nog steeds de mooiste vrouw hier

Zelfs als de eerste rimpels komen, mama, ik kan het zien

En de reis naar Mekka komt steeds dichterbij

Blijf jij degene die ik 23 jaar geleden zag?

Toen je me voor het eerst in je armen nam

Weet je wat?

Bijna tien jaar geleden huilde je

Omdat je mijn klasreisje niet kon betalen

Je schaamde je, maar ik was helemaal niet boos op je

Ik zei tegen je: "Het is het mooist met jou!"

Alles komt terug, mama, kijk, ons karma

En toch blijft je liefde onbetaalbaar

En onze vader heeft de beste vrouw

Meer dan 30 jaar huwelijk en gebouwd op respect

Onder je voeten ligt de Jannah

Ana bi hobti ya oummi

mama, mama, ik hou van jou

Je leerde me wat echte liefde is

Tot ik sterf, zal ik je nooit teleurstellen

Je leerde me wat echte liefde is

mama, mama, ik hou van jou

Je leerde me wat echte liefde is

Tot ik sterf, zal ik je nooit teleurstellen

Je leerde me wat echte liefde is

Je leerde me wat echte liefde is

Je leerde me wat echte liefde is

Je leerde me wat echte liefde is

Je leerde me wat echte liefde is