Hieronder staat de songtekst van het nummer Renommee , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Ich muss die Konsequenzen zahl’n
Heute bin ich nicht mehr da
Mama ruft mich jeden Tag
Doch ich geh' nicht ran
Ich seh' es erst so spät, Mama
Ich seh’s zu spät, es tut mir leid
Ahmed, Mo und auch Ramadan
Ich bin heut nicht da
Selbst an Eid oder Ramadan
Mama weint, Papa schreibt:
«Kommst du heim?», ich sag': «Nein»
Tut mir leid!
Ich bin grade weit von meinem Freundeskreis
Esse und esse in Restaurants
Doch das Essen von Mama
Hab' ich schon lang nicht bekomm’n
Und es fühlt sich nicht gut an, fühlt sich nicht gut an
Das Geld, es war gestiegen
Doch ich kann keinem trau’n
Ess' in teuren Restaurants
Sitz' am Tisch mit fremden Frau’n
Ich schäme mich dafür
Vielleicht tut mir eine Pause gut
Doch ich hab' mir das ausgesucht
Das hier ist mein Traumberuf
Sie kennen nur mein Renommee
Verbrenne heute mein Portemonnaie
Was für Audermars Piguet?
Das hier ist mein Renommee!
Ich will die Zeit
Die mir zu Hause fehlt
Spar dir Kaviar oder Steak
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Willkomm’n in mei’m Metier
Ich habe lange nicht geschlafen
Zähl' die Tage jeden Abend
Meinen Namen kennen über hunderttausend Menschen
Die Gage nur Bares
Und den Wagen, den ich fahre
Ist durch schlaflose Tage
Und nicht durch ARGE, warte
Keiner der Neider sieht leider die Narben
Trage einen Pulli, der warm ist
Aber frier' wie die Antarktis,
Frag nicht, geh' nicht auf Partys
Bunte Scheine, so wie Smarties
Ich bin Artist
Und vielleicht tut mir eine Pause gut
Doch ich hab’s mir so ausgesucht
Sie kennen nur mein Renommee
Verbrenne heute mein Portemonnaie
Was für Audermars Piguet?
Das hier ist mein Renommee!
Ich will die Zeit
Die mir zu Hause fehlt
Spar dir Kaviar oder Steak
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Willkomm’n in mei’m Metier
Ik moet de gevolgen betalen
Ik ben hier niet vandaag
Mama belt me elke dag
Maar ik geef geen antwoord
Ik zie het pas zo laat, mam
Ik zie het te laat, het spijt me
Ahmed, Mo en ook Ramadan
Ik ben hier niet vandaag
Zelfs op Eid of Ramadan
Moeder huilt, vader schrijft:
"Kom je naar huis?", zeg ik: "Nee"
Sorry!
Ik ben ver van mijn vriendenkring op dit moment
Eten en eten in restaurants
Maar mama's eten
Ik heb het lang niet ontvangen
En het voelt niet goed, voelt niet goed
Het geld, het was gestegen
Maar ik kan niemand vertrouwen
Eten in dure restaurants
Aan tafel zitten met vreemde vrouwen
Ik schaam me daarvoor
Misschien doet een pauze me goed
Maar daar heb ik voor gekozen
Dit is mijn droombaan
Je kent alleen mijn reputatie
Verbrand vandaag mijn portemonnee
Welke Audermars Piguet?
Dit is mijn reputatie!
ik wil de tijd
ik mis thuis
Kaviaar of biefstuk bewaren
Dit is mijn reputatie!
Dit is mijn reputatie!
Dit is mijn reputatie!
Dit is mijn reputatie!
Welkom in mijn beroep
Ik heb lang niet geslapen
Tel de dagen elke nacht
Meer dan honderdduizend mensen kennen mijn naam
De vergoeding alleen contant
En de auto waarin ik rijd
Is door slapeloze dagen
En niet door ARGE, wacht
Helaas ziet geen van de jaloersen de littekens
Draag een trui die warm is
Maar bevries als Antarctica
Vraag niet, ga niet naar feestjes
Kleurrijke rekeningen, zoals smarties
ik ben een artiest
En misschien zou een pauze me goed doen
Maar ik heb het zo gekozen
Je kent alleen mijn reputatie
Verbrand vandaag mijn portemonnee
Welke Audermars Piguet?
Dit is mijn reputatie!
ik wil de tijd
ik mis thuis
Kaviaar of biefstuk bewaren
Dit is mijn reputatie!
Dit is mijn reputatie!
Dit is mijn reputatie!
Dit is mijn reputatie!
Welkom in mijn beroep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt