Hieronder staat de songtekst van het nummer Sag warum , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Wenn du wüsstest, was Liebe ist, was
Was es heißt, wenn ich Zeilen schreib', du bist
Nicht mehr hier, ich hab', viel geseh’n, ich hab'
Viel erlebt, viel Trauer, Schauer, heute
Bist du nicht mehr da, und ich denk' immer an dich
Du bist weg und ich weiß, heute kennst du mich nicht
Wenn ich dich seh', tut es weh, kannst du mich hör'n
Meine ganze Welt, mein Schatz, ist schon zerstört
Du fragst mich, «Wann kommst du wieder?»
Doch wir passen nicht und dafür hass' ich mich, ich
Hasse mich, ich vermiss' dich so sehr
Ich fühle mich immer noch, seit dem du weg bist, so leer
Weg bist, so leer
Sag mir, fühlst du den Schmerz?
Baby, hörst du mein Herz?
Du bist nicht hier, ich bin da und du fehlst mir so sehr
Mann, du fehlst mir so sehr
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?
Du bist mein Schatz, mein Leben, mein Segen, meine Frau
Der einzige Mensch auf der Welt, dem ich vertrau'
Und ich bin grade hier, doch du bist nicht mehr hier
Hörst du mich?
Mein Schatz, ich bin voll verwirrt
Hast du gewonn’n?
Nein!
Gib mir 'ne Chance, gucke
Jede Nacht bei WhatsApp, kommst du on?
Aber
Du bist nicht on, du hast mich schon blockiert
Ja, ich hab' es schon kapiert, ah
Du sagst, du liebst mich?
Nein, du liebst mich nicht!
Ich sag' ich lieb' dich, doch verdien' dich nicht
Unsre Liebe ist nicht ehrlich, sie war voll der Fake
Deswegen kam dann voll der Break
Plötzlich warst du weg, plötzlich blieb ich hier
Immer noch seitdem du weg bist, bin ich voll verwirrt
Es tut mir weh, mein Schatz, doch ich liebe dich
Schon wieder sag' ich dir, Mann, ich verdien' dich nicht
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?
Als je wist wat liefde is, wat?
Wat het betekent als ik regels schrijf, ben jij
Ik ben er niet meer, ik heb veel gezien, ik heb
Veel meegemaakt, veel verdriet, buien, vandaag
Je bent weg en ik denk altijd aan je
Je bent weg en ik weet dat je me niet kent vandaag
Als ik je zie, doet het pijn, je kunt me horen
Mijn hele wereld, mijn liefste, is al vernietigd
Je vraagt me: "Wanneer kom je terug?"
Maar we passen niet bij elkaar en ik haat mezelf daarom, ik
Haat me, ik mis je zo erg
Ik voel me nog steeds zo leeg sinds je wegging
zijn weg, zo leeg
Vertel me, voel je de pijn?
Schat, kun je mijn hart horen?
Jij bent niet hier, ik ben hier en ik mis je zo erg
Man ik mis je zo erg
Ik lijd gewoon, schrijf je duizend regels
Blijf vandaag zonder jou en slaap helemaal alleen
Zeg waarom?
Zeg waarom?
Ik lijd gewoon, schrijf je duizend regels
Blijf vandaag zonder jou en slaap helemaal alleen
Zeg waarom?
Zeg waarom?
Je bent mijn schat, mijn leven, mijn zegen, mijn vrouw
De enige persoon ter wereld die ik vertrouw
En ik ben hier nu, maar jij bent hier niet meer
Hoor je me?
Mijn schat, ik ben helemaal in de war
Heb je gewonnen?
Nee!
Geef me een kans, kijk
Elke avond op WhatsApp, kom je op?
maar
Je bent niet op, je hebt me al geblokkeerd
Ja, ik heb het, ah
Je zegt dat je van me houdt?
Nee, jij houdt niet van mij!
Ik zeg dat ik van je hou, maar ik verdien je niet
Onze liefde is niet eerlijk, het zat vol met vervalsingen
Daarom kwam de pauze
Plots was je weg, ineens bleef ik hier
Ik ben nog steeds in de war sinds je wegging
Het doet pijn mijn schat, maar ik hou van je
Ik zeg het je nog een keer, man, ik verdien je niet
Ik lijd gewoon, schrijf je duizend regels
Blijf vandaag zonder jou en slaap helemaal alleen
Zeg waarom?
Zeg waarom?
Ik lijd gewoon, schrijf je duizend regels
Blijf vandaag zonder jou en slaap helemaal alleen
Zeg waarom?
Zeg waarom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt