Hieronder staat de songtekst van het nummer 100.000 Frauen , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Dich im weißen Kleid zu seh’n wird der schönste Tag
Ich hab' gedacht, dass ich nicht lieben könnte
Bis ich dich plötzlich sah — unser Foto steht in der Vitrine
Danke Gott, für diese wunderschöne Frau, aus Liebe wird Familie
Warte auf den Tag, bis unsere Kinder zu dir «Mama» sagen
Ich war so einsam all die ganzen Jahre, ich wollte «Danke» sagen
Danke für die Treue und dass du heute da bist
Durch dich bekommt mein Leben eine neue Farbe
Mama sagt: «Du darfst niemals diesen Mensch verarschen»
Ich werd' dein’n Segen mit Ehre auf meinen Händen tragen
Das Beste so ohne Frau zu haben, dass ich dich liebe
Sag' ich dir vorm Schlafen in über hunderttausend Sprachen
Bring mir hunderttausend Frauen, doch ich möchte nur sie
Und selbst das Paradies betrete ich niemals ohne sie
Ich hab' mich in ihren Charakter und den Augen verliebt
Womit hab' ich’s verdient?
Bring mir hunderttausend Frauen, doch ich möchte nur sie
Und selbst das Paradies betrete ich niemals ohne sie
Ich hab' mich in ihren Charakter und den Augen verliebt
Womit hab' ich’s verdient?
Jahrelang gesucht, jahrelang allein
Jahrelang am Boden, mein Herz wurd' zu Eis
Jahrelang am Zweifeln gewesen und geweint
Plötzlich stand ein Engel da und hat mir seine Hand gereicht
Will die Welt mit dir bereisen, lass uns heute fliegen
So viele dich auch wollten, hast dich nur für mich entschieden
Für dich unsere Kinder später würd' ich sofort sterben
Dein Lachen ist mir mehr wert als alles auf der Erde
Auch wenn wir uns mal streiten, du darfst niemals leiden
Andere, sie beneiden unser’n Umgang, weil wir Eins sind
Wir sind bald am Ziel, du gibst mir so viel
Das ganze Universum kannst du bring’n, doch ich möchte nur sie
Bring mir hunderttausend Frauen, doch ich möchte nur sie
Und selbst das Paradies betrete ich niemals ohne sie
Ich hab' mich in ihren Charakter und den Augen verliebt
Womit hab' ich’s verdient?
Bring mir hunderttausend Frauen, doch ich möchte nur sie
Und selbst das Paradies betrete ich niemals ohne sie
Ich hab' mich in ihren Charakter und den Augen verliebt
Womit hab' ich’s verdient?
Jou zien in de witte jurk wordt de mooiste dag
Ik dacht dat ik niet kon liefhebben
Tot ik je ineens zag - onze foto staat in de vitrine
Dank u God voor deze mooie vrouw, liefde wordt familie
Wacht op de dag dat onze kinderen "mama" tegen je zeggen
Ik ben al die jaren zo eenzaam geweest, ik wilde je bedanken
Bedankt voor uw loyaliteit en voor uw aanwezigheid vandaag
Je geeft mijn leven een nieuwe kleur
Mama zegt: "Je mag deze persoon nooit voor de gek houden"
Ik zal je zegen met eer op mijn handen dragen
Het beste wat je zonder een vrouw kunt hebben, is dat ik van je hou
Ik vertel het je voordat je gaat slapen in meer dan honderdduizend talen
Breng me honderdduizend vrouwen, maar ik wil ze alleen
En zelfs het paradijs kom ik nooit binnen zonder haar
Ik werd verliefd op haar karakter en ogen
Hoe heb ik het verdiend?
Breng me honderdduizend vrouwen, maar ik wil ze alleen
En zelfs het paradijs kom ik nooit binnen zonder haar
Ik werd verliefd op haar karakter en ogen
Hoe heb ik het verdiend?
Jaren gezocht, jaren alleen
Jarenlang op de grond veranderde mijn hart in ijs
Al jaren aan het twijfelen en huilen
Plots stond daar een engel en gaf me zijn hand
Wil je de wereld rondreizen, laten we vandaag vliegen
Zoveel als je wilde, je koos alleen mij
Voor jou, onze kinderen later, zou ik onmiddellijk sterven
Jouw glimlach is mij meer waard dan wat dan ook op aarde
Zelfs als we ruzie maken, mag je nooit lijden
Anderen zijn jaloers op onze vereniging omdat we één zijn
We zijn er bijna, je geeft me zoveel
Je kunt het hele universum meenemen, maar ik wil alleen haar
Breng me honderdduizend vrouwen, maar ik wil ze alleen
En zelfs het paradijs kom ik nooit binnen zonder haar
Ik werd verliefd op haar karakter en ogen
Hoe heb ik het verdiend?
Breng me honderdduizend vrouwen, maar ik wil ze alleen
En zelfs het paradijs kom ik nooit binnen zonder haar
Ik werd verliefd op haar karakter en ogen
Hoe heb ik het verdiend?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt