Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Herz ist noch bei dir , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Ich bin weg, doch mein Herz ist noch bei dir
Bin mir sicher, dein Herz ist noch bei mir
Warum musst du geh’n?
Warum macht mich diese Liebe so traurig?
Gib mir nur ein Zeichen, ich brauch' dich
Werden wir uns je wieder seh’n?
Wenn es Liebe ist, warum tut es weh?
Warum lässt du zu, dass es aus ist?
Sag mir, warum trennt sich unser Weg?
Warum macht mich diese Liebe traurig?
Ich muss an dich denken, doch möchte dich vergessen
Auch wenn ich grade weine, bin ich noch am lächeln
Wenn die Tränen fließen, können Augen sprechen
Immer noch von dir, deiner Art so besessen
Nur Rap, Fame und Geld, das war meine Welt
Bild' mir ein, ich muss dich hassen und verarsche mich nur selbst
Ich bin jetzt reich, guck mal, wo ich wohn'
Doch eine gute Frau ist mehr wert als einhundert Million’n
Es tut mir leid, ich musste weiterkomm’n
Hab' dir einfach so deine Zeit gestohl’n
Du hast gewartet, jeden Tag
Hab' gesagt, ich werd' komm’n, wenn es mit dem Rappen klappt
Und, als es geklappt hat mit hunderttausend Fans
Haben irgendwelche fremde Frauen mich dann abgelenkt
Du bist gegang’n, ich stand alleine da
Wahre Liebe erfährst du kein zweites Mal
Wenn es Liebe ist, warum tut es weh?
Warum lässt du zu, dass es aus ist?
Sag mir, warum trennt sich unser Weg?
Warum macht mich diese Liebe traurig?
Ik ben weg, maar mijn hart is nog steeds bij jou
Ik weet zeker dat je hart nog steeds bij me is
Waarom moet je gaan?
Waarom maakt deze liefde me zo verdrietig?
Geef me een teken, ik heb je nodig
Zullen we elkaar ooit weer zien?
Als het liefde is, waarom doet het dan pijn?
Waarom laat je het voorbij zijn?
Vertel me, waarom gaan we uit elkaar?
Waarom maakt deze liefde me verdrietig?
Ik moet aan je denken, maar ik wil je vergeten
Ook al huil ik, ik lach nog steeds
Wanneer de tranen stromen, kunnen ogen spreken
Nog steeds zo geobsedeerd door jou, jouw soort
Alleen rap, roem en geld, dat was mijn wereld
Laat me denken dat ik je moet haten en ik hou mezelf voor de gek
Ik ben nu rijk, kijk waar ik woon
Maar een goede vrouw is meer waard dan honderd miljoen
Het spijt me, ik moest verder
Zo heb je gewoon je tijd gestolen
Je wachtte, elke dag
Ik zei dat ik zou komen als het rappen lukt
En toen het lukte met honderdduizend fans
Hebben een paar vreemde vrouwen me toen afgeleid?
Je ging weg, ik stond daar alleen
Je zult nooit een tweede keer echte liefde ervaren
Als het liefde is, waarom doet het dan pijn?
Waarom laat je het voorbij zijn?
Vertel me, waarom gaan we uit elkaar?
Waarom maakt deze liefde me verdrietig?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt