Hieronder staat de songtekst van het nummer Kindheit , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Ich wollte niemals erwachsen werden
Wollte für immer Kind sein
Auf dem Boden liegen tausend Scherben
Ich vermisse meine Kindheit
Mama, ich will
Ich will niemals erwachsen sein
Papa, ich will
Papa, ich will niemals erwachsen sein
Mama hat uns aufgeweckt, das Frühstück stand bereit
Ich erzähle euch gerade von der allerschönsten Zeit
Als kleine Kinder war’n wir glücklich und sorgenfrei
Bekomme Gänsehaut, wenn ich diese Worte teil'
Wir sind die Generation, die auf der Straße spielte
Es gab keine Handys, aber dafür Herz und Liebe
Die samstags am Markt kleines Geld verdiente
Nur für eine Zwei-Euro-Bonbontüte
Wir waren glücklich ohne Smartphones und Instagram
Ich hab' mein Leben so gelebt, als wär es Disneyland
Wir hatten keine Smileys, doch haben selbst gelacht
Mama sagte: «Lebe dein Leben», sie hat recht gehabt
Ich will Kind sein, bitte dreht die Zeit zurück
Hatten nicht viel, doch wir teilten immer jedes Stück
Und irgendwie vermisse ich die Schulzeit
Als Kinder war’n wir Kinder, niemand wollte cool sein
Ich wollte niemals erwachsen werden
Wollte für immer Kind sein
Auf dem Boden liegen tausend Scherben
Ich vermisse meine Kindheit
Mama, ich will
Ich will niemals erwachsen sein
Papa, ich will
Papa, ich will niemals erwachsen sein
Vermisse meine Kindheit, vermisse meine Schulzeit
Vermiss' das erste Ma', als ich im Kindergarten war
Damals auf dem Spielplatz nahm ich Mama in den Arm
Jetzt schau' ich in den Spiegel, seh' mein erstes graues Haar
Wir hatten zwar nicht viel, aber fühlten uns so frei
Eine Kindheit ohne Handy, die allerschönste Zeit
Im Herzen bleib' ich Kind, in Gedanken flieg' ich hoch
Bis zu den Sternen, ich will niemals erwachsen werden
Ich wollte niemals erwachsen werden
Wollte für immer Kind sein
Auf dem Boden liegen tausend Scherben
Ich vermisse meine Kindheit
Mama, ich will
Ich will niemals erwachsen sein
Papa, ich will
Papa, ich will niemals erwachsen sein
Ik wilde nooit volwassen worden
Wilde voor altijd een kind zijn
Duizend stukjes gebroken glas liggen op de grond
ik mis mijn jeugd
mama ik wil
Ik wil nooit volwassen worden
papa ik wil
Pap, ik wil nooit volwassen worden
Mama maakte ons wakker, het ontbijt stond klaar
Ik vertel je gewoon over de meest geweldige tijd
Als kleine kinderen waren we gelukkig en zorgeloos
Ik krijg kippenvel als ik deze woorden deel
Wij zijn de generatie die op straat speelde
Er waren geen mobiele telefoons, maar in plaats daarvan hart en liefde
Wie verdiende er een beetje geld op de markt op zaterdag
Alleen voor een snoepzakje van twee euro
We waren gelukkig zonder smartphones en Instagram
Ik leefde mijn leven alsof het Disneyland was
We hadden geen smileys, maar we lachten zelf
Mama zei: "Leef je leven", ze had gelijk
Ik wil een kind zijn, draai de tijd alsjeblieft terug
Had niet veel, maar we deelden altijd elk stuk
En op de een of andere manier mis ik school
Als kinderen waren we kinderen, niemand wilde cool zijn
Ik wilde nooit volwassen worden
Wilde voor altijd een kind zijn
Duizend stukjes gebroken glas liggen op de grond
ik mis mijn jeugd
mama ik wil
Ik wil nooit volwassen worden
papa ik wil
Pap, ik wil nooit volwassen worden
Mis mijn jeugd, mis mijn schooltijd
Mis de eerste keer toen ik op de kleuterschool zat
Toen op de speelplaats knuffelde ik mama
Nu kijk ik in de spiegel, zie mijn eerste grijze haar
We hadden niet veel, maar voelden ons zo vrij
Een jeugd zonder mobiele telefoon, de mooiste tijd
In mijn hart blijf ik een kind, in mijn gedachten vlieg ik hoog
Naar de sterren, ik wil nooit volwassen worden
Ik wilde nooit volwassen worden
Wilde voor altijd een kind zijn
Duizend stukjes gebroken glas liggen op de grond
ik mis mijn jeugd
mama ik wil
Ik wil nooit volwassen worden
papa ik wil
Pap, ik wil nooit volwassen worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt