Opas Garten - MC Bilal

In der Zeit, wo der Neid nicht so groß war

War ich nie alleine im Garten von meinem Opa

Alle waren da, die Familie schätzte sich

Die Tanten brachten von zu Hause Essen mit

Der Geruch vom Grill, den vergess' ich nicht

Zu dieser Zeit gab’s kein «Ich bin was Besseres»

Eine Family so wie im Bilderbuch

Denn eigentlich lief es doch bei uns immer gut

Papa fuhr zu dieser Zeit noch ein’n Kleinbus

Und nahm uns mit, wenn es sein muss, wir waren frei, Jungs

Keine Arroganz, so wie jetzt

Unser Treffpunkt: Der Garten von

Opa pflückte aus dem Garten für uns Äpfel

Denn er liebte seine Enkel

Ich muss wein’n, wenn ich an die Zeit denke

Denn leider hat alles ein Ende

Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst

Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n

Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst

Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n

Wir spielten Fußball im Garten, traten auf Pflanzen viel

Trotzdem hat uns Opa nie angeschrien

Und eigentlich hab ich nie darüber nachgedacht

Doch heute weiß ich, dass Mama den besten Vater hat

Schrieb ich schlechte Noten, war der Garten meine Flucht

Denn Opa nahm mich vor mein’n Eltern jederzeit in Schutz

Er motivierte mich und sagte: «Das passiert, verdammt!»

Nahm meine Hand und ist mit mir spazier’n gegang’n

Damals gab’s kein «Ich bin was Cooleres»

Weil jeder meiner Cousins wie ein Bruder ist

Oder Bruder war, nur Gott weiß es

Zwar grüßt man sich, wenn man auf der gleichen Hochzeit ist

Doch im Garten war viel mehr Liebe da

Weil wir da eine richtige Familie war’n

Ich muss wein’n, wenn ich an die Zeit denke

Denn leider hat alles ein Ende

Opa, ich will, dass du es jetzt gleich verstehst

Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n

Opa, ich will, dass du es jetzt gleich verstehst

Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n

Ah, letztens sah ich Opa, wie er alleine war

Das erste Mal nach paar Jahr’n, es war keiner da

Er nahm mich in den Arm und sagte mir dann etwas

Und zwar: Die Menschheit habe sich verändert

«Keine Liebe mehr, alles so verstellt

Alles dreht sich nur ums Geld, mein Enkel

Liebe die Familie, auch wenn sie dich nicht lieben

Schenke ihn’n dein Herz, auch wenn sie dich bekriegen

Auch wenn sie dir nix geben, gib ihn’n, was du hast

Denn nur mit deiner Liebe vergeht bei ihn’n der Hass

Und wenn ich mal nicht da bin, dann wird’s dir Oma sagen»

Diese Sätze wurden mir gelehrt in Opas Garten

Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst

Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n

Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst

Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n

Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Ich seh …

In de tijd dat jaloezie nog niet zo groot was

Ik was nooit alleen in de tuin van mijn opa

Iedereen was er, de familie waardeerde elkaar

De tantes brachten eten van thuis

Ik zal de geur van de grill nooit vergeten

In die tijd was er geen "ik ben iets beters"

Een familie zoals in een prentenboek

Omdat het bij ons eigenlijk altijd goed ging

Op dat moment reed vader nog in een minibus

En nam ons mee als het moest, we waren vrije jongens

Geen arrogantie zoals nu

Onze ontmoetingsplaats: De tuin van

Opa plukte appels voor ons uit de tuin

Omdat hij van zijn kleinkinderen hield

Ik moet huilen als ik aan de tijd denk

Want helaas komt aan alles een einde

Opa, ik wil dat je het nu begrijpt

Jouw tuin heeft onze jeugd gevormd

Soms loop ik er langs en ik zie

Oude herinneringen, en met tranen

Opa, ik wil dat je het nu begrijpt

Jouw tuin heeft onze jeugd gevormd

Soms loop ik er langs en ik zie

Oude herinneringen, en met tranen

We hebben gevoetbald in de tuin, veel op planten getrapt

Toch schreeuwde opa nooit tegen ons

En eigenlijk heb ik er nooit over nagedacht

Maar vandaag weet ik dat mama de beste vader heeft

Als ik slechte cijfers haalde, was de tuin mijn ontsnapping

Omdat opa me altijd beschermde tegen mijn ouders

Hij motiveerde me en zei: «Dit gebeurt, verdomme!»

Pakte mijn hand en ging met mij wandelen

Toen was er geen "Ik ben iets coolers"

Omdat elk van mijn neven is als een broer

Of broer was, God weet het alleen

Jullie begroeten elkaar als jullie op dezelfde bruiloft zijn

Maar er was veel meer liefde in de tuin

Omdat we daar een echte familie waren

Ik moet huilen als ik aan de tijd denk

Want helaas komt aan alles een einde

Opa, ik wil dat je het nu begrijpt

Jouw tuin heeft onze jeugd gevormd

Soms loop ik er langs en ik zie

Oude herinneringen, en met tranen

Opa, ik wil dat je het nu begrijpt

Jouw tuin heeft onze jeugd gevormd

Soms loop ik er langs en ik zie

Oude herinneringen, en met tranen

Ah, laatst zag ik opa toen hij alleen was

De eerste keer in een paar jaar was er niemand

Hij nam me in zijn armen en zei toen iets tegen me

De mensheid is namelijk veranderd

«Geen liefde meer, alles zo gefingeerd

Het draait allemaal om het geld, mijn kleinzoon

Houd van de familie, ook al houden ze niet van jou

Geef ze je hart, zelfs als ze tegen je vechten

Zelfs als ze je niets geven, geef ze dan wat je hebt

Want alleen met jouw liefde gaat zijn haat weg

En als ik er niet ben, zal oma het je vertellen"

Ik heb deze zinnen geleerd in opa's tuin

Opa, ik wil dat je het nu begrijpt

Jouw tuin heeft onze jeugd gevormd

Soms loop ik er langs en ik zie

Oude herinneringen, en met tranen

Opa, ik wil dat je het nu begrijpt

Jouw tuin heeft onze jeugd gevormd

Soms loop ik er langs en ik zie

Oude herinneringen, en met tranen

Opa, ik wil dat je het nu begrijpt

Soms loop ik er langs en ik zie

Ik zie …