Für die Familia - MC Bilal

Willst du wissen, wer ich bin, dann gib mir drei Minuten Zeit

Zwar klischeehaft, ich weiß, doch meine Kindheit war nicht leicht

Mama kochte für uns Reis, damit jeder was bekommt

Zur gleichen Zeit saßt ihr mit euren Eltern in Restaurants

Und Papa schämte sich, denn wir hatten zuhause nix

Doch was tun, wenn du keine Arbeitserlaubnis kriegst

Und trotz allem soll sich jeder Richter merken

Denn wir haben lieber gehungert als kriminell zu werden

Auch in Deutschland kann man hungrig einschlafen

Welcher Politiker möchte dazu nein sagen?

(heh?)

Welcher Politiker möchte dazu nein sagen?

Verbringt ihr doch mal im Winter ohne Heizung ein’n Abend (ja)

Während manche in meinem Alter im Verein war’n

Sorgt' ich am Wochenmarkt für die ersten Nebeneinnahm’n

Ich sah zuhause die Tränen meiner Eltern

Und habe mir geschwor’n, ich werd' Rapstar

Für die Familia

Mach' das alles für Neffen

Meine Nichten und für meine Schwestern

Für die Familia

Mach' das alles für die Brüder

Meine späteren Frau und meinen Eltern

Für die Familia

Mach' das alles für Neffen

Meine Nichten und für meine Schwestern

Für die Familia

Mach' das alles für die Brüder

Meine späteren Frau und meinen Eltern

Für die Familia

Ich mach' das für die Familia

Ich mach' das für die Familia

Ich mach' das für die Familia (für die Familia)

Evian-Wasser, bei uns gab es nur Wasserhahn

Nicht mal Geld für die allererste Klassenfahrt

Ich saß da, während meine Klasse weg war

Im Spiegel sah ich Eminem, heute bin ich Rapstar

Als ihr zuhause wart, sagt, wer würd' das tun?

Haben wir mit unsren Eltern nach Sperrmüll gesucht

Im Winter sehr unterkühlt, weil für 'ne Jacke nicht die Kohle reicht

Und bei der Fahrradprüfung stand ich ganz alleine ohne Bike

Die Klassenkameraden haben mich ausgelacht

Doch eines Tages räch' ich mich, glaub mir das

Ich hab' ein’n Traum gehabt, sag, wen habt ihr ausgelacht?

Heute fahr' ich an euch vorbei, sodass ihr Auge macht

Aus der Dreizimmerwohnung hab’n wir’s bald raus geschafft

Ich hab' eine Chance gehabt und habe was daraus gemacht

Mama, sag mir, was du willst, ich schwör' dir, ich kauf' dir das

Denn ich mach' das alles nur

Für die Familia

Mach' das alles für Neffen

Meine Nichten und für meine Schwestern

Für die Familia

Mach' das alles für die Brüder

Meine späteren Frau und meinen Eltern

Für die Familia

Mach' das alles für Neffen

Meine Nichten und für meine Schwestern

Für die Familia

Mach' das alles für die Brüder

Meine späteren Frau und meinen Eltern

Für die Familia

Ich mach' das für die Familia

Ich mach' das für die Familia

Ich mach' das für die Familia (für die Familia)

Als je wilt weten wie ik ben, geef me dan drie minuten

Clichéd, ik weet het, maar mijn jeugd was niet makkelijk

Mama kookte rijst voor ons zodat iedereen iets krijgt

Op hetzelfde moment zat je in restaurants met je ouders

En papa schaamde zich omdat we niets in huis hadden

Maar wat te doen als je geen werkvergunning krijgt?

En ondanks alles, zou elke rechter zich moeten herinneren

Omdat we liever verhongeren dan criminelen worden

Zelfs in Duitsland kun je hongerig in slaap vallen

Welke politicus zou daar nee tegen willen zeggen?

(hé?)

Welke politicus zou daar nee tegen willen zeggen?

Brengt u een avond door in de winter zonder verwarming (ja)

Terwijl sommigen van mijn leeftijd in de club waren

Ik zorg voor de eerste bijverdienste op de weekmarkt

Ik zag de tranen van mijn ouders thuis

En ik heb mezelf gezworen dat ik een rapster zou worden

Voor de familie

Doe dit allemaal voor neven

Mijn nichtjes en voor mijn zussen

Voor de familie

Doe dit allemaal voor de broers

Mijn toekomstige vrouw en mijn ouders

Voor de familie

Doe dit allemaal voor neven

Mijn nichtjes en voor mijn zussen

Voor de familie

Doe dit allemaal voor de broers

Mijn toekomstige vrouw en mijn ouders

Voor de familie

Ik doe dit voor het gezin

Ik doe dit voor het gezin

Ik doe het voor het gezin (voor het gezin)

Evian water, we hadden alleen de kraan

Niet eens geld voor het allereerste schoolreisje

Ik zat daar terwijl mijn klas weg was

In de spiegel zag ik Eminem, vandaag ben ik een rapster

Als je thuis was, zeg dan wie dat zou doen?

Grofvuil hebben we met onze ouders gezocht

Zeer onderkoeld in de winter omdat er niet genoeg geld is voor een jas

En tijdens de fietstest was ik helemaal alleen zonder fiets

Klasgenoten lachten me uit

Maar op een dag zal ik wraak nemen, geloof me

Ik had een droom, vertel me eens om wie heb je gelachen?

Vandaag rijd ik langs je zodat je ogen open gaan

We kwamen al snel uit het driekamerappartement

Ik had een kans en maakte er iets van

Mam, vertel me wat je wilt, ik zweer dat ik het voor je zal kopen

Want ik doe het gewoon allemaal

Voor de familie

Doe dit allemaal voor neven

Mijn nichtjes en voor mijn zussen

Voor de familie

Doe dit allemaal voor de broers

Mijn toekomstige vrouw en mijn ouders

Voor de familie

Doe dit allemaal voor neven

Mijn nichtjes en voor mijn zussen

Voor de familie

Doe dit allemaal voor de broers

Mijn toekomstige vrouw en mijn ouders

Voor de familie

Ik doe dit voor het gezin

Ik doe dit voor het gezin

Ik doe het voor het gezin (voor het gezin)