Hieronder staat de songtekst van het nummer Ohne mich , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Ich gab dir alles, und das ist jetzt der Dank?
Deine Lügen machen krank, ich gehör dir nicht, verdammt
Es ist aus!
Ich gab dir das, was ich keiner gab
Einfache Art?
Ich komme nicht klar auf deine Art!
Du bist am lügen doch erwartest, dass ich ehrlich bin
Du nimmst mein Lachen doch erwartest, dass ich Scherze bring
Ich wollt dich nie verlier’n, ich hab um dich Angst gehabt
Ich bin kein schlechter Mensch, du hast mich nur kalt gemacht
Wegen dir hab ich vergessen, wie man liebt
Ich zerbreche, wie man sieht, trotzdem lächele ich viel
Alles künstlich — ich will dir zeigen, dass es mir gut geht
Obwohl du fiehlst, doch es ist zu spät
Zu spät für ein’n Neubeginn
Du lächelst wie ein Engel, doch in dir steckt nur ein Teufel drin
Dich zu lieben war die reinste Qual
Doch lieber bin ich nix in deinen Augen, als die zweite Wahl
Ich hab gedacht, dass du mich liebst
Die Frau, die meine Kinder kriegt, doch du hast mich nicht verdient
Alles nur gespielt, ich hab geseh’n, du kannst auch ohne mich
Du bist eine Lüge, sieh es ein, dass du verlogen bist
Ich hab gedacht, dass du mich liebst
Die Frau, die meine Kinder kriegt, doch du hast mich nicht verdient
Alles nur gespielt, ich hab geseh’n, du kannst auch ohne mich
Du bist eine Lüge, sieh es ein, dass du verlogen bist
Du hast mich kalt gemacht, so richtig krank
Wegen dir denken Leute, ich sei arrogant
Du hast Narben hinterlassen und bist losgegang’n
Mein Lachen mitgenomm’n — was ist mit dir los, verdammt?
Und als ich gelitten habe wegen deiner Scheiße
Hattest du sofort jemand Neues an deiner Seite
War ich dir soviel wert, dass du mich schnell vergisst?
Karma is a Bitch, hoffe, dass du mal dasselbe kriegst
Du bist gesunken in meinen Augen, ich schwör's dir
Auch wenn’s vorbei ist, dein Herz gehört mir
Uns ging es doch gut
Ich will dir schreiben, doch dann fehlt mir der Mut
Du vermisst mich, ich vermiss dich
Hab deine Lügen satt, jetzt verpiss dich!
Vergiss nicht: Wir beide war’n ein Traumpaar
Manchmal kommt’s mir vor, als ob alles nur ein Traum war
Ich hab gedacht, dass du mich liebst
Die Frau, die meine Kinder kriegt, doch du hast mich nicht verdient
Alles nur gespielt, ich hab geseh’n, du kannst auch ohne mich
Du bist eine Lüge, sieh es ein, dass du verlogen bist
Ich hab gedacht, dass du mich liebst
Die Frau, die meine Kinder kriegt, doch du hast mich nicht verdient
Alles nur gespielt, ich hab geseh’n, du kannst auch ohne mich
Du bist eine Lüge, sieh es ein, dass du verlogen bist
Ik heb je alles gegeven, en nu is dat de dank?
Je leugens maken je ziek, ik hoor niet bij jou, verdomme
Het is voorbij!
Ik heb je gegeven wat ik niemand heb gegeven
Makkelijke manier?
Ik kan jouw manier niet aan!
Je liegt, maar je verwacht dat ik eerlijk ben
Je neemt mijn lach, maar verwacht dat ik grappen maak
Ik wilde je nooit kwijt, ik was bang voor je
Ik ben geen slecht persoon, je hebt me gewoon koud gemaakt
Door jou ben ik vergeten hoe ik moet liefhebben
Ik breek, zoals je kunt zien, maar ik lach nog steeds veel
Allemaal kunstmatig - ik wil je laten zien dat het goed met me gaat
Hoewel je ontbreekt, maar het is te laat
Te laat voor een nieuw begin
Je lacht als een engel, maar er is alleen een duivel in je
Van je houden was pure marteling
Maar ik ben liever niets in jouw ogen dan de tweede keus
ik dacht dat je van me hield
De vrouw die mijn kinderen zal krijgen, maar jij verdient mij niet
Alles is net gespeeld, ik heb gezien dat je zonder mij kunt
Je bent een leugen, accepteer dat je liegt
ik dacht dat je van me hield
De vrouw die mijn kinderen zal krijgen, maar jij verdient mij niet
Alles is net gespeeld, ik heb gezien dat je zonder mij kunt
Je bent een leugen, accepteer dat je liegt
Je maakte me koud, echt ziek
Door jou denken mensen dat ik arrogant ben
Je liet littekens achter en vertrok
Ik moest lachen - wat is er met je aan de hand, verdomme?
En toen ik leed vanwege jouw shit
Je had meteen een nieuw iemand aan je zijde
Was ik je zoveel waard dat je me snel vergeet?
Karma is een bitch, hoop dat je ooit dezelfde krijgt
Je bent in mijn ogen gevallen, ik zweer het je
Zelfs als het voorbij is, is je hart van mij
We waren toch in orde
Ik wil je schrijven, maar dan heb ik de moed niet
Jij mist mij, ik mis jou
Moe van je leugens, rot op!
Vergeet niet: we waren allebei een droompaar
Soms lijkt het me alsof het allemaal maar een droom was
ik dacht dat je van me hield
De vrouw die mijn kinderen zal krijgen, maar jij verdient mij niet
Alles is net gespeeld, ik heb gezien dat je zonder mij kunt
Je bent een leugen, accepteer dat je liegt
ik dacht dat je van me hield
De vrouw die mijn kinderen zal krijgen, maar jij verdient mij niet
Alles is net gespeeld, ik heb gezien dat je zonder mij kunt
Je bent een leugen, accepteer dat je liegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt