Hieronder staat de songtekst van het nummer Nummer Eins , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Lass dich nicht unterkriegen, niemals dir den Mund verbieten
Um zu wissen, wie sich’s oben anfühlt, musst du unten liegen
Sei niemals unzufrieden, Mama
Für dich würd ich sterben, ich schwöre, ich werde alles geben, um zu siegen
Ich geh mein’n Weg, so wie Salahadin
Doch vergiss nie, Jahwe, Gott oder Allah zu dien’n
Selbst wenn du fällst und die ganze Welt dich auslacht
Zeig, dass es dir nichts ausmacht, glaub an dich und kämpf, wenn du ein’n Traum
hast
Ich lauf ins Studio wie Muhammad Ali in den Ring
Und mess mich mit den Kings, anders käm es mir nie in den Sinn
Jetzt bin ich mittendrin, im Studio, wo die Größten war’n
It was all a dream, und mein Traum wurde wirklich wahr
Ich bin nicht größenwahnsinnig, nur weil ich ehrlich bin
Vom Kinderzimmer in die Hauptstadt, so wie im Märchenfilm
Mama hat gesagt, dass ich stark wäre
Und trotzdem ein Star wäre, selbst wenn ich kein Star werde
Selbst, wenn du denkst, dass du trotz Arbeit unten bleibst
Für deine Eltern bleibst du für immer die Nummer Eins
Und wenn du denkst, dass dich der Hass und der Kummer reißt
Für deine Eltern bleibst du für immer die Nummer Eins
Du musst an dich glauben, damit du was erreichst
Nur mit Ehrgeiz und mehr Fleiß kommst du sehr weit
Und wer weiß, vielleicht wird es nie passier’n
Denn noch stehen deine Eltern immer hinter dir
Ich kämpfe für mein Ziel und erfüll mir meinen Traum
Ich lag für neun Monate im Bauch der wunderschönsten Frau
Für Papa bleibe ich ein Star, ein Goldrapper
Auch ohne hunderttausend Platten in den Charts
Ich erreiche mit den Parts eine breite Masse
Auch, wenn mich paar Neider hassen, ich werd einfach weiter machen
«Du wirst es einmal schaffen» sagte meine Mutter mal
Zu diesem Zeitpunkt hatt ich nichtmal hundet Follower
Doch vielleicht wird es schlimmer, denn nichts bleibt für immer
Denn dann geh ich wieder zu Mama und schreib Hits im Kinderzimmer
Ich könnte heute die Charts stürm'n
Doch hätte kein Problem, am nächsten Tag im Einzelhandel ein Regal zu füll'n
Ich bin für nichts zu stolz, solang ich mich nicht verbiege
Solang ich mein Gesicht nicht verliere bei meiner Familie
Doch Mama hat gesagt, dass ich stark wäre
Und trotzdem ein Star wäre, selbst wenn ich kein Star werde
Selbst, wenn du denkst, dass du trotz Arbeit unten bleibst
Für deine Eltern bleibst du für immer die Nummer Eins
Und wenn du denkst, dass dich der Hass und der Kummer reißt
Für deine Eltern bleibst du für immer die Nummer Eins
Du musst an dich glauben, damit du was erreichst
Nur mit Ehrgeiz und mehr Fleiß kommst du sehr weit
Und wer weiß, vielleicht wird es nie passier’n
Denn noch stehen deine Eltern immer hinter dir
Selbst wenn ich viel verkaufe, muss ich nicht bei Rap bleiben
Vielleicht gründ ich 'ne Familie und werd wegreisen
Alles wegschmeißen, ich kann mich selbst entscheiden
Vielleicht muss ich putzen in meinen schwersten Zeiten
Vielleicht werd ich reich und spende jeden Cent
Vielleicht werd ich so arm, dass ich dann draußen im Regen penn
Doch Mama hat gesagt, dass ich stark wäre
Und trotzdem ein Star wäre, selbst wenn ich kein Star werde
Selbst, wenn du denkst, dass du trotz Arbeit unten bleibst
Für deine Eltern bleibst du für immer die Nummer Eins
Und wenn du denkst, dass dich der Hass und der Kummer reißt
Für deine Eltern bleibst du für immer die Nummer Eins
Du musst an dich glauben, damit du was erreichst
Nur mit Ehrgeiz und mehr Fleiß kommst du sehr weit
Und wer weiß, vielleicht wird es nie passier’n
Denn noch stehen deine Eltern immer hinter dir
Laat je er niet door naar beneden halen, hou nooit je mond
Om te weten hoe het voelt, moet je beneden zijn
Wees nooit ontevreden, mama
Ik zou voor je sterven, ik zweer dat ik alles zal doen om te winnen
Ik ga mijn weg, zoals Salahadin
Maar vergeet nooit om Jahweh, God of Allah te dienen
Zelfs als je valt en de hele wereld je uitlacht
Laat zien dat je het niet erg vindt, geloof in jezelf en vecht als je droomt
hebben
Ik loop de studio in zoals Muhammad Ali de ring in gaat
En meet me met de koningen, anders zou het nooit bij me opkomen
Nu zit ik precies in het midden, in de studio, waar de grootste waren
Het was allemaal een droom, en mijn droom is echt uitgekomen
Ik ben niet megalomaan om eerlijk te zijn
Van de kinderkamer naar de hoofdstad, net als in de sprookjesfilm
Mam zei dat ik sterk was
En nog steeds een ster zijn, zelfs als ik geen ster word
Zelfs als je denkt dat je ondanks je werk rustig blijft
Je zult altijd de nummer één zijn voor je ouders
En als je denkt dat haat en verdriet je naar beneden halen
Je zult altijd de nummer één zijn voor je ouders
Je moet in jezelf geloven om iets te bereiken
Alleen met ambitie en meer inzet kom je heel ver
En wie weet, misschien gebeurt het nooit
Omdat je ouders altijd achter je staan
Ik vecht voor mijn doel en vervul mijn droom
Ik lag negen maanden in de buik van de mooiste vrouw
Voor papa blijf ik een ster, een gouden rapper
Zelfs zonder honderdduizend records in de hitparade
Ik bereik een breed publiek met de onderdelen
Zelfs als een paar jaloerse mensen me haten, ga ik gewoon door
"Op een dag kom je er wel", zei mijn moeder ooit
Ik had toen nog geen honderd volgers
Maar misschien wordt het erger, want niets duurt eeuwig
Want dan ga ik weer naar mama en schrijf ik hits in de kinderkamer
Ik zou vandaag de hitlijsten kunnen bestormen
Maar zou de volgende dag geen probleem hebben om een schap in de winkel te vullen
Ik ben nergens te trots op, zolang ik me maar niet achterover buig
Zolang ik mijn gezicht niet verlies met mijn familie
Maar mama zei dat ik sterk was
En nog steeds een ster zijn, zelfs als ik geen ster word
Zelfs als je denkt dat je ondanks je werk rustig blijft
Je zult altijd de nummer één zijn voor je ouders
En als je denkt dat haat en verdriet je naar beneden halen
Je zult altijd de nummer één zijn voor je ouders
Je moet in jezelf geloven om iets te bereiken
Alleen met ambitie en meer inzet kom je heel ver
En wie weet, misschien gebeurt het nooit
Omdat je ouders altijd achter je staan
Ook al verkoop ik veel, ik hoef het niet bij rap te houden
Misschien begin ik een gezin en reis ik weg
Gooi alles weg, ik bepaal zelf
Misschien moet ik op mijn moeilijkste momenten schoonmaken
Misschien word ik wel rijk en doneer ik elke cent
Misschien word ik zo arm dat ik buiten in de regen ga slapen
Maar mama zei dat ik sterk was
En nog steeds een ster zijn, zelfs als ik geen ster word
Zelfs als je denkt dat je ondanks je werk rustig blijft
Je zult altijd de nummer één zijn voor je ouders
En als je denkt dat haat en verdriet je naar beneden halen
Je zult altijd de nummer één zijn voor je ouders
Je moet in jezelf geloven om iets te bereiken
Alleen met ambitie en meer inzet kom je heel ver
En wie weet, misschien gebeurt het nooit
Omdat je ouders altijd achter je staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt