Hieronder staat de songtekst van het nummer Menschen sind so falsch , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Über hunderttausend Fans, doch bleibe oft alleine
Denn wenn du was erreichst, kriegst du über tausend Feinde
Bleibe, wie ich bin, als wenn mich dieser Fame juckt
Echte Freunde zählst du an 'ner Hand und nicht bei Facebook
Bist du korrekt zu mir, bin ich korrekt zu dir
Willst du Respekt von mir, musst du mich respektier’n
Machen auf bescheiden, doch möchten mehr vom Ruhm
Menschen reden schlecht von dir, aber wären gern wie du
Grüßen dich, lachen dreist in dein Gesicht
Sagen, «Shouf, Habibi, Bruder», doch beneiden’s, wie du bist
Ahmed K., Bilal K. bleiben weiter unter sich
Eure Worte haben leider kein Gewicht
Menschen sind so falsch
Sie lachen ins Gesicht, aber hassen’s, wie du bist
Menschen sind so falsch
Drehst du dich mal um, kriegst du einen Stich
Menschen sind so falsch
Menschen sind so falsch
Du gönnst mir kein Brot, gönnst mir kein’n Wagen
Gönnst mir nicht die Klamotten, die ich anhabe
Du gönnst mir nicht, dass ich Klicks generier'
Du möchtest nur, dass ich jetzt verlier', denn du gönnst mir nichts
Ah, warum gibt es Hunde, die nur kritisier’n
Als wenn durch Neid und Hass euer scheiß Leben besser wird
Du machst auf Freund, aber das werd' ich nicht akzeptier’n
Denn erst wenn ich den Stich von vorne kriege, stehst du hinter mir
Ich komme meinen Zielen jetzt näher
Gönn mir doch, dass ich mit Schweiß meine Familie ernähr'
Gönn mir doch, ich habe jahrelang geackert
Mit Tränen, dafür, dass ich steh', wo ich steh'
Menschen sind so falsch
Sie lachen ins Gesicht, aber hassen’s, wie du bist
Menschen sind so falsch
Drehst du dich mal um, kriegst du einen Stich
Menschen sind so falsch
Menschen sind so falsch
Meer dan honderdduizend fans, maar blijf vaak alleen
Want als je iets bereikt, krijg je meer dan duizend vijanden
Blijf zoals ik ben alsof deze roem me jeukt
Echte vrienden tel je op één hand en niet op Facebook
Als je gelijk hebt met mij, heb ik gelijk met jou
Als je respect van mij wilt, moet je mij respecteren
Doe net alsof je nederig bent, maar wil meer bekendheid
Mensen zeggen slechte dingen over je, maar zouden willen dat ze waren zoals jij
Groet je, lach brutaal in je gezicht
Zeg, "Shouf, Habibi, broer", maar benijd zoals je bent
Ahmed K., Bilal K. houden voor zichzelf
Helaas hebben je woorden geen gewicht
mensen hebben het zo mis
Ze lachen je uit, maar haten hoe je bent
mensen hebben het zo mis
Als je je omdraait, krijg je een steek
mensen hebben het zo mis
mensen hebben het zo mis
Je geeft me geen brood, je geeft me geen auto
Geef me niet de kleren die ik draag
Je misgunt me niet dat ik kliks genereer'
Je wilt gewoon dat ik nu verlies omdat je me niets misgunt
Ah, waarom zijn er honden die alleen maar kritiek leveren?
Alsof afgunst en haat je klote leven beter maken
Je doet alsof je vrienden bent, maar dat accepteer ik niet
Want alleen als ik de steek van voren krijg, sta jij achter me
Ik kom nu dichter bij mijn doelen
Staat u mij toe mijn gezin met zweet te voeden
Vergeef me alsjeblieft, ik ploeg al jaren weg
Met tranen om te staan waar ik sta
mensen hebben het zo mis
Ze lachen je uit, maar haten hoe je bent
mensen hebben het zo mis
Als je je omdraait, krijg je een steek
mensen hebben het zo mis
mensen hebben het zo mis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt