Hieronder staat de songtekst van het nummer Bye Bye , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Ich hab' alles für dich gemacht
Kann es selber nicht versteh’n
Mir ist egal, was du jetzt sagst
Ich will dich nie mehr wiederseh’n
So oft gelogen, bye-bye!
Mich so oft betrogen, bye-bye!
Jetzt liegst du am Boden, bye-bye!
Ich will dich nie mehr wiederseh’n
Ich hab' dir wehgetan und mit dei’m Herz gespielt
Ständig ist mein Handy aus, seitdem ich mehr verdien'
Wie du seit Tagen fehlst, mir geht es grad okay
Ich frag' mich, wo du bist und wo du grade schläfst
Sag mir bitte nur, wer bei dir liegt
Denn ich stalke jeden scheiß Abend dein Profil
Geht’s dir gut?
An meinem Herz klebt dein Blut
Ich will dir schreiben, doch mir fehlt der Mut
Du bist weg, doch das hab' ich verdient
Hatten ein Ziel, mit falschem Stolz schaffen wir’s nie
Ich schwöre alles, alles hab' ich an dir geliebt
Andre Frauen denken an den Profit, mir wird alles zu viel
Bin in dich mehr als seit Tagen verliebt
Doch mein Herz wurd zerfetzt wie 'ne Artillerie
Und dein Duft hängt an mir wie 'ne Parfümerie
Wenn das ein Spiel ist, dann hass' ich das Spiel, denn dann hasst du gesiegt
Und falls du mich siehst, dann schau mir in die Augen, ganz tief
Und tu wenigstens, als wen du mich liebst
Jetzt dreht sich der Spieß, tu so, als wenn du mich liebst
Ich schließ' die Augen, mir wird alles zu viel, will nur, dass du mir vergibst
Ich liege am Boden, aus Liebe wurde leider nur Krieg
Kippe Benzin in das Feuer und ziel'
Lade das Magazin, ich dachte, wir waren ein Team
Sag mir, mit wem du grade liegst, nehm' die — und ich schieß'
Ich hab' alles für dich gemacht
Kann es selber nicht versteh’n
Mir ist egal, was du jetzt sagst
Ich will dich nie mehr wiederseh’n
So oft gelogen, bye-bye!
Mich so oft betrogen, bye-bye!
Jetzt liegst du am Boden, bye-bye!
Ich will dich nie mehr wiederseh’n
Ik heb alles voor je gedaan
Kan het zelf niet begrijpen
Het kan me niet schelen wat je nu zegt
Ik wil je nooit meer zien
Zo vaak gelogen, doei!
Zo vaak bedrogen, doei!
Nu lig je op de grond, doei!
Ik wil je nooit meer zien
Ik heb je pijn gedaan en met je hart gespeeld
Mijn mobiele telefoon staat altijd uit sinds ik meer verdien
Ik mis je al dagen, het gaat nu goed met me
Ik vraag me af waar je bent en waar je nu slaapt
Vertel me alsjeblieft wie er bij je is
Omdat ik je profiel elke verdomde nacht stalk
Gaat het goed met je?
Jouw bloed plakt aan mijn hart
Ik wil je schrijven, maar ik heb de moed niet
Je bent weg, maar ik heb het verdiend
Had een doel, met valse trots halen we het nooit
Ik zweer alles, ik hield van alles aan jou
Andere vrouwen denken aan winst, alles is me teveel
Ik ben meer verliefd op je dan ik in dagen ben geweest
Maar mijn hart werd verscheurd als artillerie
En je geur hangt aan mij als een parfumerie
Als het een spel is, dan haat ik het spel, want dan heb je gewonnen
En als je me ziet, kijk dan in mijn ogen, heel diep
En doe tenminste alsof je van me houdt
Nu draaien de rollen om, doe alsof je van me houdt
Ik sluit mijn ogen, het is me allemaal teveel, ik wil gewoon dat je me vergeeft
Ik ben op de grond, helaas veranderde liefde alleen in oorlog
Giet benzine in het vuur en richt
Laad het tijdschrift, ik dacht dat we een team waren
Vertel me met wie je liegt, pak ze - en ik schiet
Ik heb alles voor je gedaan
Kan het zelf niet begrijpen
Het kan me niet schelen wat je nu zegt
Ik wil je nooit meer zien
Zo vaak gelogen, doei!
Zo vaak bedrogen, doei!
Nu lig je op de grond, doei!
Ik wil je nooit meer zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt