Hieronder staat de songtekst van het nummer Gibt es einen Weg , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Gibt’s einen Weg, damit ich dich wiederseh'?
Dass wir sprechen, ich meine Hand auf deine leg'?
Ich sag' mir oft, dass es dich ganz da oben gibt
Gibt’s einen Weg, oh, gibt’s einen Weg?
Es wär ein Traum, ich wünsch' mir nur
Ich wünsch' mir nur, du hörst mich grad
Ich wünsch' mir nur ein letztes Mal
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Ha-ha-ah, ah
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Ha-ha-ah, ah
Gibt’s einen Weg, damit ich dich wiederseh'?
Ich wünsch' mir nur, du hörst mich grad
Ich wünsch' mir nur ein letztes Mal
Hab' dir öfter gesagt
«Wir sind beide verschieden!»
Du musst mich vergessen
Wir durften uns gar nicht verlieben
Ich gehör' ins Gefängnis
Bitte sag nicht, du kennst mich
Denn ich lebe ein Leben, was du nicht kennst
Kapiere es endlich
Hänge mit Jungs, die gefährlich sind
Weil das Geschäft mir nur Schmerzen bringt
Wollte die Zeit mit dir mehr verbring’n
Vergibt mir, dich machte mein Herz so blind
Ich schwöre, es tut mir so leid
Ich seh' die Enttäuschung, seh', wie du weinst
Geh deinen Weg endlich alleine
Ich habe zu viele Probleme bereitet
Bringe dich oft in Gefahr
Damit ich später uns alles bezahl'
Ich seh' deine Tränen, die Augen, sie strahl’n
Such dir ein’n Neuen, du brauchst mich nicht mal
Meine Welt ist so hässlich
Und trotzdem bist du noch da
Du bist viel zu loyal
Gibt’s einen Weg, damit ich dich wiederseh'?
Dass wir sprechen, ich meine Hand auf deine leg'?
Ich sag' mir oft, dass es dich ganz da oben gibt
Gibt’s einen Weg, oh, gibt’s einen Weg?
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Ha-ha-ah, ah
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Ha-ha-ah, ah
Gibt’s einen Weg, damit ich dich wiederseh'?
Ich wünsch' mir nur, du hörst mich grad
Ich wünsch' mir nur ein letztes Mal
Is er een manier waarop ik je weer kan zien?
Dat we praten, leg ik mijn hand op de jouwe?
Ik zeg vaak tegen mezelf dat je daarboven bent
Is er een manier, oh, is er een manier?
Het zou een droom zijn, ik wens alleen
Ik wou dat je me nu kon horen
Ik wens nog maar een laatste keer
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Ha-ha-ah, ah
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Ha-ha-ah, ah
Is er een manier waarop ik je weer kan zien?
Ik wou dat je me nu kon horen
Ik wens nog maar een laatste keer
Ik heb het je vaker verteld
"We zijn allebei anders!"
Je moet me vergeten
We mochten niet eens verliefd worden
ik hoor in de gevangenis
Zeg alsjeblieft niet dat je me kent
Want ik leef een leven dat je niet kent
Snap het eindelijk
Ga om met jongens die gevaarlijk zijn
Omdat het bedrijf me alleen maar pijn bezorgt
Wilde meer tijd met je doorbrengen
Vergeef me, mijn hart maakte je zo blind
Ik zweer het, het spijt me zo
Ik zie de teleurstelling, zie hoe je huilt
Ga eindelijk je eigen weg
Ik heb te veel problemen veroorzaakt
Breng jezelf vaak in gevaar
Zodat ik later alles kan betalen
Ik zie je tranen, je ogen, ze glanzen
Zoek een nieuwe, je hebt me niet eens nodig
mijn wereld is zo lelijk
En toch ben je er nog
Je bent veel te loyaal
Is er een manier waarop ik je weer kan zien?
Dat we praten, leg ik mijn hand op de jouwe?
Ik zeg vaak tegen mezelf dat je daarboven bent
Is er een manier, oh, is er een manier?
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Ha-ha-ah, ah
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Ha-ha-ah, ah
Is er een manier waarop ik je weer kan zien?
Ik wou dat je me nu kon horen
Ik wens nog maar een laatste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt