Hieronder staat de songtekst van het nummer Jetzt wo du weg bist , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Jetzt, wo du weg bist
Merk' ich, wie sehr ich dich liebe
Ich weiß, dass es echt ist
Doch du sagst, wir werden nie wieder
Hab' was verlor’n, was ich nie ersetzen kann
Wollte mit dir bis zu meinem letzten Tag
Jetzt, wo du weg bist
Merk' ich, wie sehr ich dich liebe
Jetzt, wo du weg bist, merke ich, wie du mir fehlst
Und geh' mit Tränen diesen Weg
Es tut mir leid, ich hab' dich nie gefragt, wie es dir geht
Und dir niemals das Gefühl gegeben, dass ich dich versteh'
Bin seit Tagen ohne Schlaf, du fehlst mir jeden Tag
Ich steig' in meinen Wagen, fahre rum und denke nach
Was bringt mir all das Geld?
Was bringen diese Charts?
Wenn ich das, was ich über alles liebe, nicht mehr hab'
Ich schrieb dir über tausend Liebessongs
Damals sagt ich «Bye-bye!», du bist weggegangen und bist nie gekomm’n
Ich warte immer noch auf dich draußen in dem Regen
Vermisse dich, auch wenn ich weiß, du bist längst vergeben
Vermisse dich, auch wenn ich weiß, wir sind nicht zusamm’n
Wer ist jetzt dein neuer Mann?
Sag mir, wer hält deine Hand?
Verliere mein’n Verstand, auf Wiederseh’n
Und geb' mir eine Kugel, so wie Kurt Cobain
Jetzt, wo du weg bist
Merk' ich, wie sehr ich dich liebe
Ich weiß, dass es echt ist
Doch du sagst, wir werden nie wieder
Hab' was verlor’n, was ich nie ersetzen kann
Wollte mit dir bis zu meinem letzten Tag
Jetzt, wo du weg bist
Merk' ich, wie sehr ich dich liebe
Nu je weg bent
Ik besef hoeveel ik van je hou
Ik weet dat het echt is
Maar je zegt dat we nooit meer terugkomen?
Ik ben iets kwijt dat ik nooit kan vervangen
Gezocht met jou tot mijn laatste dag
Nu je weg bent
Ik besef hoeveel ik van je hou
Nu je er niet meer bent, besef ik hoeveel ik je mis
En bewandel dit pad met tranen
Het spijt me, ik heb je nooit gevraagd hoe het met je ging
En gaf je nooit het gevoel dat ik je begrijp
Ik heb dagen niet geslapen, ik mis je elke dag
Ik stap in mijn auto, rijd rond en denk
Wat is het nut van al dit geld?
Wat zijn deze grafieken?
Als ik niet meer heb waar ik vooral van hou
Ik heb je meer dan duizend liefdesliedjes geschreven
Op dat moment zei ik "Bye-bye!", je ging weg en kwam nooit
Ik wacht nog steeds op je buiten in de regen
Mis je ook al weet ik dat je al lang weg bent
Mis je, ook al weet ik dat we niet samen zijn
Wie is nu je nieuwe man?
vertel me wie je hand vasthoudt
Ik verlies mijn verstand, tot ziens
En geef me een kogel zoals Kurt Cobain
Nu je weg bent
Ik besef hoeveel ik van je hou
Ik weet dat het echt is
Maar je zegt dat we nooit meer terugkomen?
Ik ben iets kwijt dat ik nooit kan vervangen
Gezocht met jou tot mijn laatste dag
Nu je weg bent
Ik besef hoeveel ik van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt