Hieronder staat de songtekst van het nummer Herzblut , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Nur der einzig Wahre weiß wohin die Reise mich bringt
Wer meine Platte kritisiert, beleidigt mein Kind
Denn dieses Album ist für mich so wie ein eigenes Kind
Wenn das Kind spricht, dann hörst du Reime mit Sinn
Manchmal weint es, die Hatershow, wie neidisch sie sind
Kriegen einen Höhenflug obwohl das Schiff eigentlich sinkt
Jede Wahrheit auf’s Papier, schreibe ich hin
Auch wenn du den' die Augen öffnest bleiben sie blind
Seit mein Schwager verstarb hab ich das Lachen verlernt
Es fühlt sich an als stach das Schicksal 'ne Axt in mein Herz
Lieber Gott ich hab' aus falschen Sachen gelernt
Heute weiß ich falsche Schlangen sind mein lachen nicht wert
Ich danke euch für den Erfolg und den Kühlschrank der voll ist
Glaub daran, wenn Gott dir 'ne Chance gibt
Auch wenn der Porsche jetzt aus Chrom ist
Sag was bringt dir das Ganze wenn du dafür deinen Stolz brichst?
Und wäre ich heute so wie sie oder wie er
Dann wäre ich sicher Millionär
Ich war gerade zu meinen Mitmenschen und immer fair
Denn ich glaube an Karma und weiß das alles wiederkehrt
Man hat versucht mich indirekt in eine Ecke zu drängen
Deswegen lasse ich von euren Rappern die Texte verbrenn'
Anscheinend sind eure herabwertende Sätze im Trend
Jeder redet über Drogen, über Knäste und Gangs
Sie verleugnen die Erziehung ihrer Eltern
Und prahlen damit rum das sie mehr als alle Geld haben
Mehr Geld als Sie oder Er, mehr als der
Der für wenig Geld trotz harter Arbeit sein Kind ernährt
Mehr als der, der vierzig Stunden ackern geht
Nur damit am Ende des Tages auf dem Tisch etwas warmes steht
Nur damit die Kinder was zu essen kriegen, rest in piece
Ihr drecks MC’s habt für mich nicht ein Cent verdient
Die krassesten Gangster in der Szene mit dem krassesten Hype
Wir haben alle schon verstanden das ihr die krassesten seid
Wir haben alle schon verstanden ihr habt Waffen dabei
Ich raffe es nicht, nein, wann kriegen das die Affen gepeilt
Und mit der Zeit bete ich das eure Patte nicht reicht
Ich bete das ihr alle fällt damit der Hass euch befreit
Damit ihr endlich wach werdet und danach begreift
Das ihr ohne Parra nichts seid — ihr arroganten
Hab mich in Interviews für deutschen Rap gerade gemacht
Nur damit keiner meiner Fans eure Namen nur hasst
Doch anscheinend hat euch nicht meine Visage gepasst
Obwohl ihr älter seid, sag was 'ne Blamage ist das?
Selbst ein Hund der für Schutz bezahlt fängt an zu bellen
Doch nur ein Streichholz könnte ganze Wälder verbenn'
Selbst ein Hund der für Schutz bezahlt fängt an zu bellen
Doch nur ein Streichholz könnte ganze Wälder verbenn'
Sie beschimpfen Frauen Tag und Nacht
Doch vergessen wer sie ganze neun Monate im Bauch getragen hat
Wer hat euch gefüttert, als ihr kleine Kinder wart?
War es keine Frau oder warum so behindert, huh?
Alle Frauen sind angeblich richtig schlimm
Doch was kann 'ne Frau dafür wenn du dich wie 'ne bitch benimmst
Was kann 'ne Frau dafür, bitte sag’s mir
Ich schäme mich dafür was ist mit deutschen Rap nur passiert?
Sie beleidigen Frauen in ihren Gangster Parts
Doch willst du das man so was über deine Schwester sagt?
Willst du das deine Schwester solche Texte hört
Wenn du keine Antwort hast dann bin ich echt empört
Dann kommen Leute so wie du und sagen
Bilal, das ist doch kein Rap, ich meine so ein Text
Der wiegt doch viel zu nett, rap doch über Koks
Was ist mit dir los?
wo sind all die Hoe’s in deinen Videos?
Werd' doch endlich böse damit alle sich fürchten
Ich schwöre ich gehöre lyrisch zu den größten
Und würde meine Würde niemals verkaufen nur damit Typen
Die Tüten verticken mich mögen
Ich lüge nicht wenn ich sage mich macht es müde
Und psychisch geht es mir besser denn je
Ich muss kotzen wenn ich all diese Rapper hier seh
Ihr habt mehr Geld als alle, wir haben’s alle kapiert
Ihr habt die aller größten Eier, wir haben’s alle kapiert
Ihr habt den aller größten Rücken, wir haben’s alle kapiert
Was ist passiert ihr verbiegt euch wegen bisschen Papier
Und dann macht ihr mir auf mächtig, glaube mir Karma
Und merkt euch eine Sache
Ihr holt draußen Araber für einen Insta post
Heutzutage wird man groß wenn man Kindern droht
Was ist los kleine Free Fighter
Doch Freunde die dein Geld verlangen sind keine Freunde sondern aller höchstens
Dienstleister
Jeden Tag gibt’s beef aber nix passiert
Araber Clan Bruder aber wallah nix passiert
Böse Blicke in den Videos aber nix passiert
Harte Ansagen aus den Studios aber nix passiert
Immer wieder das gleiche von Poponasen in Promophasen
Denn sie reden von Villen obwohl sie nicht mal ne Wohnung haben
Dann zeigen sie das sie Kohle tragen sozusagen
Sind sie ne die ohne Drogen nix zu holen haben
Ohne Gnade ich verschone gerade Idioten die sagen
Das sie Oberstars sind obwohl
Und ich habe meinen Eltern eines versprochen
Bevor ich mich verbiege, wird mein Schweigen gebrochen
Ich schreibe seit ein parr Wochen dieses Meisterwerk, ah
Auf dieser Platte hörst du gleich mein Herz, ah
Auf dieser Platte hörst du gleich mein Herz
Deswegen bin ich von der Top Five nicht weit entfernt
Ich danke meinen Fans die mich supporten und das Album kaufen
An meine Fans die seit Tag Eins an mich glauben
Wissen das ich nix halt' von Gewalt oder Angst
Doch wenn’s drauf ankommt, Bruder ja, dann steh' ich mein' Mann
Ich steh' ich mein' Mann, die Lügner greifen gegen mich an
Doch ich steh für die Wahrheit deutsch Rap ist elendig krank
Steh' für die Wahrheit so wie Tupac Amaru Shakur
Und für die Zeit mit Mama brauch' ich keine goldene Uhr
Ich trag' keine Rolex, nein ich bin nicht dafür geboren
Dafür hab' ich Zeit für meinen Neffen der sein Vater verlor
Denn mein Schwager meinte Bilal du schwimmst gegen den Strom
Kurze Zeit später hat der Engel ihm die Seele genommen
Seit dem du weg bist hat man mir was von mei’m Leben genommen
Ich schließ die Augen, denk an dich und sehe dich schon
Und vielleicht gehe ich mit meinen Alben kein mal Gold
Doch jede Platte die ich verkaufe ist auch dein Erfolg
Die letzten Zeilen meines Intros widme ich nur dir Naser
Du bist zwar tot, doch lebst noch in mir Naser
Ich weine gerade, doch lebst noch in mir Naser
Wir sehen uns irgendwann mal wenn ich stirb Naser
Dein Sohn ist wie mein eigenes Kind
Ich versprech dir das ich mit ihm schöne Zeiten verbring
Dem kleinen geht es sehr gut
Dein Sohn, meine Schwester und Du seid mein Herzblut
Alleen de echte weet waar de reis me zal brengen
Iedereen die kritiek heeft op mijn record, beledigt mijn kind
Omdat dit album voor mij als een kind van mezelf is
Als het kind spreekt, hoor je rijmpjes die logisch zijn
Soms huilt de hatershow, hoe jaloers zijn ze
High worden, ook al is het schip aan het zinken
Elke waarheid op papier schrijf ik op
Zelfs als je hun ogen opent, blijven ze blind
Sinds mijn zwager is overleden, ben ik vergeten hoe ik moet lachen
Het voelt alsof het lot een bijl in mijn hart heeft gestoken
Lieve God, ik heb van verkeerde dingen geleerd
Vandaag weet ik dat nepslangen mijn lachen niet waard zijn
Bedankt voor het succes en de koelkast is vol
Geloof erin als God je een kans geeft
Ook al is de Porsche nu van chroom
Vertel me, wat heeft dit allemaal voor zin als je je trots ervoor breekt?
En als ik vandaag zoals zij of hem was
Dan zou ik zeker miljonair zijn
Ik was direct naar de mensen om me heen en altijd eerlijk
Omdat ik in karma geloof en ik weet dat alles terugkomt
Ze probeerden me indirect in een hoek te duwen
Daarom laat ik jouw rappers de teksten branden
Blijkbaar zijn je denigrerende zinnen trending
Iedereen praat over drugs, gevangenissen en bendes
Ze ontkennen de opvoeding van hun ouders
En opscheppen over het feit dat ze meer geld hebben dan alle anderen
Meer geld dan haar of hem, meer dan hem
Wie voedt zijn kind voor weinig geld ondanks hard werken
Meer dan hij die veertig uur gaat werken
Zodat er aan het eind van de dag iets warms op tafel staat
Zodat de kinderen iets te eten krijgen, rust in stuk
Jullie smerige MC's hebben geen cent voor mij verdiend
De stoutste gangsters in de scene met de stoutste hype
We begrepen allemaal al dat jullie de slechtste zijn
We snappen het allemaal, je hebt geweren bij je
Ik kan het niet krijgen, nee, wanneer zullen de apen het krijgen?
En tegen de tijd dat ik bid dat je flap niet genoeg is
Ik bid dat jullie allemaal vallen, zodat haat je bevrijdt
Zodat je eindelijk wakker wordt en het dan begrijpt
Dat je niets bent zonder Parra - jullie arroganten
Net mezelf gemaakt in interviews voor Duitse rap
Zodat geen van mijn fans je namen haat
Maar blijkbaar hield je niet van mijn gezicht
Ook al ben je ouder, vertel me wat een schande is dat?
Zelfs een hond die voor bescherming betaalt, begint te blaffen
Maar slechts één lucifer kan hele bossen verbranden
Zelfs een hond die voor bescherming betaalt, begint te blaffen
Maar slechts één lucifer kan hele bossen verbranden
Ze beledigen vrouwen dag en nacht
Maar vergeet wie ze negen maanden lang in hun buik droegen
Wie voedde je toen je kleine kinderen was?
Was het geen vrouw of waarom zo gehandicapt?
Van alle vrouwen wordt gezegd dat ze heel slecht zijn
Maar het is niet de schuld van een vrouw als je je als een bitch gedraagt
Wat kan een vrouw eraan doen, vertel het me alsjeblieft?
Ik schaam me voor wat er met Duitse rap is gebeurd?
Ze beledigen vrouwen in hun gangsterdelen
Maar wil je dat mensen zoiets over je zus zeggen?
Wil je dat je zus dit soort teksten hoort
Als je geen antwoord hebt, ben ik echt verontwaardigd
Dan komen mensen zoals jij en zeggen
Bilal, dat is geen rap, ik bedoel zo'n tekst
Hij weegt veel te mooi, rap over coke
Wat is er mis met jou?
waar zijn alle hoeren in je video's?
Eindelijk boos worden zodat iedereen bang is
Ik zweer dat ik een van de grootste tekstueel ben
En zou mijn waardigheid er nooit mee verkopen jongens
De tassen verkopen me graag
Ik lieg niet als ik zeg dat ik er moe van word
En mentaal ben ik beter dan ooit
Ik moet kotsen als ik al die rappers hier zie
Je hebt meer geld dan iedereen, we snappen het allemaal
Jij hebt de grootste ballen van allemaal, we hebben het allemaal
Jij hebt de grootste achterkant van allemaal, we snappen het allemaal
Wat is er gebeurd, je buigt voorover voor wat papier
En dan maak je me een machtig geloof me karma
En onthoud één ding
Je haalt Arabieren voor een Insta post buiten
Het bedreigen van kinderen is wat je tegenwoordig groot maakt
Hoe gaat het kleine Free Fighter
Maar vrienden die om je geld vragen, zijn geen vrienden, maar hoogstens
dienstverlener
Er is elke dag rundvlees, maar er gebeurt niets
Arabische clan broer maar wallah er is niets gebeurd
Het kwaad kijkt in de video's, maar er gebeurt niets
Harde aankondigingen van de studio's, maar er gebeurde niets
Steeds weer hetzelfde van poponases in promotiefasen
Omdat ze over villa's praten, ook al hebben ze niet eens een appartement
Dan laten ze zien dat ze als het ware kolen vervoeren
Zijn zij degenen die niets te krijgen hebben zonder drugs?
Zonder genade spaar ik idioten die zeggen:
Dat het toch grote sterren zijn
En ik heb mijn ouders één ding beloofd
Voordat ik buig, is mijn stilte verbroken
Ik ben dit meesterwerk al een paar weken aan het schrijven, ah
Op deze plaat ga je mijn hart horen, ah
Je kunt mijn hart horen op deze plaat
Daarom ben ik niet ver van de top vijf
Ik bedank mijn fans die me steunen en het album kopen
Aan mijn fans die vanaf dag één in mij hebben geloofd
Wetende dat ik niet geloof in geweld of angst
Maar als het er toe doet, broer ja, dan blijf ik bij mijn standpunt
Ik sta mijn mannetje, de leugenaars vallen me aan
Maar ik sta voor de waarheid Duitse rap is ellendig ziek
Sta voor de waarheid zoals Tupac Amaru Shakur
En voor de tijd met mama heb ik geen gouden horloge nodig
Ik draag geen Rolex, nee, ik ben er niet voor geboren
Maar ik heb tijd voor mijn neef die zijn vader verloor
Omdat mijn zwager zei dat Bilal je tegen de stroom in zwemt
Korte tijd later nam de engel zijn ziel
Sinds je weg bent, is er iets uit mijn leven weggenomen
Ik sluit mijn ogen, denk aan je en ik zie je al
En misschien ga ik niet eens goud met mijn albums
Maar elke plaat die ik verkoop is ook jouw succes
Ik wijd de laatste regels van mijn intro alleen aan jou Naser
Je bent misschien dood, maar je leeft nog steeds in mij Naser
Ik huil nu, maar je leeft nog steeds in mij Naser
We zullen elkaar ooit zien als ik sterf Naser
Je zoon is als mijn eigen kind
Ik beloof je dat ik goede tijden met hem zal doorbrengen
Met de kleine gaat het heel goed
Je zoon, mijn zus en jij zijn mijn levensbloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt